The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

01 May 2023

Sabrina Hammoum: ELLES - Vues d’Afrique 2023 - Prix Agir pour l’égalité remis par le CECI | Act for Equality Award presented by CECI

Sabrina Hammoum
ELLES
Vues d’Afrique 2023
Elles, de Sabrina Hammoum Prix Agir pour l’égalité remis par le CECI 
Elles, by Sabrina Hammoum - Vues d’Afrique 2023 - Act for Equality Award presented by CECI

TV series - 48min x 12 episodes - 2023

Why are you interested in women as a collective rather than individual initiatives?
It was the conceptual framework, because I am convinced that there is strength in numbers. I am passionate about all kinds of information, about history, about philosophy. I wanted to understand how women come together to improve their situation and society as a whole. It is a feminism that serves everyone. I believe in alliances, in community. Together, we can change things. I also had an extraordinary team and I felt that our approach had an impact on all of us.
***
Pourquoi t’être intéressée à des collectifs de femmes plutôt qu’à des initiatives individuelles ?
C’était à la base du concept parce que je suis convaincue que le nombre fait la force. Je suis une grande passionnée d’information, d’histoire, de philosophie. J’avais envie de comprendre comment des femmes s’unissent pour améliorer leur sort et par le fait même, la société. C’est un féminisme qui sert à tout le monde. Je crois aux alliances, à la communauté. Ensemble, on peut changer des choses. J’ai d’ailleurs eu une équipe extraordinaire et j’ai senti que nos démarches avaient eu un impact sur nous.
Translation from French by Beti Ellerson

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues

Blog Archive