The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

16 February 2018

Films Femmes Afrique Festival – Dakar (Films Women Africa) 2018

Films Femmes Afrique Festival – Dakar (Films Women Africa) 2018


PRESS RELEASE | COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Presentation (In French, see translation below)
Communiqué de presse (In French, see translation below)
Dossier de presse (In French)
Programme (In French)
Catalogue (In French)

LIRE EN FRANÇAIS CI-APRÈS

Presentation

The first Senegalese film festival dedicated to women, free and open to all!

Created in 2003, the FILMS FEMMES AFRIQUE festival returns for a third edition full of promises and beautiful cinematographic gatherings.

This important cultural event proposes the screening of fifty films—short and feature—as well as documentaries made about Africans and for Africans.

Organised around the theme "Women and Education" the FILMS FEMMES AFRIQUE festival aims to emphasise the importance of educating girls and women throughout their lives, to highlight those who resist social oppression.

With free screenings and organised debates and meetings throughout the city of Dakar and its outlying areas, the FILMS FEMMES AFRIQUE festival aims to inform and sensitise the Senegalese population to current social realities. Kaolack, Rufisque, Thiès and Louga will also host screenings!

This beautiful initiative, supported since its first edition by major institutions such as the Ministry of Culture of Senegal, the Embassy of France in Senegal and many others, aims above all to promote but also to bring African cinema a step closer to its Senegalese audience.


Présentation

Le premier festival cinématographique sénégalais, consacré aux femmes, gratuit et ouvert à toutes et tous !

Créé en 2003, le festival FILMS FEMMES AFRIQUE revient pour une troisième édition pleine de promesses et de belles rencontres cinématographiques.

Ce rendez-vous culturel incontournable propose la projection d’une cinquantaine de films, court et long métrage ainsi que des documentaires réalisés sur des africaines et pour des africains.

Organisé autour du thème « Femmes et Education » le festival FILMS FEMMES AFRIQUE a tenu à mettre en lumière l'importance de l'éducation des filles et des femmes tout au long de leur vie, à mettre en avant celles qui résistent à l'oppression sociale . 

Grâce à des projections gratuites à travers la ville de Dakar et sa banlieue, des débats et conférences organisés, le festival FILMS FEMMES AFRIQUE a pour vocation d'informer et de sensibiliser la population sénégalaise aux réalités sociales actuelles. Kaolack, Rufisque, Thiès et Louga accueilleront également des projections!

Cette belle initiative, soutenue depuis sa première édition par de grandes institutions telles que le Ministère de la Culture du Sénégal, l’Ambassade de France au Sénégal et bien d’autres, vise avant tout à valoriser mais aussi à aider le cinéma africain à faire un pas de plus en direction de son public sénégalais. 


Press release | Communiqué de presse (Lire en français ci-après)

Women and Education is the theme of the 3rd edition of the Films Women Africa Festival from 16 to 24 February 2018 in Dakar and from 26 February to 4 March 2018 in 7 regional cities. Its goal is to revitalize African cinema by being a screening space for filmmakers of the continent, at a time when there have been very few movie theatres.

The Film Women Africa Festival offers films ABOUT and FOR people of African descent. Films that tell stories of African women.

The aim is to give as many people as possible the opportunity to experience African socially-committed cinema. Thus, the festival reaches out to the public through free screenings not only in Dakar and its suburbs but also in other major cities of Senegal. All screenings are followed by Q&As.

This third edition of the festival has an especially social impact in Senegal and beyond its borders. It will be an opportunity to lead an awareness building campaign on the education of girls. Even if there is an increase in school attendance by girls, one observes nonetheless a departure at the secondary level, which is due to various causes: domestic and agricultural work, early pregnancies, early marriages. The festival wants to show the importance for a woman to have financial autonomy. Educational success has the power to foster the development of empowered, self-reliant citizens. Education does not stop at school, it is multiple and is experienced throughout life. Education is at the heart of sustainable development.

The 2018 Films Women Africa Festival will feature 50 films, fiction and documentary, short and feature, with Q&As and discussions following the screenings. There will be several screenings in different venues to facilitate access to all. All the sessions will be free of charge in order to prevent any form of social discrimination. A lunch-meeting reserved for African cinema professionals. A gala evening.

The Films Women Africa Festival is an initiative of the association Trait d'Union.

About Trait d'Union: Founded in 1990, Trait d'Union is a Franco-Senegalese association that has at present nearly four generations of women. In existence for more than twenty years, Trait d'Union continues to participate as an important player in helping the social integration of these women, of various origins, who have chosen Senegal as home. The association thus offers its members a friendly and supportive environment, open to Senegalese culture as a whole. It encourages a family and personal integration, while promoting cross-cultural and intercultural exchange. The activities of the association revolve around social action, self-help, leisure and cultural activities, integration and development:

- assistance with job search, legal and social information,

- organisation of conferences, exhibitions, International Women's Day, 

- alternative trips to discover the cultures of Senegal, dancing party, Christmas tree,

- organisation of the Films Women Africa Festival.

Press contact:
Amayel Ndiaye
Email :presse.filmsfemmesafrique@gmail.com
Téléphone : 00-221-76-836-64-52


[Français]

Femmes et éducation, c’est le thème de la 3e édition du Festival Film Femme Afrique du 16 au 24 février 2018 à Dakar et du 26 février au 4 mars 2018 dans 7 villes de région. Son objectif est de relancer le cinéma africain en étant un espace de diffusion pour la production des cinéastes du continent, à un moment où il n’y avait que très peu de salles de cinéma.

Le Festival Films Femmes Afrique propose des films SUR et POUR des personnes d'origine africaine. Des films qui racontent des histoires de Femmes Africaines.

La vocation est de permettre au plus grand nombre de rencontrer le cinéma africain engagé. Ainsi, le festival va vers le public grâce à des projections gratuites non seulement à Dakar et sa banlieue mais aussi dans d'autres grandes villes du Sénégal. Toutes les projections sont suivies de débats.

Cette troisième édition du festival a une portée sociale au Sénégal et audelà de ses frontières. Elle sera l’occasion de mener une campagne de sensibilisation sur la scolarisation des filles. Même si elles vont de plus en plus à l’école, il est noté un abandon dans le secondaire lié à différentes causes : travaux ménagers et agricoles, grossesses précoces, mariages précoces. Le festival veut montrer l’importance pour une femme d’avoir son autonomie financière. L’éducation réussie a le pouvoir de favoriser le développement de citoyens et citoyennes autonomes capables de réflexion. L’Education ne s’arrête pas à l’école, elle est multiple et se vit tout au long de la vie. L’Education est au cœur du développement durable.

Le Festival Films Femmes Afrique de 2018, ce sera 50 films, fictions et documentaires, courts et longs métrages, débats et rencontres à la suite des projections. Plusieurs diffusions dans des salles différentes afin de faciliter l’accès à tous. Toutes les séances gratuites afin d’éviter toute forme de discrimination sociale. Un repas-rencontre réservé aux professionnels du cinéma africain. Une soirée de gala.

Le Festival Films Femmes Afrique est une initiative de l’association Trait d’Union.

A propos de Trait d’Union : Fondée en 1990, Trait d’Union est une association franco-sénégalaise qui compte aujourd’hui près de quatre générations de femmes. Depuis plus de vingt années d’existence, Trait d’Union continue à s’engager en tant qu’acteur majeur dans l’aide à l’insertion sociale de ces femmes, d’origines diverses, qui ont choisi le Sénégal comme terre d’accueil. L’association offre ainsi à ses membres, un cadre convivial et solidaire, ouvert à la culture sénégalaise. Elle favorise une insertion familiale et personnelle, tout en valorisant le métissage et les échanges interculturels. Les activités de l’association s’articulent autour d’actions sociales, d’entraide, de loisirs et des activités culturelles, d’intégration et de développement :

- aide à la recherche d’emploi, informations juridiques et sociales,

- organisation de conférences, expositions, journée de la femme,

- voyages alternatifs à la découverte des cultures du Sénégal, soirée dansante, arbre de Noël,

- organisation du festival de films Films Femmes Afrique

Contact Presse :
Amayel Ndiaye
Email :presse.filmsfemmesafrique@gmail.com
Téléphone : 00-221-76-836-64-52


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues