The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

04 June 2020

Appel à projet de films : Ẅ XOOL FESTIVAL - festival de cinéma dédié à la promotion de films réalisés par des Femmes Cis et Trans Noires françaises | Film Festival dedicated to the promotion of films made by French Cis and Trans Black Women

Ẅ XOOL FESTIVAL

A l’occasion de la 1ère édition du Ẅ XOOL FESTIVAL - festival de cinéma dédié à la promotion de films réalisés par des Femmes Cis et Trans Noires françaises et/ou dont les films sont accessibles en langue ou sous-titres français- qui aura lieu (probablement) le samedi 26 septembre 2020 à Argenteuil, nous lançons un appel à projet de films (courts et moyens métrages: fictions, docus, jeunesse, animés etc…) réalisés par des femmes Noires.

Envoyez vos candidatures et projets à cette adresse mail: wxoolfestival@protonmail.com jusqu’au 1er JUILLET 2020. (See English below)

UNE PROGRAMMATION 100% Afro-féminine

Avec l’ouvrage « Noire n’est pas mon métier » paru en 2018, seize actrices françaises Noires ont mis en avant leur parcours et leur travail semé d’embûches et empreint de discrimination. Même si le résultat de leur démarche se fait encore attendre, cela a permis de les mettre en avant et de tirer - à nouveau- la sonnette d’alarme sur le cruel manque de représentations et de diversité des histoires racontées en images par le cinéma français aujourd’hui.

Qu’en est-il des Femmes – Ẅ - qui portent leur regard unique – xool - sur le monde ? Les Femmes qui sont derrière la caméra ? Absentes, tout au plus anecdotiques, dans le paysage audiovisuel et cinématographique français, ou lors des grandes cérémonies de récompenses, on pourrait croire qu’elles n’existent pas. Seules trois réalisatrices Noires ont été récompensées par un césar, Euzhan Palcy (en 1983), Alice Diop (en 2016) et Maïmouna Doucouré (en 2017).

Liées par le désir de mettre ces Femmes et leurs imaginaires en lumière, nous nous sommes regroupées pour proposer une programmation variée de courts et moyens métrages français et internationaux, documentaires, fictions, films d’animation réalisées par des personnes qui nous ressemblent.

SOURCE: Facebook Ẅ XOOL FESTIVAL

(Ẅ XOOL statement translated from French) 
On the occasion of the 1st edition of the Ẅ XOOL FESTIVAL, a film festival dedicated to the promotion of films made by French Cis and Trans Black Women and / or whose films are accessible in the French language or with French-language subtitles, will take place (probably) on Saturday, 26 September 2020 in Argenteuil. A call is launched for film projects (short and medium-length films: fictions, docus, youth, animated films, etc.) made by Black women.

Send your applications and projects to this email address: wxoolfestival@protonmail.com, open until 1 JULY 2020.

100% Afro-woman-focused programming

In "Noire n’est pas mon profession" published in 2018, sixteen black French actresses highlighted their journey and their work, and the pitfalls and discrimination that they experienced. Even if reactions to this endeavor has yet to come, it allowed their concerns to be heard and to sound - again -  the alarm over the stark lack of representation and diversity of the stories told in the images of French cinema today.

What about Women - - who have their unique perspective - xool - of the world? The women behind the camera? Absent, at most, anecdotal, in the French audiovisual and cinematic landscape. Or during major award ceremonies, one might think that they do not exist. Only three Black women directors have been awarded a César: Euzhan Palcy, in 1983; Alice Diop and Maïmouna Doucouré, in 2017.

Bound by the desire to bring these Women and their imaginary to light, we have come together to offer a diverse program of short and medium French and international, documentaries, fiction, and animated films made by people who look like us. 

No comments:

Post a comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues