The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

24 February 2020

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Nadia Zouaoui : L'Islam de mon enfance (The Islam of my childhood)

Nadia Zouaoui
L'Islam de mon enfance
(The Islam of my childhood)
Algeria | Canada - 2019 - 87 min - Documentary




Synopsis

« L’Islam de mon enfance » est une sorte de road-movie qui décrypte l’impact dévastateur de l’islam politique sur la culture et les traditions religieuses en Algérie. Le pays qui a connu le pire du terrorisme islamiste avec sa « décennie noire » et ses 200 000 victimes nous bouleverse par les témoignages de citoyens. Ils racontent les drames vécus, leurs résistances et leurs questionnements du sens profond de leur foi face aux diktats étouffants et aux dérives meurtrières de l’intégrisme et de la dictature en place. Ces gens ont pavé le chemin de la nouvelle révolution algérienne d’aujourd’hui !

l'Islam de mon enfance is a kind of road movie, deciphering the devastating impact of political Islam on culture and religious traditions in Algeria. The country that has experienced the worst of Islamist terrorism with its "dark decade" and its 200,000 victims; we are shaken by the testimony of citizens. They recount the trauma that they experienced, their resistance and their questions about the deep meaning of their faith in the face of suffocating diktats, murderous excesses of fundamentalism and the dictatorship that was in place. These people have paved the way for today's new Algerian revolution!

Biographie | Biography

Née en Algérie, Nadia Zouaoui vit au Québec depuis 1988 où elle a fait des études en littérature et en communication à l’Université de Montréal et de McGill. Elle a travaillé pour Radio Canada français et anglais et a fait du documentaire pour l’ONF, radio Canada  et pour la Chaine Documentaire d’Aljazeera. Son premier film d’auteur, Le Voyage de Nadia, lève le voile sur la souffrance des femmes dans sa société patriarcale qui l’a vue grandir en Algérie.  Le film a raflé plusieurs prix dont le Gémeau de la meilleure écriture documentaire au Québec et un prix aux RIDM. Peur, colère et politique, son film sur la montée de l’islamophobie politique aux États Unis a aussi raflé plusieurs prix dont la Meilleur Production Canadienne Indépendante et une Mention Spéciale du Jury des Droits de la Personne au Festival Vues d’Afrique.

Born in Algeria, Nadia Zouaoui has lived in Quebec since 1988 where she studied literature and communication at the University of Montreal and McGill University. She has worked for Radio Canada in French and English, and has made documentaries for the NFB, radio Canada and the Aljazeera Documentary Channel. Her first film d’auteur, Le Voyage de Nadia, sheds light on the suffering of women in her patriarchal society in which she grew up in Algeria. The film won several awards, including the Gémeau in Quebec for best documentary script and a prize at the RIDM. Peur, colère et politique (Fear, anger and politics), her film about the rise of political Islamophobia in the United States also won several prizes, including the Best Independent Canadian Production and a Special Mention by the Human Rights Jury at the Vues d'Afrique Festival.

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues