The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

14 May 2014

Laurentine Bayala : Elections couplées de 2012, les femmes burkinabé en marche | Coupled Elections of 2012, Burkinabe Women on the Move


Coupled Elections of 2012, Burkinabe Women on the Move | Elections couplées de 2012, les femmes burkinabé en marche

[English]

A documentary film directed by Laurentine Bayala and produced by Pilumpiku Productions, the National Democratic Institute, with the support of the Swedish Agency for International Development.

In December 2012, for the first time in the history of the organization of elections, Burkina Faso coupled the municipal and legislative elections. Also for the first time, the law on gender quotas was applied after its adoption by the National Assembly on April 16, 2009. During these elections, the NDI (National Democratic Institute) worked with nearly 700 women through training workshops to enable them to acquire the tools to better organize their election campaigns. Women in Burkina Faso on the Move recounts the commitment and perseverance of women from various political parties who have the same goal: to highlight the causes of their provinces and municipalities despite their fragile position on the electoral lists. In the film, the NDI follows the women from the start of their training, throughout their electoral campaigns, to election day, up until the announcement of the results.

A non-partisan and non-governmental organization NDI is a non-profit organization that offers its expertise to institutions and practitioners of democracy all over the world since 1983, and in Burkina Faso since 2004.

[Français]

Un film documentaire réalisé par Laurentine Bayala et produit par Pilumpiku Productions, l’Institut National Démocratique, avec le soutien de l’Agence suédoise pour le développement international.

Le Burkina Faso pour la première fois dans l'histoire de l'organisation des élections, a couplé les élections municipales et législatives de décembre 2012. Pour la première fois également la loi sur le quota genre était appliqué après son adoption par l'Assemblée Nationale le 16 avril 2009. À l'occasion de ces élections, NDI (l’Institut National Démocratique) a accompagné près de 700 femmes à travers des formations pour mieux organiser leurs campagnes électorales. « Les femmes Burkinabè en marche » raconte l’engagement et la persévérance des femmes issues de partis politiques divers mais ayant le même but : celui de porter les causes de leurs provinces et communes malgré un positionnement délicat sur les listes électorales. Dans ce film, NDI suit ces femmes depuis la formation, leurs campagnes électorales, le jour du scrutin jusqu'à la proclamation des résultats.

NDI est une organisation non partisane et non gouvernementale à but non lucratif qui propose son expertise aux institutions et aux praticiens de la démocratie de toutes les régions du monde depuis 1983, et au Burkina Faso depuis 2004.


Lien | Link :




No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues