The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

05 October 2018

Nobel Peace Prize Winner 2018: Dr. Denis Mukwege: Congo, un médecin pour sauver les femmes | a doctor who saves women a/un film by/de Angèle Diabang

Dr. Denis Mukwege
Photo: © Roches noires Productions / Karoninka
Nobel Peace Prize Winner 2018: Dr. Denis Mukwege: Congo, un médecin pour sauver les femmes | a doctor who saves women, a/un film de/by Angèle Diabang

English
Dr. Denis Mukwege is a gynecologist and the founder of Panzi, a hospital whose primary mission is treating women who have been raped - casualties in the Democratic Republic of Congo's decades-long war. At the hospital, in the Kivu district of the country, Mukwege and his mostly female team provide reconstructive surgery and psychological counseling, as well as literacy and other programs designed to help patients reintegrate into a society that has a history of shaming and ostracizing rape survivors.

Through the work of Dr Mukwege, the film highlights the atrocities perpetrated on Congolese women, but also offers vivid accounts of their resilience and determination to not be defined by the crimes committed against them. (Source: http://icarusfilms.com/if-doc)


Français
Il y a une quinzaine d’années, le Docteur Denis Mukwege a créé l'Hôpital Moderne de Panzi, dans le Sud-Kivu en République Démocratique du Congo. Il y a accueilli et opéré plus de 40 000 femmes violées et mutilées. En octobre 2012, on tente de l’assassiner pour la troisième fois. Pourquoi veut-on faire taire celui qui se révèle l'infatigable défenseur des femmes violées du Congo et celui qui redonne la vie à ces femmes meurtries ? Ce documentaire donne la parole au docteur Mukwege et aux femmes victimes qui ont accepté, exceptionnellement, de se confier à la réalisatrice, Angèle Diabang. Des paroles rares qui racontent l’histoire de ces femmes qui souffrent parce que la barbarie s’est emparée de leur quotidien. (Source: http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_liste_generique/C_37408_F)


Photo: © Roches noires Productions / Karoninka

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues