The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

09 July 2015

Amelia Umuhire : "Polyglot" - webseries | websérie (Berlin)

Image: "Polyglot"
[English]

“Polyglot”, the webseries about young foreigners in Berlin
"Polyglot", a webseries created, written, directed and edited by Amelia Umuhire, a Rwandan-European self-taught filmmaker from Berlin and self-identifying Afro-European.
Here is a new web series dedicated to young foreigners in Germany, particularly Africans. The German-Rwandan director Amelia Umuhire traces unique portraits blending fiction and ultra-realism. Launched in April 2015, it highlights four languages: German, English, German and Kinyarwanda.
[Français]
"Polyglot", la websérie sur des jeunes étrangers à Berlin 
"Polyglot" une websérie créée, écrite, réalisée et montée par la Rwandaise-Européenne Amelia Umuhire, cinéaste autodidacate de Berlin s’identifiant comme Afro-Européenne.

Voici une nouvelle websérie consacrée aux jeunes étrangers en Allemagne, notamment les Africains. La réalisatrice germano-rwandaise Amelia Umuhire signe des portraits singuliers entre fiction et ultra-réalisme. Lanceé en avril 2015, elle est met en avant quatre langues: allemand, anglais, allemand et kinyarwanda.

http://www.berlinestanous.com/tv/polyglot-la-webserie-sur-des-jeunes-etrangers-a-berlin.html



No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues