The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

19 February 2015

FESPACO 2015 - Chroniques africaines (“African diaries”) by/de Marie-Christine Amon (Côte d'Ivoire)


Fespaco 2015 –  TV series in competition | en compétition

Chroniques africaines (“African diaries”)
Marie-Christine Amon – director/directrice (Côte d'Ivoire)
Alexandra Amon – producer/productrice (Côte d'Ivoire)
TV SERIES D’OR | GOLDEN

The filmmaker & the producer | La réalisatrice & la productrice

[English]
Chroniques africaines: "With two women at the helm of Chroniques africaines, the producer (Alexandra Amon) and the director (Marie-Christine Amon), we hope one day to have the privilege of being among the women who have marked the audiovisual industry in Africa...".

[Français]
Chroniques africaines: « Avec 2 femmes aux commandes de «Chroniques Africaines », l'une productrice (Alexandra Amon) et l'autre réalisatrice (Marie-Christine Amon), nous espérons un jour avoir le privilège de faire partie des femmes qui comptent dans l'industrie de l'audiovisuel en Afrique... ».


Synopsis

[English]
Chronicles africaines (“African diaries”) is the first Ivorian fiction/ reality TV, which consists of several little stories inspired by the everyday life of the residents of a large city. It is also a mix between fiction and reality TV.

The four stories of this season revolves around the theme of male-female relationships and love, speaking to the viewers about their potential neighbors, their passions, or unique destinies, in which they could recognise themselves...

Each story relates a piece of ordinary life in an African city, the story of Mr. or Mrs. Everybody who experiences an event that transforms their lives forever...

[Français]
Chroniques Africaines est la 1ère fiction/télé-réalité Ivoirienne, et c'est plusieurs petites histoires inspirées du quotidien des habitants d'une grande ville. C'est aussi un mix entre la fiction et la téléréalité. 

Dans les 4 histoires de cette saison dont le thème évolue autour des relations homme-femme et de l'amour, on parle aux téléspectateurs de leurs voisins potentiels, de faits passionnels, de destins singuliers dans lesquels ils pourraient se reconnaitre ...

Chaque histoire de Chroniques Africaines relate un bout de vie ordinaire dans une ville d'Afrique, l'histoire de Monsieur ou Madame tout le monde à qui il arrive un événement qui vient transformer leur quotidien pour toujours...

Source/Image: Chroniques Africaines Facebook page https://www.facebook.com/pages/Chroniques-Africaines/1483248718598189




Link | Lien


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues