The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

25 March 2017

Festival International du film des Lacs et Lagunes 2017: Call for entries | Appel à films – Côte d’Ivoire

Festival International du film des Lacs et Lagunes 2017: Call for entries | Appel à films


The 6th edition of the Festival International du film des Lacs et Lagunes (lakes and lagoons) will take place from 14 to 18 November 2017 in Abidjan and Grand-Bassam.

La 6ème édition du Festival International du film des Lacs et Lagunes, se déroulera du 14 au 18 novembre 2017 à Abidjan et Grand-Bassam.



You can now propose a film for the 2017 edition of FESTILAG. The deadline for registration and the receipt of copies: 20 June 2017

Vous pouvez dès à présent proposer un film pour l’édition 2017 du festilag. Date limite d’inscription et de réception des copies : 20 Juin 2017.

*

Four prizes will be awarded this year:
(With possible special mentions)
- The Grand Prize for Cultural Diversity, bestowed by the OIF for the Best Feature Film, - The Lagoon Award for Best Documentary, - The Lagoon Award for Best Short Film, - The Lagoonwood Award for Best Ivorian Film.

Cette année quatre prix seront attribués :
(avec éventuellement des Mentions spéciales)
– Le Grand prix de la Diversité Culturelle doté par l’OIF au Meilleur Long Métrage
– Le Prix des Lagunes du Meilleur Documentaire
– Le Prix  des Lagunes du Meilleur Court Métrage
–  Le Prix Lagoonwood du meilleur film ivoirien.

*


The programming will be online in September 2017.

La programmation sera mis en ligne courant septembre 2017.

*

CONDITIONS FOR PARTICIPATION

1. Participation entails:

- any film whose director or director is of African nationality or whose parents are of a nationality of one of the 53 countries of Africa or whose film deals with an aspect of Africa.

- any film whose director or director is of the nationality of one of the international partner countries of the festival: European Union countries, Korea, China, India, Canada, USA, Brazil.

2. Films can be fiction, documentary or animated, on reel or video.

3. Duration of movies is unrestricted (short, medium or feature film).

4. Year of production: unrestricted.

5. There is no restriction on the original language of the film (African or other origins) provided that there is a subtitled copy in French.

6. All copies of the films and documentaries that are sent, whether selected or not, will be included in the Archives of the Festival International du film des Lacs et Lagunes, and will not be returned.

7.) Deadline for registration and receipt of copies: June 20, 2017, at midnight.


CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Peut participer :

- tout film dont la réalisatrice ou le réalisateur est de nationalité africaine ou dont les parents sont d’une nationalité d’un des 53 pays d’Afrique ou bien dont le film traite d’un aspect d’Afrique.

- tout film dont la réalisatrice ou le réalisateur est de la nationalité de l’un des pays partenaires internationaux du festival : pays de l’union européenne, Corée, Chine, Inde, Canada, USA, Brésil.

2. Les films peuvent être de fiction, documentaire ou d’animation, en pellicule ou vidéo.

3. Durée des films est libre (court, moyen ou long métrage).

4. Année de production : libre.

5. Langue originale : qu’importe (langue africaines ou d’autres origines) à condition qu’il existe une copie sous-titrée en français.

6. Toutes les copies des films et documentaires présentés, qu’ils soient ou non sélectionnés, feront partie des Archives du Festival International du film des Lagunes, et ne seront pas renvoyées.

7. Date limite d’inscription et de Réception des copies : 20 juin 2017, à minuit.

*

Sending address for films:

Festival International du film des Lacs et Lagunes
28 BP 1193 ABIDJAN 28 – Côte d’Ivoire
Tel/Fax : 07 44 08 19 / 47 03 66 55
France : 00 (33) 4 91 08 49 39 / 00 (33) 6 59 36 03 27


Adresse d’envoi pour les films :

Festival International du film des Lacs et Lagunes
28 BP 1193 ABIDJAN 28 – Côte d’Ivoire
Tél/Fax : 07 44 08 19 / 47 03 66 55
France : 00 (33) 4 91 08 49 39 / 00 (33) 6 59 36 03 27

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues