The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

Showing posts with label Alimata Salambéré. Show all posts
Showing posts with label Alimata Salambéré. Show all posts

05 March 2019

Alimata Salambéré honoured by UNESCO | Alimata Salambéré distinguée par l’UNESCO

Alimata Salambéré honoured by UNESCO Alimata Salambéré distinguée par l’UNESCO

Alimata Salambéré honoured by UNESCO, 4 March 2019 for the ensemble of her work in the promotion of culture in Burkina Faso and Africa : "Our role as an elder is to transmit our knowledge to the younger ones. I am very touched by this distinction, I want to thank all the people who supported me, it is because of the support of all of you."

Alimata Salambéré distinguée par l’UNESCO, le 04 mars 2019 pour l'ensemble de ses œuvres dans la promotion de la culture au Burkina et en Afrique: « Notre rôle en tant qu’ainé c’est de transmettre aux plus jeunes ce que nous avons comme connaissances. Je suis très touchée par cette distinction, je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont soutenue, c’est grâce à vos soutiens à tous »
***

On Monday, 4 March,a ceremony was held at the FESPACO headquarters to honour pioneer Alimata Salambéré by Mr Ydo Yao, Regional Director of UNESCO, representative of the Director General of UNESCO, Audrey Azoulay (also see below). The ceremony took place in the presence of Abdoul Karim Sango, the Minister of Culture, the Arts and Tourism; the representative of the Minister of Higher Education and Innovation; former Ministers Aline Koala and Philippe Ouedraogo; Ardiouma Soma, the general delegate of FESPACO, Filippe Sawadogo, the former general delegate of FESPACO and former Minister of Communication, close associates of Alimata Salambéré, and many other personalities, as well as the many members of her family .

Le lundi 04 mars se tenait au siège du FESPACO une cérémonie de remise de distinction honorifique à la pionnière Mme Alimata Salambéré par Mr Ydo Yao Directeur Régional de l’UNESCO,  le représentant de la directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay (voir aussi ci-près). La cérémonie a eu lieu en présence d’Abdoul Karim Sango, le ministre de la culture, des arts et du tourisme ; le représentant du ministre de l’enseignement supérieur et de l’innovation ; Aline Koala, ancienne ministre ; Philipe Ouédraogo ancien ministre ; les proches collaborateurs de Alimata Salambéré ; Ardiouma Soma, le délégué général du FESPACO ; Filippe Sawadogo, l’ancien  délégué général du FESPACO et l’ancien ministre de la Communication ; et bien d’autres personnalités, ainsi que les nombreux membres de sa famille. 

***

Mr. Ydo Yao: "UNESCO places great importance on the promotion of culture in the world. We have always had a special interest in FESPACO…this is an opportunity for us to pay tribute to one of the pioneers of FESPACO, an icon of the audiovisual sector, and it is the whole of her work that is being celebrated here.

M. Ydo Yao : «  l’UNESCO accorde une place importante à la promotion de la culture dans le monde. Nous avons toujours eu un intérêt particulier pour le FESPACO... C’est l’occasion pour nous de rendre hommage à l’une des pionnières du FESPACO, une icône de l’audiovisuel, et c’est l’ensemble de son œuvre qui est distingué ici ». 

***

Alimata Salambéré, a founding member of Fespaco and president of the organising committee of the first festival in 1969, was also a director at the Burkinabé television, Radiodiffusion Télévision Voltaique (RTV). She then served as General Secretary of FESPACO from 1982 to 1984, overseeing the 8th FESPACO in 1983. Alimata Salembéré was also minister of Culture of Burkina Faso 1987-1989 and minister of Information in 1987.

Alimata Salambéré est une des membres fondateurs du FESPACO et la présidente du comité d'organisation du premier festival en 1969 et un moment réalisatrice à la télévision Burkinabé (Radiodiffusion Télévision Voltaique - RTV). Elle a aussi servi comme Secrétaire Général du FESPACO de 1982 à 1984. Après avoir supervisé le 8ème FESPACO en 1983 Alimata Salambéré a aussi nommé Ministre de la Culture du Burkina Faso en 1987-1989 et ministre de l'Information en 1987.

Source
https://www.facebook.com/fespaco.officiel/ (Fespaco en direct)
https://infosculturedufaso.net/fespaco-2019-lunesco-honore-alimata-salambere/
Image
https://www.facebook.com/fespaco.officiel/ (original) 


Read also | À lire aussi

Remarks from the Guest of Honour | Remarques de l'Invitée d'honneur : Alimata Salembéré Fespaco 2013

Alimata Salembéré: a pioneer of | une pionnière du FESPACO


SEE ALSO | À VOIR AUSSI


UNESCO puts the spotlight on women and policies supporting the film sector in Africa during the 26th edition.

A high level round table entitled "50 years of FESPACO: 50-50 for women" takes place on 26 February at the Ouagadougou City Hall with the participation of Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, and Madame Sika Kaboré, First Lady of Burkina Faso. The roundtable brings together women filmmakers, film distributors, as well as ministers of culture from West Africa to discuss the challenges women face in accessing funding and training opportunities in the film and broadcasting industries in Africa. It also examines the issue of gender equality in national cultural policies and the representation of women in decision-making positions.


L'UNESCO met en lumière les femmes et les politiques de soutien au secteur cinématographique en Afrique lors de la 26e édition.

Une table ronde de haut niveau intitulée " 50 ans de FESPACO : 50-50 pour les femmes " se tient le 26 février à l'Hôtel de ville de Ouagadougou avec la participation d'Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO, et Mme Sika Kaboré, Première Dame du Burkina Faso. La table ronde réunit des réalisatrices, des distributeurs de films ainsi que des ministres de la culture de l'Afrique de l'Ouest pour discuter des défis auxquels font face les femmes dans l'accès au financement et aux possibilités de formation dans l'industrie du cinéma et de la radiodiffusion en Afrique. Elle examine également la question de l'égalité des genres dans les politiques culturelles nationales et la représentation des femmes aux postes de décision.

28 February 2019

FESPACO: Alimata Salambéré, its first president a "woman of principle" | Sa première présidente, “une femme debout”

FESPACO: Alimata Salambéré, its first president a "woman of principle" | Sa première présidente, “une femme debout”

Excerpted in English from the FESPACO BLOG
https://fespaco.bf/blog/10297/: 27 February 27 2019
[Français ci-après]

Alimata Salambéré / Ouedraogo: itinéraire et leçons de vie d’une femme debout [tr. Alimata Salambéré / Ouedraogo: the journey and life lessons of a woman of principle] by Yacouba Traoré is a novel written cinematically. The book launching took place on Tuesday, 26 February 2019 in Ouagadougou, as FESPACO celebrates its 50th anniversary.

Yacouba Traoré delivers in cinematic style with zooms, travellings and panoramas, a vision of the path of a grande dame. When he began the book a year ago, he wondered how he could contribute to FESPACO’s success? He wanted to do a portrait of the president of the organizing committee of the first FESPACO. Yet, he discovered much more. He discovered an extraordinary woman.

This book describes the journey of one of the pioneers of FESPACO. Alimata Salambéré has won hearts throughout her career, both in Burkina Faso and internationally, and is recognized as an "emblematic figure" of journalism in Burkina Faso. Alimata Salambéré / Ouedraogo was Minister of Culture, anchor on the national television of Burkina and the first President of the organizing committee of FESPACO.

The former secretary general of FESPACO (1982-1984) congratulates the author of the book for its quality of work: "I am very happy to see that I am a model for the youth and especially for young girls. For me, these are feelings of gratitude regarding Yacouba." 

[Français]

FESPACO: Sa première présidente, “une femme debout”
https://fespaco.bf/blog/10297/: 27 février  2019

Le nouveau-né de Yacouba Traoré est « Alimata Salambere / Ouedraogo: itinéraire d’une femme debout », un roman rédigé dans un style cinématographique. La dédicace du livre est intervenue ce mardi 26 février 2019 à Ouagadougou.

« Je suis un peu ému. Ce qui arrive ce soir, c’est l’un des moments les plus émouvants de ma carrière », a lancé Yacouba Traoré, journaliste écrivain. Auteur du livre «Alimata Salambéré Ouédraogo : itinéraire d’une femme debout » et président du comité national d’organisation du cinquantenaire du FESPACO, Yacouba Traoré a dans sa bibliographie cinq livres.

Dans son dernier né, l’auteur livre par un style cinématographique avec” des zoom, des travelings et des panoramiques”, un regard sur le parcours d’une grande dame. « Il y a un an que j’ai commencé ce livre. Je me suis demandé qu’est-ce que je peux apporter comme contribution à la réussite du FESPACO. Je voulais faire le portrait de la présidente du comité d’organisation du premier FESPACO. Mais j’ai découvert plus que ça. J’ai découvert une femme extraordinaire » a expliqué Yacouba Traoré.

Le présent écrit décrit le parcours de l’un des pionniers du FESPACO. De par son parcours au Burkina et à l’international, Alimata Salambéré a su conquérir les cœurs, ce qu’il lui a valu la reconnaissance d’une « figure emblématique » du journalisme au Burkina Faso. Alimata Salambéré / Ouédraogo a été ministre de la culture, présentatrice à la télévision nationale du Burkina. Elle a été la première Présidente du comité d’organisation du FESPACO.

L’ancienne secrétaire générale du FESPACO félicite l’auteur du livre pour la qualité du travail. « Je suis très content de voir que je suis un modèle pour la jeunesse et particulièrement la jeunesse féminine. Pour moi, ce sont des sentiments de reconnaissance envers Yacouba », a déclaré Alimata Salambéré / Ouedraogo.

Patron de cette cérémonie de dédicace, le ministre de la communication n’a pas hésité à dire du bien de l’auteur et ancien Directeur Général de la RTB. « J’ai vu derrière la personne de Yacouba, une personne souriante, charmante et un être qui était passionné. J’ai eu l’occasion de lire le livre en entièreté hier et je n’ai pas dormi » a déclaré le ministre de la communication, Remis Fulgance Dandjinou.

14 April 2017

African Women in Cinema Blog Updates | Actualités 14-04-2017 - News around the Internet | Les infos autour de l’Internet

African Women in Cinema Blog
Updates | Actualités
14 - 04 – 2017

Content | Contenu :
African Film and Media
-Three Women Making Films in Zimbabwe
-Nollywood and Women
Stephanie Dongmo
Rwandan Women in Film
A Conversation with Tala Hadid
Afrique Plurielle - Alimata Salambéré - TV5Monde
Afrique Plurielle - Dada Stella Kitoga - TV5Monde 
Afrique Plurielle – Monique Mbeka Phoba - TV5Monde
In My Father’s Village by Tapiwa Kapuya 



Wolf 2017 Symposium | African Film and Media, University of Pennsylvania, April 2017: 
- Tsitsi Ella Jaji. Media, Development, and Trust: Three Women Making Films in Zimbabwe
- Chijioke Azuawusiefe. Nollywood and Women: Toward a (Re)Construction of Gender.  

Stephanie Dongmo
« Il y a beaucoup d’enfants avec plusieurs actes et plusieurs pères » Entretien réalisé par Claudel Tchinda. Hanoscultures.com

Tala Hadid
Arab Cinema Through a Narrow Frame: A Conversation with Tala Hadid.
Kamran Rastegar. March 2017 

Rwandan Women in Film | aKoma 12 March 2017
If the way we are being brought up as a girl affect our understanding of the world, how does this impact the work of female filmmakers? What stories do they tell?
Interviews with Dusabejambo Clémentine, Kantarama Gahigiri and Jacqueline Kalimunda video by Amplify fellow Cynthia Butare


RECENT FILM TRAILERS AND CLIPS

Alimata Salambéré
Personnalité incontournable du monde de la culture, la burkinabé Alimata Salambéré débute en tant que journaliste-reporter avant de gravir les échelons et devenir chef des programmes de la RTB. L'un des membres fondateurs du Fespaco, elle s'est beaucoup investie pour faire rayonner l'événement à l'international.
Réalisation : Katy NDiaye (Belgique, 2016)

Dada Stella Kitoga
Émission composée d'un documentaire montrant les différentes facettes de l'Afrique et d'une production propre du CIRTEF, « Franc parler », qui donne la parole à des personnalités issues de différents milieux (littéraires, artistiques, scientifiques, sportifs... 

Monique Mbeka Phoba
Afrique Plurielle – Monique Mbeka Phoba - TV5Monde 
Émission composée d'un documentaire montrant les différentes facettes de l'Afrique et d'une production propre du CIRTEF, « Franc parler », qui donne la parole à des personnalités issues de différents milieux (littéraires, artistiques, scientifiques, sportifs...

Tapiwa Kapuya
In My Father’s Village by Tapiwa Kapuya and Tawanda Gunda, produced by Tsitsi Dangarembga. YouTube, posted 5 April 2017.
Ruvheneko, 19, rides on a bus and opens a picture book, gazing at old pictures of her father. She goes back to his village to claim her inheritance, but things have changed.
- Zimbabwe became independent in 1980. A fierce liberation war had brought the long awaited freedom, but the scars of this war are still felt until today. And the spoils of the war were only going to be shared with a few…

Read a profile of Tapiwa Kapuya at the ICAPA Trust.



28 February 2013

Guest of Honour | Invitée d'honneur : Alimata Salambéré - Fespaco 2013

Alimata Salembéré
Remarks from the Guest of Honour | Remarques de l'Invitée d'honneur : Alimata Salambéré [Festival catalogue] 

Français ci-après

[English]
1969-2013 ! For 44 years now FESPACO has been at the service of African cinema! Thus, over the decades FESPACO has taken on the challenge of making the continent's 7th art visible. This showcase remains alive for this grand festival which pays tribute to me as Guest of Honour.

What a wonderful gesture on the part of FESPACO, which through the medium of cinema has integrated African culture on a global scale. As a means of expression par excellence, images of Africa have been transported to the most unexpected places in the world. And the vast field of our imagination continues to expand, showing the full extent of coming together in our differences.

As a pioneer of FESPACO, and the first woman as Guest of Honour, I would like to encourage and thank all the women professionals of Africa and the Diaspora. For us, women of the image, this 23rd edition truly marks our successful integration into the world of cinema. FESPACO dared to believe in us, entrusting with us the presidency of all the official juries. It is a well-deserved tribute.

The theme of the 23rd edition, "African Cinema and Public Policy in Africa", challenges all of us, but especially African governments, to recognise cin'ema in the public interest. It is also a call to our partners, both technical and financial (TPF) who have always supported our cinema. I have hopes for the renaissance of African cinema in the 21st century.

Finally, on behalf of all the pioneers of FESPACO, I would like to thank you for the honour that has been bestowed on my humble person, and reassure you that we will continue to work towards the development and magnificence of our festival.

Have an enjoyable festival!

Long live FESPACO

Thank you

[Français]
1969-2013, 44 ans au service du cinéma africain ! Ainsi, le FESPACO tient depuis plusieurs décennies le pari de donner un visage au 7è art du continent. Cette vitrine reste vivace pour ce grand Festival qui me distingue en tant qu'Invitée d'honneur.

Quelle générosité du FESPACO dans son accueillante organisation qui a su intégrer le culturel africain à l'universel, dès sa création à travers le cinéma. Mode d'expression  par excellence, les images de l'Afrique sont transportées dans les endroits les plus insoupçonnés de notre monde. Et l'immense gisement de notre imaginaire est loin d'être épuisé, montrant à souhait toute la portée d'être ensemble dans la différence.

En ma qualité de pionnière du FESPACO et de première Femme Invitée d'Honneur, je voudrais encourager et remercier toutes les professionnelles africaines et de la diaspora de l'image. Pour nous femmes de l'image, cette 23è édition marque véritablement notre intégration réussie au sein du monde du cinéma. Le FESPACO, a osé croire en nous, et nous a confié la présidence de tous ses jurys officiels. C'est un Hommage mérité.

Le thème de la 23è édition "Cinéma africain et politiques publiques en Afrique", nous interpelle tous, mais plus les gouvernements africains pour une reconnaissance du cinéma comme d'utilité publique. C'est aussi, un appel en direction de nos partenaires techniques et financiers (PTF) qui n'ont cessé de soutenir nos cinématographies. Je fonde l'espoir que le 21è siècle voie, la renaissance des cinémas d'Afrique.c

Enfin, je voudrais au nom de tous les pionniers du FESPACO, vous remercier, pour l'honneur qui leur est fait à travers ma modeste personne et vous rassurer que nous continuerons à œuvrer pour la pérennisation et la splendeur de notre festival.

Bonne fête du cinéma.

Vive le FESPACO.
Je vous remercie



18 February 2013

Alimata Salambéré: a pioneer of | une pionnière du FESPACO

Alimata Salembéré
Alimata Salambéré, a pioneer of FESPACO | Alimata Salambéré, une pionnière du FESPACO

[English]
Alimata Salambéré, a founding member of Fespaco and president of the organising committee of the first festival in 1969, was also a director at the Burkinabé television, Radiodiffusion Télévision Voltaique (RTV). She then served as General Secretary of FESPACO from 1982 to 1984, overseeing the 8th FESPACO in 1983. Alimata Salembéré was also minister of Culture of Burkina Faso 1987-1989 and minister of Information in 1987.

Her reflections regarding this 23rd edition of Fespaco, 2013:

"I am very happy and proud to see that women are being honoured and I especially congratulate the Secretary General, Michel Ouédraogo who had the courage to make this decision and succeeded in actualising it. Though I am a pioneer, I am no longer involved in the ongoing activities. However, theme after theme, edition after edition, I watched its progressive development with a great deal of satisfaction. Especially, now with over 100 films, having seen its modest beginning with a half dozen African films. The expectations are that the policies that are being put in place will be able to define our film policies. I recall in 1969 when we began the first "days of cinema" event, we had no films nor confirmed filmmakers. It was only in 1972 that we had the first feature film." [Excerpted from an article by Aimé Nabaloum in Fasopresse.net, 18 January, 2013].

[Français]
Alimata Salambéré est une des membres fondateurs du FESPACO et la présidente du comité d'organisation du premier festival en 1969 et un moment réalisatrice à la télévision Burkinabé (Radiodiffusion Télévision Voltaique - RTV). Elle a aussi servi comme Secrétaire Général du FESPACO de 1982 à 1984. Après avoir supervisé le 8ème FESPACO en 1983 Alimata Salembéré a aussi nommé Ministre de la Culture du Burkina Faso en 1987-1989 et ministre de l'Information en 1987.

Ses réflexions sur cette 23ème édition du Fespaco, 2013 :

« Je suis très heureuse et fière de voir que les femmes sont à l’honneur et je félicite particulièrement le délégué général, Michel Ouédraogo, qui a eu le courage de prendre cette décision et de réussir à la concrétiser. Je ne suis pas dans l’action au FESPACO quand bien même je suis une pionnière. C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai vu l’évolution positive, thème après thème et session après session, et surtout de voir que l’on a commencé avec une demi- douzaine de films africains et nous sommes à plus de 100 films aujourd’hui. Les attentes sont que les politiques qui seront là puissent définir des politiques pour notre cinéma. Je rappelle qu’en 1969, quand nous faisions les journées cinématographiques, nous tenions aucun film et aucun réalisateur confirmé. C’est seulement en 1972 que nous avons eu le premier long métrage. » [Recueillis par Aimé Nabaloum, Fasopresse.net: http://www.fasopresse.net/fespaco-2013/1890--fespaco-2013-la-conference-de-paris-a-tenu-ses-promesses 18 janvier 2013 - NO LONGER AVAILABLE].

Blog Archive