The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

26 February 2020

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Mariam Donda : Maïmouna

Mariam Donda
Maïmouna
République Démocratique du Congo
2018 - 14 min - Documentary


Synopsis

Maimouna, une jeune fille malienne, rêvait d'étudier comme tout autre jeune de son âge mais elle n'a pas pu suite aux obligations de sa coutume : celle de se marier précocement. Suite aux conseils de ses amies elle décide de se révolter à l'égard de ses parents.

Maimouna, a young Malian girl, dreams of going to school like any other young person of her age but she cannot as she is obliged to follow the custom requiring girls to marry early. Following the advice of her friends, she decides to revolt against her parents.

Biographie | Biography

Mariam Donda, née en 1996 à Kinshasa en République Démocratique du Congo, est réalisatrice et scénariste. Après avoir acquis de l'expérience en réalisation et en écriture du scénario en 2015 à l'atelier de l'idée au film dans le cadre du Festival International de Cinéma de Kinshasa, elle décide de se lancer dans le domaine cinématographique. Elle réalise en 2018 son tout premier court métrage documentaire Maïmouna.

Mariam Donda, born in 1996 in Kinshasa in the Democratic Republic of Congo, is a director and screenwriter. After gaining experience in directing and scriptwriting during a workshop conducted at the International Film Festival of Kinshasa in 2015, she decided to enter into the world of cinema. In 2018, she directed her very first documentary short film Maïmouna.

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Kamla Abou Zekri : Un jour pour les femmes | A Day for Women

Kamla Abou Zekri
Un jour pour les femmes | A Day for Women
Egypt - 2017 - 110 min - Fiction


Synopsis

Dans un quartier pauvre d’Egypte, la nouvelle de l’ouverture de la piscine pour une journée réservée aux femmes fait sensation. Au fur et à mesure que les femmes affluent autour du bassin, une série événements viendront à jamais affecter leur perception d’elles-mêmes et leur regard sur le monde.

In a modest neighborhood in Egypt, the news of the opening of a new swimming pool with Sunday reserved for women causes a sensation. As women flock to the pool, a series of events will forever affect their perception of themselves and their outlook on the world. 

Biographie | Biography

Formée à l’Institut Supérieur du Cinéma du Caire, Kamla Abou Zekri a débuté comme assistante réalisatrice avant de signer ses propres courts-métrages et films documentaires. Elle tourne son premier long métrage de fiction en 2002, Sara oula naceb, puis Un-zéro en 2009 et co-réalise le film 18 jours avec Yousry Nasrallah, Marwan Amhed, Mariam Abou Ouf, Mohamed Aly, Chérif Al-Bendari, Khaled Marei, Ahmad Abdalla, Ahmad Alaa, sur la révolte qui a soulevé le pays du 25 Janvier au 11 février 2011.

Trained at the Cairo Higher Institute of Cinema, Kamla Abou Zekri began as an assistant director before directing her own short films and documentaries. She made her first fiction feature in 2002, Sara oula naceb and Un-Zero in 2009. She co-directed the film 18 days with Yousry Nasrallah, Marwan Amhed, Mariam Abou Ouf, Mohamed Aly, Chérif Al-Bendari, Khaled Marei , Ahmad Abdalla, Ahmad Alaa, about the revolution that stirred the country from January 25 to February 11, 2011.

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Khardiata Pouye : Pour la danse et pour la vie (For dance and for life)

Khardiata Pouye
Pour la danse et pour la vie
(For dance and for life)
Senegal - 2018 - 35 min - Documentary


Synopsis

Hardo Ka et Gnagna Gueye forment un couple pas comme les autres. Unis par les liens du mariage, ces deux artistes partagent la passion de la danse qui les mènera partout à travers le monde. Entre deux voyages ou prestations sur les scènes locales, nos deux artistes mènent une vie de famille normale. Ardo est un cultivateur qui a ses champs et Gnagna est mère de famille et femme au foyer. Elle a ouvert une petite boutique dans son quartier à Dougar, un village à une cinquantaine de kilomètres de Dakar. Malgré leur emploi du temps chargé, ils trouvent un moment pour pouvoir initier gratuitement les enfants démunis et ceux du quartier à la danse contemporaine et professionnelle. Ce film retracera leur parcours, depuis leur première rencontre jusqu’à nos jours.

Hardo Ka and Gnagna Gueye are a couple like no other. United through marriage, these two artists share a passion for dance that will take them all over the world. Between two trips or performances on the local stages, our two artists lead a normal family life. Ardo is a farmer who cultivates his fields and Gnagna is a mother and a housewife. She has opened a small shop in her neighborhood in Dougar, a village about fifty kilometers from Dakar. Despite their busy schedule, they find a moment to initiate disadvantage children and those of the neighborhood to contemporary and professional dance for free. This film retraces their journey, from their first encounter to the present.

Biographie | Biography

Lors de ses études en lettres modernes à l’Université de Dakar, Khardiata Pouye suit également l’atelier de théâtre universitaire en tant que comédienne pendant trois ans. C’est de là que lui vient son amour pour le cinéma. Après une formation de deux ans en réalisation elle voyage à travers le monde lors de stages. Elle est actuellement réalisatrice à la télévision nationale du Sénégal.

During her studies in modern letters at the University of Dakar, Khardiata Pouye also enrolled in the university's theater workshop for acting for three years. It is through this experience that her interest in cinema evolved. After following a two-year training program in directing, she travels worldwide, continuing to hone her skills through internships. She is currently a director at the national television in Senegal.

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Eliane Tekou Donchi : La main interdite (Forbidden hand)

Eliane Tekou Donchi 
La main interdite
(Forbidden hand)
Cameroon - 2016 - 13 min - Documentary


Synopsis

C’est ma main, j’accompli tous les actes de la vie quotidienne avec elle. Ce n’est pas de ma faute. On est comme ça dans ma famille, aussi bien du côté paternel que maternel. Ma grande sœur l’utilise aussi, ça lui a valu des bastonnades, il a fallu l’intervention de Papa pour que maman comprenne que c’était sa main. Nous l’utilisons, elle est la nôtre. Je suis gauchère et je suis une personne normale comme toi.

It is my hand, I do all the actions of daily life with it. It is not my fault. We are like that in my family, both on the paternal and maternal side. My big sister uses it too, it earned her canings, it took dad's intervention so that mom understood that it was his hand. We use it, it is ours. I am left-handed and I am a normal person like you are.

Biographie | Biography

Camerounaise d’origine, Tekou Donchi est titulaire d’un Master Professionnel en Contentieux International à l’Institut des Relations Internationales du Cameroun. Elle a travaillé en tant que Chargée de Programme assistante et Attachée au Service de Protection à Nouveaux Droits de l’Homme Cameroun (2015-2017) et Coordinatrice du Programme Funs Horas in School à Child Care Cameroun (depuis 2017). En 2016, sa passion pour le cinéma l’encourage à réaliser son tout premier film documentaire, La main interdite en sélection officielle au Festival Rencontres Internationales des Films Courts. En août 2019, elle a participé à un atelier de développement des projets de films documentaires où elle a réalisé son second film court documentaire L’Absence.

A Cameroonian native, Tekou Donchi holds a Professional Master's in International Litigation at the l’Institut des Relations Internationales du Cameroun (Institute of International Relations of Cameroon). She worked as Assistant Program Officer and Attaché to the Cameroon New Human Rights Protection Service (2015-2017) and Program Coordinator of Funs Horas in School at Child Care Cameroon since 2017. In 2016, her enthusiasm for cinema inspired her to make her first documentary film, La main interdite, which was in the official selection at the Festival Rencontres Internationales des Films Courts. In August 2019, she participated in a documentary film project development workshop where she directed her second short documentary film L’Absence.

Festival Films Femmes Afrique 2020 - Flore Tamko Mbensi : Obscurité dans mon miroir (Darkness in my mirror)

Flore Tamko Mbensi
Obscurité dans mon miroir 
(Darkness in my mirror)
Cameroon - 2019 - 26 min - Documentary


Synopsis

Deux jeunes femmes détruites de l’intérieur entre 08 et 15 ans. Des abus sexuels ont tôt arraché leur innocence, mais elles font tout pour se reconstruire. Malgré tout, la grosse cicatrice est encore là, prête à rappeler à Madeleine et Sophie que le viol est un crime.

Two young women, who were between 8 and 15 years old at the time, have been destroyed from within. Sexual abuse took away their innocence at an early age, and yet they are striving hard to rebuild themselves. Nonetheless, the  scars run deep and remain, ever present as a reminder to Madeleine and Sophie that rape is a crime.

Biographie | Biography

Flore Mbensi Tamko est Journaliste de nationalité camerounaise. Passionnée de l’audiovisuel, elle a travaillé comme Journaliste à Radio Equinoxe/Equinoxe Tv, puis à la télévision LTM avant d’atterrir en mars 2017 à Cordia Prod, la plus importante maison de production audiovisuelle et cinématographique du Cameroun. Parallèlement à sa fonction de directrice de la rédaction, elle découvre à Cordia Prod le métier de réalisateur. L’opportunité est vite saisie par cette habituée de grands reportages qui signe officiellement son premier court métrage documentaire : Obscurité dans mon miroir. Le film a remporté le Prix Amazone du Jury au Festival International de Films de Femmes (FIFF), Cotonou au Bénin. Il était en sélection officielle dans la catégorie « documentaires africains » à URUSARO International Women Film Festival au Rwanda.


Flore Mbensi Tamko is a Cameroonian journalist with a keen interest in the audiovisual. She worked as a journalist at Radio Equinoxe / Equinoxe TV, then at LTM television before landing at Cordia Prod, the largest audiovisual and cinematographic production house in Cameroon, in March 2017. In addition to her role as editorial director, she discovered filmmaking at Cordia Prod. Accustomed to producing extensive news stories, she quickly seized the opportunity producing her first documentary short film: Obscurité dans mon miroir. The film won the Amazon Jury Prize at the International Women's Film Festival (FIFF) of Cotonou in Benin. She was in the official selection in the “African documentaries” category at URUSARO International Women Film Festival in Rwanda.

25 February 2020

Films Femmes Afrique 2000 - Les tables rondes - Sénégal

Films Femmes Afrique 2000
Les tables rondes
Sénégal

Table ronde : Harcèlements

Mardi 25 février à 10h00
au Village du festival, Centre Socio-Culturel de Grand Dakar.

Harcèlement au travail, harcèlement dans la rue, harcèlement familial, harcèlement sur les plateaux de tournage.... Définir les harcèlements, délier les langues...


Table ronde : Violences faites aux femmes et rapport aux lois
Jeudi 27 février à 10h00
au Village du festival, Centre Socio-Culturel de Grand Dakar.

En décembre 2019, le viol est passé dans la loi sénégalaise d’un délit à un crime, belle avancée, toutefois si les juges continuent de grâcier ou de diminuer les peines des coupables, quel réel changement ?

Source:  Newsletter : Les tables rondes du FFA2020 !

Call for Entries: SHUNAFFoZ 2020 Shungu Namutitima International Film Festival of Zambia

Call for Entries
SHUNAFFoZ 2020
Shungu Namutitima International Film Festival of Zambia

Under the theme, “STEP OUT, INSPIRE SOMEONE, BE AN CHANGE OF AGENT!”, the 2020 festival will bring along various activities programmed for 9days. The festival aims at finding a balance through entertainment, human rights, education, engaging audiences and delegates. SHUNAFFoZ 2020 will embark on a campaign to attract more participants, submissions and audiences, biased to products that address and promote critically stepping out to inspire someone and contribute to changing lives in order to create a better society for all, through film in any aspect of life. This year the festival focuses mainly on challenging artists, filmmakers, traditional, religious leaders and everyone to actively participate in issues like Child Marriage, Alcohol, Drug and Sexual Abuse.

A project of Vilole Images Productions (VIP), SHUNAFFoZ formerly known as the International Film Festival of Zambia (IFFoZ) was officially lunched on 28th October 2006 in Lusaka, to pursue a focused vision of contributing to the development of the Zambian film industry and promote the use of film as a tool for human rights and social change. It was instituted on the premise of contributing towards empowering individuals to the growth and visibility of the local film industry and celebrating the abilities of the all artists including the underprivileged through the art of film. This film festival is unique because it is biased to celebrate films about/of women, the youth and those who are underprivileged in society. Through this platform, it’s VIP’s hope is that all persons in the industry from different parts of the country and the world would come together to screen movies, network, discuss issues that matter, share and exchange information. Also sell and buy products that celebrate the theme of each year.