The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

19 November 2013

Marie Kâ : L’Autre Femme | The Other Woman (Senegal)

Image © Picture Box, 2013 Photo: Erick Christian Ahounou
African Metropolis - Goethe Institut

Marie Kâ: I want to challenge the Senegalese view that women are no longer interesting once they've given birth and gone through physical changes due to aging. I have a fascination for anything related to women. Sexuality is one of them.

Marie Kâ: Je veux contester le point de vue sénégalais selon lequel les femmes ne sont plus désirable après qu'elles aient donné naissance et qu'elles soient passées par les changements physiques du vieillissement. Je suis fascinée par tout ce qui concerne la femme, la sexualité en fait partie.


***

Dans un quartier bourgeois de Dakar, Madeleine, cinquante ans, est fascinée par la jeune épouse de son mari Amayelle, trente ans. Les femmes se partagent les deux ailes d'une maison. Un matin, Madeleine invite sa co-épouse à prendre le petit-déjeuner et les femmes passent la journée ensemble. Dans ce quotidien partagé avec Amayelle, Madeleine renoue avec sa féminité dans une sensualité toute nouvelle. Le lien qui unit les deux femmes évolue vers une intensité ambiguë qui mêle complicité, intimité et désir.

A housewife in her fifties discovers her true self when she has to accept her husband’s second wife into her home.

From Senegal comes a brave, controversial film set in the secret world of multiple spouse households. KA’s film homes in on one story as Madeleine and her husband’s new, young second wife develop a relationship far beyond conventional norms. The intimacy has the potential to blow apart a stable domestic situation, but it also has the potential to rewrite the story of both women’s lives. A bold and exquisitely tender film, beautifully acted and sensitively filmed against the backdrop of colourful, beguiling Dakar.

***

Ce court métrage fait partie du African Metropolis Short Film Project, collection de 7 courts métrages dans 7 métropoles africaines produit par Steven Markovitz. Une initiative du Goethe Institut d'Afrique du Sud, avec le soutien du Guaranty Trust Bank et du Fonds Hubert Bals Fund (Rotterdam).

This short is part of The African Metropolis Short Film Project, an initiative of the Goethe-Institut South Africa and South African executive producer Steven Markovitz, with support from Guaranty Trust Bank and the Hubert Bals Fund of International Film Festival Rotterdam.

SOURCE:

Image : ©Picture Box, 2013 Photo : Erick Christian Ahounou

Goethe :
http://www.goethe.de/ins/za/prj/afm/fil/dak/enindex.htm

Africultures :
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film&no=16018

Filmfestivalrotterdam :
http://www.filmfestivalrotterdam.com/en/news-2013/the-impact-of-the-hubert-bals-fund-on-marie-ka/