JCC 2017
Journées Cinématographiques de Carthage
Carthage Film Festival
Tunisie | Tunisia
Jury Compétition Longs Métrages et Courts Métrages de Fiction -
Feature and and Short Fiction Films
Michel Khleifi : Président
Félicité Wouassi
Rabiaa Ben Abdallah
Pablo César
Mama Keïta
Hassan Ben Jelloun
Kamela Abou Zekry
Jury Compétition Longs Métrages et Courts Métrages Documentaires – Feature and Short Documentary Films
Thierry Michel : Président
Jihane El Tahri
Baba Diop
Tarek Ben Abdallah
Gerald Peary
Compétition Première Œuvre « Prix Taher Cheriaa »
Hakim Ben Hamouda : Président
Rokhaya Niang
Hela Lotfi
Prix special | Special Prize
(Le prix UGTT du meilleur scénario de film tunisien de Long métrage fiction | UGTT Prize for the best scenario for a Tunisian feature fiction film)
FORCE MAJEURE by/de Mohamed Siam – Egypte | Egypt
Prix spécial CNCI de l’image « Ali Ben Abdallah » pour un film de long métrage en competition | Ali Ben Aballah CNCI Image Special Prize for a feature film in competition
VENT DU NORD by/de Walid Mattar – Tunisie | Tunisia
Prix Spécial TV5 Monde | TV5 Monde Special Prize
Compétition Officielle des courts métrages documentaires | Official Competition for short documentary films
Mention spéciale | Special Mention
Le Tanit de Bronze
Le Tanit d’Argent
Le Tanit d’Or | Golden
Compétition officielle des longs métrages documentaires | Official Competition for feature documentary films
GHOST HUNTING by/de Raed Andoni - Palestine
Mention spéciale | Special Mention
Le Tanit de Bronze
KEMTIYU-CHEIKH ANTA by/de Ousmane William Mbaye – Sénégal
Le Tanit d’Argent | Silver
KORO DU BAKORO by/de Simplice Ganou Herman - Burkina Faso
Le Tanit d’Or | Golden
Compétition Officielle des Courts Métrages fiction | Official Competition for short fiction films
Mention spéciale | Special Mention
AFFABILITÉ de Ahmed Nader – Egypte
Le Tanit de Bronze
DEM DEM ! de Lopy Pape Bouname Marc Recchia Christophe Rolin - Sénégal
Le Tanit d’Argent | Silver
Le Tanit d’Or | Golden
Compétition Officielle Longs Métrages de fiction
EN ATTENDANT LES HIRONDELLES de Karim Moussaoui – Algérie | Algeria
Prix du meilleur montage | Prize for Best editing
DE SAL E AÇÚCAR by/de Licínio Azevedo – Mozambique
Prix de la meilleure image décerné à Frederic Serve – Film COMBOIO | Prize for Best image to Frederic Serve
FÉLICITÉ by/de Alain Gomis – Sénégal
Prix de la meilleure musique originale | Prize for Best original music
VENT DU NORD by/de Walid Mattar – Tunisie | Tunisia
Prix du meilleur scénario | Prize for best scenario
Prix de la meilleure interprétation feminine | Best performance by an actress in a leading role VÉRONIQUE TCHANDA BEYA pour son rôle dans FÉLICITÉ by/d'Alain Gomis - Sénégal
Prix de la meilleure interprétation masculine | Best performance by an actor in a leading role Abdel Moneem Chwayet pour son rôle dans MUSTAFA Z by/d'Nidhal Chatta - Tunisie | Tunisia
VOLUBILIS by/de Faouzi Bensaidi – Maroc | Morocco
Le Tanit de Bronze
INXEBA by/de John Trengove - Afrique du Sud | South Africa
Le Tanit d’Argent | Silver
COMBOIO DE SAL E AÇÚCAR by/de Licínio Azevedo - Mozambique
Le Tanit d’Or |Golden
Compétition Officielle Longs Métrages : Prix Tahar Cheriaa
Tanit d’or pour la « 1ère Œuvre » de long métrage : prix Tahar Chriaa VENT DU NORD de Walid Mattar - Tunisie
Prix parallèles JCC 2017 | Parallel Awards
Prix parallèle CREDIF « pour la création cinématographique féminine » décerné à la meilleure actrice des films en compétition officielle | Parallel award CREDIF “for women’s cinematic creativity” to the best actress of films in official competition
COMBOIO DE SAL E AÇÚCAR de Licínio Azevedo - Mozambique
Prix parallèle FIPRESCI « pour le meilleur film de long métrage » dans la compétition officielle | Parallel award FIPRESCI for a feature film in the official competition
COMBOIO DE SAL E AÇÚCAR de Licínio Azevedo - Mozambique
Prix parallèle FACC « de la critique africaine – Paulin Soumanou Vieyra» décerné pour un film de long métrage en compétition officielle | Parallel award FACC for African critique - Paulin Soumanou
Prix parallèle FEMME ET MÉMOIRE « PRIX HASSIBA ROCHDI de la meilleure interprétation féminine » dans la compétition officielle de films tunisiens de fiction | Parallel Award WOMAN ET MEMORY – HASSIBA ROCHDI AWRD for the best performance by an actress in a Tunisian film in the official competition
No comments:
Post a Comment
Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues