Essodong Elisabeth Lemou: Ménézé/Ma Grand-mère - Vues d'Afrique 2022

 

Vues d'Afrique

Essodong Elisabeth Lemou

Ménézé/Ma Grand-mère
Togo
2021 - 13min - Fiction

Synopsis
For some time, Ménézé sees in her dreams her paternal grandmother who is in distress. Against the advice of her father, who feels a fierce hatred towards her and who he accuses of witchcraft, Ménézé goes to the village to see her grandmother. She is far from imagining the welcome that awaits her.

Depuis quelques temps Ménézé voit dans ses rêves sa grand-mère paternelle qui est en grande difficulté. Contre l’avis de son père qui voue une haine envers cette dernière, l’accusant de sorcellerie, Ménézé se rend au village pour voir sa grand-mère. Elle est loin d’imaginer l’accueil qui l’attend.

Bio
Essodong Elisabeth Lemou, born in Lomé, attended the l’École supérieure des études cinématographique at Lomé and in 2014 she received her diploma in directing.

Essodong Elisabeth Lemou, née à Lomé s'inscrite à l’École supérieure des études cinématographique à Lomé et en 2015 fais sa Licence option réalisation.



 

Imen Abou El Wafa: Et si… (And if…) - Vues d'Afrique 2022

Vues d'Afrique 2022
Imen Abou El Wafa
Et si… (And if…)
Tunisia
2020 - 12min - Fiction

Synopsis
The film relates the adventures of Lilia, a housewife in search of an escape from her monotonous daily life where her only role is that of mother or a wife. By drawing on her imagination she is able to invent a parallel life marked by new encounters and new emotions.

C’est l’histoire de Lilia, une femme au foyer qui cherche à s’évader de son quotidien monotone où son unique rôle consiste à être mère ou épouse. C’est en puisant dans son imagination qu’elle parvient à s’inventer une vie parallèle marquée par de nouvelles rencontres et de nouvelles émotions.

Bio
Imen Abou El Wafa, who completed her studies at the University of Law and Political Science of Tunis, has always been passionate about writing and directing. After a successful career in the legal field, she decided to participate in the national competition of the Gammarth Film School in Tunis. She was at the head of her graduating class, and she directed "Et si…" in November 2020. The film has been selected in several festivals.

 

Diplômée de l’Université de droit et des sciences politiques de Tunis, Imen Abou El Wafa a toujours été passionnée par l’écriture et la réalisation. Après une brillante carrière dans le domaine juridique, elle décide de participer au concours national de l’École de cinéma de Gammarth à Tunis. Majeure de sa promotion et elle réalise « Et si... » en novembre 2020. Le film sera sélectionné dans plusieurs festivals.

 

Image and French text: Vues d'Afrique

Fatoumata Kandé : Vivre pour t'aimer (Living to love you) - Vues d'Afrique 2022

Vues d'Afrique 2022

Fatoumata Kandé

Vivre pour t'aimer (Living to love you)
2022 - 100min - Guinea - Drama/Comedy

Synopsis
The wealthy family of a terminally-ill man has a hard time finding him a caregiver who can cater to his every whim. They finally find Ary, a young woman from a poor family who has been repatriated from London. Ismael, a capricious patient, and Ary, a tough cookie, engage in a battle of acceptance between patient and caregiver.

Une famille riche d’un patient en fin de vie a du mal à lui trouver une aide-soignante capable de supporter tous ses caprices. Elle trouve enfin Ary, une jeune fille d’une famille pauvre qui a été rapatriée de Londres. Ismael, un malade capricieux, et Ary, une dure à cuire, s’engagent alors dans une bataille d’acceptation entre patient et aide-soignante.

Bio
Kandé Fatoumata, Miss Guinea of 2010, passionate about cinema, set off in pursuit of her dream in London where she made her debut on the screens in cinema and on English television. In 2016, she produced her first series for television entitled “Twisted” and in 2018, “Just One Blood”. She holds a degree in international business, business law and business management.

Kandé Fatoumata est la Miss Guinée 2010. Passionnée de cinéma, elle se lance à la poursuite de son rêve à Londres et fait ses débuts sur les écrans de cinéma et de télévision anglaise. En 2016, elle produit sa première série pour la télévision intitulée « Twisted ». En 2018, « Just One Blood ». Elle est diplômée d’une licence en busines international, droit des affaires et gestion d’entreprise.

Kady Traoré: La Soeur de quelqu'un (Someone's sister) - Vues d'Afrique 2022

Vues d'Afrique
Kady Traoré
La Soeur de quelqu'un (Someone's sister)
Burkina Faso
2021 - 9 min - Fiction

 

 

Synopsis
Setou arrives from the village at the home of her brother Souley and his wife Maria who give her a warm welcome. But they are puzzled to see her at this hour so late at night. Setou and her big brother Souley are extremely close. In the early morning, the household is tormented by a dreadful scene.

Setou venant du village arrive chez son frère Souley et sa femme Maria, qui l’accueillent chaleureusement, mais sont intrigués de la voir à cette heure tardive de la nuit. Setou et son grand frère Souley sont très proches et fusionnels. Au petit matin, la maisonnette est tourmentée par une scène effroyable.

Bio

Kady Traoré, filmmaker/producer from Burkina Faso, completed her studies l’Institut Supérieur de l’image et du son, specializing in the Visual.

Kady Traoré, réalisatrice/productrice du Burkina Faso,  diplômée de l’Institut Supérieur de l’image et du son avec une licence en image.

 

Image and French text: Vues d'Afrqiue

Amel Blidi: Tchebchaq Maricane - Vues d'Afrique 2022

 

Vues d'Afrique

Amel Blidi

Tchebchaq Maricane

Algeria
2021 - 26min - Fiction

 

Synopsis

1995. A neighborhood in the outskirts of Algiers. Samia and Nouara, both 12 years old, are best friends. One morning, gunfire resounds in their world, silencing their laughter and games. In just a few dans, the violence that seemed far away, burst out before them, reshaping their lives and modifying their behavior…

1995. Alger, un quartier de banlieue. Samia et Nouara, 12 ans, sont les meilleures amies du monde. Un matin, des coups de feu résonnent dans leur monde, faisant taire les rires et les jeux. En quelques jours, la violence qui leur paraissait lointaine éclate devant elles, remodelant leurs vies et modifiant leurs comportements....

 

Bio

Amel Blidi, journalist at the El Watan daily for 15 years, crossed over into directing in 2013, where she made her first documentary entitled Tomorrow is another day. Two other short documentaries followed: A l’ombre des mots in 2015 and Drôles de rencontres in 2017. Tchebchaq maricane is her first short fiction.

Amel Blidi est journaliste au quotidien El Watan depuis une quinzaine d’années. En 2013, elle franchit le pas de la réalisation à travers un premier film documentaire intitulé « Demain est un autre jour ». Deux autres courts métrages documentaires suivront : « A l’ombre des mots » en 2015 et « Drôles de rencontres » en 2017. « Tchebchaq maricane » est son premier court métrage de fiction.