The “appetizer” for 4 May brought together two afro-descendant women, German-Kenyan filmmaker Philippa Ndisi-Herrmann and actress Beatriz Mbula, both members of the international jury of FCAT
El aperitivo de cine celebrado el jueves día 4 ha contado con la realizadora Philippa Ndisi-Herrmann y la actriz afrodescendiente Beatriz Mbula, ambas miembros del jurado internacional del FCAT
Philippa Ndisi Herrmann
As an individual, as a woman, you think about a lot about things. Men don't hesitate as much when embarking on a project.
You have to have an open mind and bring together relationships through different characters, stories and scripts.
Beatriz Mbula
Beatriz Mbula focuses on the importance of collectivizing the work of actresses and filmmakers, both black and of color, in order to find greater representation.
Is the viewer prepared to see these characters? In mainstream cinema there are always the same people, if we change and put in a black person, the producers are not always willing to accept this change nor the public to receive it.
***
El aperitivo de hoy ha recogido la experiencia personal de dos mujeres negras. “Como individuo, como mujer, se piensa mucho las cosas. Los hombres no dudan tanto a la hora de lanzarse a un proyecto”, ha declarado Philippa Ndisi-Hermann. “Hay que abrir la mente y normalizar las relaciones a través de distintos personajes, historias y guiones”, ha añadido.
Por su parte, Beatriz ha puesto el foco en la importancia de colectivizar el trabajo de las actrices y cineastas negras o racializadas, con el fin de buscar una mayor representación. “¿El espectador está preparado para ver a estos personajes? En el cine mainstream siempre están las mismas personas, si cambiamos y ponemos a una persona negra, los productores no están dispuestos a asumir este cambio ni el público a recibirlo”, ha reflexionado.
No comments:
Post a Comment
Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues