The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

20 March 2015

LAFF 2015 - Neema Reed : Our Story | "Notre histoire"



Our Story | ("Notre histoire")
Neema Reed (Tanzania-Tanzanie)

The filmmaker | La réalisatrice

[English]
Filmmaker, screenwriter

[Français]
Réalisatrice, scénariste

Synopsis

[English]
Zaki and Nandi learn that their fathers were both soldiers during the Kagera War (1978-79). However, Kiria, Nandi’s father, accuses Richard, Zaki’s father, of cowardice… And so Zaki and Nandi decide they must find a way to help their fathers find peace and understanding.

[Français]
Zaki et Nandi apprennent que leurs pères étaient tous deux soldats pendant la guerre de Kagera (1978-1979). Cependant, Kiria, le père de Nandi, accuse Richard, le père de Zaki, de lâcheté ... Et ainsi, Zaki et Nandi décident qu'il faut chercher un moyen d'aider leurs pères à retrouver la paix et la compréhension.

Link | Lien

Luxor African Film Festival | Le festival du film africain de Louxor 2015 : Official Selection | Selection officielle



 
Our Story, Kiswahili



Our Story, subtitled in English


Our Story ("Notre histoire") sous-titré en français



No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues