The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

18 February 2019

FESPACO 2019: Briska by/de Nadia Rais (Tunisia | Tunisie)

FESPACO 2019
Briska (2018) 12 min
by/de Nadia Rais (Tunisia | Tunisie)
First Prize | Premier prix 

Official Selection | Sélection officielle
Animation


Synopsis

"Briska" is an adaptation of "Ahl al kahf" by Tawfiq al-Hakim (Egypt 1933). After sinking into a deep sleep for three hundred years, Marnouche, Mechlineya and Yamlikha wake up in a new world. A story that speaks of the rebirth of civilizations and forgiveness. A story with which many people can identify today.

"Briska" est une adaptation de "Ahl al kahf" de Tawfiq al-Hakim (Egypt 1933). Après avoir sombrés dans un profond sommeil de trois cents ans, Marnouche, Mechlineya et Yamlikha se réveillent dans un nouveau monde. Une histoire qui parle de la renaissance des civilisations et du pardon. Une histoire dans laquelle plusieurs peuples peuvent s’y identifier aujourd’hui.

Biography | Biographie

Nadia Raïs, born in Tunis, completed her studies at the Technological Institute of Art, Architecture and Urbanism. She has expertise in graphic design, 2D animation and storyboarding. Her short animation films include, "L'Ambouba" (2010) and "L'Mrayet" (2011).

Nadia Raïs est née à Tunis. Diplômée de l'Institut technologique d'Art, d'Architecture et d'Urbanisme. Graphiste, story-boardeuse, animatrice 2D, elle est l'auteure de courts-métrages d'animation, "L'Ambouba" (2010) et "L'Mrayet (2011)."

Source: jccarthage.com

Image: artistestunisiens.com

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues