Mis Me Binga 2018 – Elise Kameni : Double peine | Double hardship (Cameroun | Cameroon)

MIS ME BINGA 2018

Court métrage | Short

Fiction

Double peine (Double hardship)

Elise Kameni (Cameroun | Cameroon)

SYNOPSIS

[English]

A couple expecting a third child arrives at the hospital, the woman is about to give birth, unfortunately, she encounters a rather unaccommodating midwife and a nurse.

The consciousness-raising film Double peine (Double hardship) produced by GIZ PaSaaR in collaboration with l’ADAMIC is an indictment against the forms of violence exerted on women in maternity wards by medical staff. This film was produced as part of training activities for midwives and male midwives. (Translated from French)

[Français]
Un couple qui attend son troisième enfant arrive à l’hôpital, la femme est sur le point d'accoucher, hélas, il croise une sage femme et une infirmière peu commode.

Le film de sensibilisation « Double peine » réalisé par GIZ PaSaaR en collaboration avec l’ADAMIC est un réquisitoire contre des formes de violence exercées sur les femmes dans les maternités par le personnel médical. Ce film a été produit dans le cadre des activités de formation des sages-femmes et maïeuticiens.

Source : https://gc21.giz.de/ibt/var/app/wp385P/2371/index.php/gw2016/giz-cameroon-le-genre-en-action-gender-in-action/

BIOGRAPHY | BIOGRAPHIE

[English]

Elise Manuela Kameni was born in Yaoundé, Cameroon. She is the author of several works, presented by the national broadcasting office of Cameroon in radio drama. Actress in several films, Elise Manuela Kameni is also assistant director of four films (short and feature film). She directed three short films: La sottise, Hiich, Sur les pas de père Soffo : le Prophète.

[Français] 

Elise Manuela Kameni est née à Yaoundé, Cameroun. Elle est auteure de plusieurs oeuvres inédites, exploitées en film radiophonique par l'office national de radiodiffusion du Cameroun. Actrice dans plusieurs films, Elise Manuela Kameni est par ailleurs assistante réalisatrice de four films (court et long métrage). Elle a réalisé trois courts métrages: La sottise, Hiich, Sur les pas de père Soffo : le Prophète.