The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

06 July 2018

CINEF #4 2018 - Cinéma au féminin (Kinshasa) : Abeti Masiniki by/de Laura Kutika and Ne Kunda Nlaba

Documentary | Documentaire
Abeti Masiniki (2014)
by/de Laura Kutika and Ne Kunda Nlaba


DESCRIPTION

[English]
The 60-minute documentary by Laura Kutika and Ne Kunda Nlaba aims to introduce the viewer to the life and work of the famous Congolese singer Abeti Masikini, from her youth to her death. 

Laura Kutika and Ne Kunda Nlaba had this to say about their film:

This woman wanted at all costs to realise her dream to be a singer but she also experienced disappointments, rejection and failures. First because she was a woman, then because of her accent and the particularity of her voice, but especially because of her music that had nothing to do with that of the others. But Abeti Masikini will make her particularity a strength, an advantage in this musical world. In the end, her determination, her audacity and her love for her work will make her an international icon.

The documentary also references the rights of women because Abeti Masikini, who combined her family and professional life, used her talent fully with the belief that what is essential is to be comfortable in one’s skin. Hence, the aim of the film “is also to raise women's consciousness and help them emancipate themselves.”

[Français]
D’une durée de 60 minutes, le documentaire de Laura Kutika et Ne Kunda Nlaba se propose de faire découvrir au spectateur la vie et l’œuvre de la célèbre chanteuse congolaise Abeti Masikini, de sa jeunesse à sa disparition. « Cette femme qui voulait à tout prix réaliser son rêve de chanteuse mais qui connaîtra déceptions, rejets et échecs. D'abord parce que c’était une femme, ensuite à cause de son accent et de cette voix si particulière qu’elle avait, mais surtout de sa musique qui n'avait rien à voir avec celle des autres. Mais Abeti Masikini fera alors de sa particularité une force, un plus dans ce monde musical. Au final, sa détermination, son audace et son amour du travail feront d'elle une icône internationale », indiquent les auteurs du film sur leur site Internet.

Par ailleurs, font savoir les auteurs, ce documentaire  évoque également les droits de la femme, car Abeti Masikini, qui combinait vie familiale et vie professionnelle, avait su pleinement exploiter son talent en partant du principe que l’essentiel est d’être bien dans sa peau. « C’est aussi une sorte de lutte pour conscientiser les femmes et les aider à s’émanciper», expliquent-ils.


BIOGRAPHY | BIOGRAPHIE

[English]
Laura Kutika is a screenwriter, filmmaker, author and theatre director.
[Français]
Laura Kutika est à la fois scénariste, réalisatrice, auteure et metteur en scène. 

[English]
Ne Kunda Nlaba is a producer, filmmaker, scriptwriter, editor, actor and political scientist.
[Français]
Ne Kunda Nlaba est un producteur, réalisateur, scénariste, monteur, acteur et politologue.


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues