The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

24 June 2018

Mis Me Binga 2018 – Pascale Gaby Serra : Zone III (Central African Republic | République Centrafricaine)


Documentary | Documentaire
Zone III
Pascale Gaby Serra
Central African Republic | République Centrafricaine

Palmarès | Awards 
Prix spécial du jury



SYNOPSIS

[English]
Zone III is a documentary about refugees and internally displaced persons in M'Poko, the largest IDP camp located in Bangui, Central African Republic.

[Français]
Zone III est un documentaire sur les réfugiés et les personnes déplacées dans M'Poko, le plus grand camp de personnes déplacées situé à Bangui, en République centrafricaine.


BIOGRAPHY | BIOGRAPHIE

[English]
Pascale Gabriella Serra was born in Bangui, Central African Republic.
After working for 2 years as a TV presenter for a private television channel in Cotonou, Benin, she went to Paris to study audiovisual communication and obtained a diploma for director assistant at the Conservatoire Libre du Cinéma Français de Paris in 2006.

For several years, she worked for non-governmental organizations and associations producing institutional films. These achievements allowed her the opportunity to work on film productions in Benin, Mali, Senegal, Mauritania, France and the United States where she won an award, the "Leadership Award" in September 2007 at Carnegie Hall in New York.

In 2009, she directed twenty 15-minute news stories on the programme "Franco Tempo" that were broadcast at the Alliance Française de Bangui as well as on the Central African Republic TV channel, as part of the Semaine de la Francophonie (Francophone Week). Wanting to show another image of her country, contrary to the negative stereotypes generated by war and violence, she directed her first documentary: Bêafrîka in January 2015. This documentary was produced by the association IllustrO France that she founded in 2013, with the help of private sponsors.

[Français]
Pascale Gabriella Serra est née à Bangui, en République Centrafricaine.
Après avoir travaillé pendant 2 ans en qualité d’animatrice TV pour une chaîne de télévision privée à Cotonou, au Bénin, elle se rend à Paris afin de suivre une formation en audiovisuel et obtient le diplôme d’assistant-réalisateur au Conservatoire Libre du Cinéma Français de Paris en 2006.

Pendant plusieurs années, elle a travaillé pour des organisations non gouvernementales et des associations en réalisant des films institutionnels. Ces réalisations l’ont menée pour des tournages au Bénin, au Mali, au Sénégal, en Mauritanie, en France et aux Etats-Unis où elle a décroché un prix, celui du « Leadership Award » en septembre 2007 au Carnegie Hall à New-York.

En 2009, elle a réalisé 20 reportages de 15 minutes « Franco Tempo » qui ont été diffusés à l’Alliance Française de Bangui ainsi que sur la chaîne de télé centrafricaine, dans le cadre de la Semaine de la Francophonie. Désireuse de montrer une autre image de son pays, la République Centrafricaine, loin des clichés négatifs suscités par la guerre et les violences, elle réalise en janvier 2015, son premier documentaire: Bêafrîka. Ce documentaire a été produit par l’association IllustrO France qu’elle fonde en 2013 avec l’aide de mécènes privés.

(Source : http://smile-rca.com/pascale-serra/)


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues