The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

03 April 2021

Recent films. Aicha Macky: Zinder (Niger)

Recent films. Aicha Macky: Zinder

Aicha Macky
Zinder
Niger
Documentary - 2021 - 82min


Synopsis
« Sans emploi, sans espoir, ils attendent l’occasion de quitter le pays… Ces jeunes gens gonflent les rangs des gangs qui sèment la violence à Zinder (Niger), ma ville natale. La plupart sont des enfants de lépreux, nés hors du système de santé. Ils n’ont pas été déclarés à la naissance, et ils sont privés du droit à l’éducation. Personne ne les remarque, jusqu’au jour où ils se rebellent. On les appelle les In-Palais. Ils imitent les cadors des ghettos noirs américains : de lourdes chaînes autour du cou, ils se pavanent dans leurs T-shirts à l’image de stars hollywoodiennes et leurs saggings délavés. Ils se font remarquer de diverses manières, spectaculaires et tragiques, nourrissant le climat de peur et d’hystérie qui règne à Zinder. Sinia Boy, Bawo et Ramsess m’accompagnent dans le monde des gangs et des zones de non-droit. Ensemble, nous tentons de comprendre la spirale des événements dans laquelle ces jeunes gens semblent piégés. Ceux que j’ai décidé de suivre veulent plus que l’avenir qu’on leur destine. » Aicha Macky [Source: https://www.3continents.com/fr/film/zinder/]

***

“Unemployed, without hope, and many looking to leave the country for want of better options… Young men are swelling the ranks of gangs that sow violence in Zinder, my home town, in Niger. The majority are the children of lepers, born outside the healthcare system. Their births were unregistered and they have been deprived of their right to an education. They go unnoticed, until the day that they rebel. Locally, they are known as the “In Palais”. They style themselves after black American hotshots from the ghettos: heavy chains around their necks, T-shirts bearing images of Hollywood stars, strutting around in low-slung faded jeans. They make themselves known in various spectacular, and sometimes tragic, ways, feeding the climate of fear and hysteria in Zinder. Sinia Boy, Bawo and Ramsess accompanied me into this world of gangs and no-go neighbourhoods. With them, we will reach a clear understanding of the spiral of events in which these young men appear to be trapped. The individuals that I have chosen to follow in this film want better than the future that is lined up for them.” Aicha Macky [Source: https://www.3continents.com/en/film/zinder/]

No comments:

Post a comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues