Livre/Book. Regards sur les migrations: Mobilités africaines entre écrit et écran

Regards sur les migrations:

Mobilités africaines entre écrit et écran
Sous la direction de Véronique Corinus et Daniela Ricci

Le cinéma, depuis de nombreuses décennies, cherche à saisir les divers aspects du phénomène migratoire, soucieux de traduire la tension des départs, la dureté des itinéraires, le désenchantement des arrivées mais aussi la richesse des rencontres multiculturelles. Le présent ouvrage entend interroger la manière dont les cinéastes issus des communautés africaines et diasporiques parviennent à en rendre compte, confrontés aux conditions de production, création et réception qui leur sont propres, dans un monde globalisé simultanément à l’origine d’inclusions et exclusions humaines et techniques.

SOMMAIRE

PRÉFACE
Migration des hommes, des techniques et des imaginaires Véronique CORINUS et Daniela RICCI

PREMIÈRE PARTIE

ENTRE PRODUCTION ET CRÉATION : SAISIR L’AFRIQUE EN MOUVEMENT

Migrations et traversées dans les cinémas d’Afrique
Melissa THACKWAY

Habiter le monde : cinémas d’Afrique en traversées
Olivier BARLET

Pour une industrie du cinéma pérenne sur le continent africain
Claude FOREST

L’art du montage et l’écriture documentaire pour dire sa vision du monde (entretien conduit par Daniela Ricci et Thierno Ibrahima Dia)

Angèle DIABANG

Pim Pim Tché - Toast de vie ! Le parcours d’un combattant (entretien conduit par Daniela Ricci)
Jean ODOUTAN

DEUXIÈME PARTIE

 

ENTRE TEXTE ET TOILE : ÉCRIRE L’ITINÉRANCE

Va-et-vient créatif. De l’écriture littéraire à l’écriture filmique
et inversement : l’exemple d’Isabelle Boni-Claverie et de Fabienne Kanor
Odile CAZENAVE

Entre images, textes et corps (entretien conduit par Véronique Corinus et Thierno Ibrahima Dia) Fabienne KANOR

Échos et écueils de l’expérience migratoire (entretien conduit par Thierno Ibrahima Dia)

Ananda DEVI

Une écriture subjective pour bousculer les clichés raciaux de la société (entretien conduit par Daniela Ricci)

Isabelle BONI-CLAVERIE
 

Du soukounian à Vanille : l’adaptation d’une légende créole en un film d’animation jeune public (entretien conduit par Véronique Corinus)

Guillaume LORIN et Antoine LANCIAUX

FILMOGRAPHIE PRÉSENTATION DES CONTRIBUTEURS

Éditions l’Harmattan www.editions-harmattan.fr