The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

05 July 2018

CINEF #4 : Cinéma au féminin | Women-focused film festival – 2018 - Kinshasa

CINEF #4 : Cinéma au féminin | Women-focused film festival – 2018 - Kinshasa

L'association des femmes cinéastes de la RD Congo organise #4 Cinef le cinéma au féminin. 10-15 juillet 2018

The Association of Women Filmmakers of DR Congo organises the #4 Cinef (cinema au féminin). 10-15 July 2018

[English]
CINEF, a woman-focused festival created by the Association of Congolese Women Cineastes (AFCC) is now in its fourth edition. 

AFCC frequently organises training workshops in the diverse areas of cinema, especially for women. Moreover, women are encouraged to explore all areas of filmmaking beyond directing, production or acting.

[Français]
Le festival du cinéma au féminin est ici à sa quartrième édition. C'est un festival qui a été conçu par l'association des femmes cinéastes congolaises (AFCC).

L'AFCC organise également et presque souvent, des ateliers de formation aux métiers du cinéma destinés aux femmes surtout, et encourage les femmes à intéresser à tous les métiers du cinéma en dehors de la réalisation et de la production ou de l'acting.


OFFICIAL SELECTION | SELECTION OFFICIELLE

Long Métrage

La sirène de Faso Fani (The siren of Faso Fani), Michel K. Zongo (Burkina Faso)


Zero, Moimi Wezam (RDC)


Maman Colonelle, Dieudo Hamadi (RDC)



Court Métrage

Gerreta, Mantegaftot Sileshi, (Ethiopia /Germany)



Les empreintes douloureuses (Painful imprints), Auguste Bernard (France)

Le Mil de la mort (The millet of death) Jaloud Zainou Tangui (Niger)


Théâtre urbain (Urban theatre) Nelson Makengo (RDC)



Mines de rien, Douglas Masamuna (RDC)

Petits métiers de Kinshasa, Sébastien Maître (France/RDC)

Petite Lumière (Little light), Alain Gomis (France/Senegal)



Mwimba Texas – Catch et Albinisme, Solzic Sanson (France/RDC)



No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues