The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

13 February 2020

Festivals de cinéma en Afriques francophones (Film festivals in francophone Africa) Harmattan, 2020

Festivals de cinéma en Afriques francophones (Film festivals in francophone Africa) Harmattan, 2020

Festivals de cinéma en Afriques francophones  
Ouvrage coordonné par Claude Forest.
Harmattan, février 2020

Film Festivals in Francophone Africa. 
French language book: English translation of summary 


Les festivals de cinéma constituent un phénomène en forte croissance, tant dans le monde entier que sur le continent africain, ici spécifiquement dans les pays francophones.

En s’appuyant sur de nombreux cas concrets, la variété des situations et contraintes transparaît nettement. Puisqu’il n’existe pas de norme internationale pour les encadrer ou les protéger, n’importe qui peut utiliser cette appellation de festival comme il l’entend. Et pourtant certains pays, comme l’Algérie, en réservent strictement l’intitulé à ceux initiés par l’État, tandis qu’au contraire, son voisin immédiat, le Maroc, les facilite et en soutient financièrement l’implantation à travers tout le pays, des plus grandes villes aux villages reculés.

A contrario, dans la quasi-totalité de l’Afrique sud saharienne francophone, des pays sans cinématographie constituée, sans industrie et qui souvent n’abritent plus de salle de cinéma, sans aucun soutien de leurs États, les festivals sont initiés par des cinéphiles ou des professionnels soucieux de, simplement, pouvoir montrer leurs œuvres. Les enjeux sont nettement moins symboliques que dans les festivals prestigieux du nord et beaucoup plus pragmatiques : ils sont souvent vitaux pour les films et leurs auteurs pour lesquels il s’agit d’abord de se montrer et exister, avant de tenter d’émerger si ce n’est de vivre de leur métier.

Mais dans ces pays qu’est-ce qu’un festival de cinéma ? Ne doit-on pas s’interroger sur ce qu’est aujourd’hui le cinéma dans une région du monde qui ne possède pas, ou plus, de salles de cinéma, pas plus que d’industrie de l’audiovisuel, ni de législation l’encadrant voire le définissant ?

Coordonné par Claude Forest, Professeur des Universités en études cinématographiques, cet ouvrage rassemble des contributions traitant des festivals de différents pays, étudiés par Olivier Barlet, Mariam Ait Belhoucine, Farah Clémentine Dramani-Issifou, Claude Forest, Youssoufa Halidou Harouna et Candide Achille Ayayi Kouawo, Clément Ndzana, Lambert Ndzana, Noura Nefzi, Taku Victor Jong, Salima Tenfiche, Calvin Boris Yadia.

Film festivals in Francophone Africa
Publication coordinated by Claude Forest

Film festivals are a rapidly growing phenomenon, both worldwide and on the African continent—in the case of this study, specifically in Francophone countries.

Drawing on a number of actual cases, the wide range of situations and constraints is clearly visible. Since there is no international standard to frame or safeguard the festival structure, everyone may use the nomenclature of festival in whatever manner that suits them. And yet some countries, such as Algeria, strictly reserve the designation to those initiated by the State, while on the contrary, its adjacent neighbour, Morocco, facilitates and financially supports these structures throughout the country, from the largest cities to the most remote villages.

On the other hand, in almost all of francophone sub-Saharan Africa, countries without established cinemas, without industries, and which often no longer house movie theatres nor have any support from their State—festivals are initiated by film enthusiasts, or professionals who simply want to be able to show their work. The issues at stake are much less symbolic than in the prestigious festivals of the north and, hence are much more pragmatic: they are often essential for the films and their creators, it comes down to being able to show their work and survive, to be able to earn a living.

But in these countries what is a film festival? Should not the question be, what is cinema today in a region of the world that does not have, or no longer has, cinema halls, nor an audio-visual industry or legislation to structure or define it?

Coordinated by Claude Forest, Professor of Universities in Cinematographic Studies. This book brings together contributions regarding festivals from different countries, research by Olivier Barlet, Mariam Ait Belhoucine, Farah Clémentine Dramani-Issifou, Claude Forest, Youssoufa Halidou Harouna and Candide Achille Ayayi Kouawo , Clément Ndzana, Lambert Ndzana, Noura Nefzi, Taku Victor Jong, Salima Tenfiche, Calvin Boris Yadia.

SEE RELATED ARTICLE:

12 February 2020

Storytelling and West African Cinema, a panel of established women filmmakers from the Sahel (African Film Festival and the Metropolitian Museum of Art)

Storytelling and West African Cinema, a panel of established women filmmakers from the Sahel (African Film Festival and the Metropolitian Museum of Art)


Storytelling and West African Cinema, a panel of established women filmmakers from the Sahel as they discuss the power of films to capture the essence of the region and its narrative tradition. Participants include Mahen Bonetti, Founder and Executive Director, African Film Festival, Inc.; Yaëlle Biro, Associate Curator, Arts of Africa, Oceania, and the Americas, The Met; Rahmatou Keïta, filmmaker; Fanta Régina Nacro, filmmaker; and Fanta Kouyaté, griot, oral historian, and storyteller.

20 February 2020 at 18h30
Venue:
The Met

1000 Fifth Avenue (Grace Rainey Rogers Auditorium entrance at Fifth Avenue and 83rd Street)
New York, NY 10028 United States

Être actrice noire en France: (dé)jouer les imaginaires par/by LUCIE ANDRÉ [To Be a Black Actress in France: (un)playing imaginaries]

Être actrice noire en France: (dé)jouer les imaginaires
 Lucie André (Harmattan) décembre, 2019
To Be a Black Actress in France: (un)playing imaginaries, French language book: English translation of summary


Dans l'univers résolument blanc du cinéma français, comment se rendre visible en tant que femme noire et actrice ?

L’histoire a dessiné le visage du pays : une mosaïque culturelle plurielle constituée pour 4 a 5 % de sa population d’Afro-descendants. Quelle place leur est donnée à l'écran ?

L'étude des personnages féminins noirs dans le cinéma français contemporain en donne un aperçu : les rôles périphériques, stéréotypés et marginalisés se bousculent. Les actrices noires, elles, résistent. Conscientes des projections postcoloniales dont leurs personnages font l’objet, elles restent toujours animées par leur vocation and leur désir de jouer.

Cet ouvrage enquête sur l'histoire des représentations au travers d'une étude exhaustive des rôles interprétés par ces femmes et d'une analyse détaillée du parcours de trois actrices contemporaines. Il aborde la complexité d'exercice de ces actrices tiraillées entre le besoin de travailler et l'idée de contribuer malgré elles à faire perdurer ces représentations stéréotypées.

Un ouvrage novateur.

***

In the resolutely white universe of French cinema, how does a woman, black and actress, make herself visible?

History has drawn the face of the country: a plural, cultural mosaic of a population made up of 4 to 5% of Afro-descendants. What place is given to them on the screen?

The study of black female characters in contemporary French cinema presents an overview: peripheral, stereotypical and marginalized roles jostle about. Black actresses resist. Conscious of the postcolonial representations of which their characters are the subject, they continue to be enthusiastic about their vocation and their desire to act.

This book investigates the history of representations through an exhaustive study of the roles interpreted by these women and a detailed analysis of the journey of three contemporary actresses. It addresses the intricacies of the professional practice of these actresses torn between the need to work and the idea of ​​contributing in spite of themselves to the perpetuation of these stereotypical representations.

Lucie André

Après une formation technique aux métiers de l'image, Lucie André entreprend des études en recherches cinématographiques à l'université Paris III. À l'issue de ses études, elle se forme au métier de réalisatrice documentaire à l'INA. Elle travaille aujourd'hui dans une société de prestation audiovisuelle.

***

After technical training in diverse professions of the visual image, Lucie André undertook studies in cinematographic research at the University of Paris III. She had the opportunity to continue her research in Canada at the University of British Columbia (UBC) where she obtained a Master's in 2016. At the end of her studies, she trained as a documentary filmmaker at the INA. Presently, she works in an audiovisual service company.

10 February 2020

2020 Laureates: 7 jours pour 1 film (7 days for a film) Festival Films Femmes Afrique, Dakar, Senegal

2020 Laureates
7 jours pour 1 film (7 days for a film)
Festival Films Femmes Afrique
Dakar, Senegal

Opération #7jourspourfilm #Sénégal2020
Le jury a délibéré ! Les résultats sont connus ! Bravo aux 11 lauréates (classées par ordre alphabétique) de la 5èmé édition de l’atelier cinéma au féminin en Afrique 

Operation 7daysforafilm Senegal2020
The jury has deliberated! The results are in!
Bravo to the 11 winners (listed in alphabetical order) of the 5th edition of the cinema for women workshop in Africa

avec Festival Films Femmes Afrique https://www.filmsfemmesafrique.com/


Laureates & Scenarios

Fatoumata Diallo: La dernière danse
Aida Noemie Katell Diop: Le secret (Bamelou Birr)
Ndeye Nogaye Diop: Au nom de sang
Seyni Diop: Takarnasse
Amy  Faye: Fary
Nana Marie Hélène Faye: Homme au foyer
Ndeye Maame Gueye: L'oeil
Oumy Sarr Ndoye: Yakaar
Lala Touré… La Lavandière
Diali Marie-Ange F. Zie: Bottier se décline au féminin
Cécile Marie Élodie Zogbo: Célibataire

ATELIER

En association avec le festival Films Femmes Afrique, l'association 7 jours pour 1 film organise un atelier de formation de  cinéma à Dakar du 14 au 29 février 2020.

L'appel à scénarios était ouvert à toute femme professionnelle ou amateure dans les secteurs du cinéma, de l'audiovisuel, des arts, de la communication, scénariste, auteures, ou autodidactes dans tout autre domaine. 

Les 10 finalistes dont les scénarios auront été sélectionnées participeront gratuitement en résidence à un atelier de formation de cinéma de 7 jours à Dakar du 14 au 20 février 2020, puis elles participeront au tournage du film de la gagnante durant la semaine du festival Films Femmes Afrique du 21 au 29 février 2020.

Le film sera projeté en avant-première à la cérémonie de clôture du festival le 29 février 2020 et bénéficiera d'une grande visibilité à l'international via son exploitation dans des festivals et télévisions.

WORKSHOP

In association with the Films Femmes Afrique Festival, the Association 7 jours pour 1 film organized a cinema training workshop in Dakar to be held from 14 to 29 February 2020.

The call for scenarios was open to any woman, professional or otherwise, in the areas of cinema, audiovisual, arts, communication, as well as screenwriters, authors or self-taught practitioners in any other field.

The 10 finalists of the selected screenplays will participate for free during a 7-day in-residency cinema training workshop in Dakar from 14-20 February 14 to 20 then they will all participate in the filming of the winner's film during the week of the Films Femmes Afrique Festival from 21-29 February 2020.

An avant-premier of the film will be screened at the closing ceremony of the festival on 29 February 2020 and will benefit from great international visibility through its promotion in festivals and television platforms.


04 February 2020

TV5Monde: WarkhaTV, briser le silence des femmes (WarkhaTV breaking women's silence)

TV5Monde:
WarkhaTV, briser le silence des femmes (WarkhaTV breaking women's silence)

Source: tv5monde (03 fév/feb 2020): 
Image: tv5monde (screen capture)

Fatou Warkha a lancé en 2018 WarkhaTV, une chaîne de télévision en ligne, basée à Pikine, dans la banlieue de Dakar. Son objectif : changer les mentalités et les lois. L'année dernière, elle a réalisé une série de témoignages pour dénoncer les violences faites aux femmes sénégalaises. Elles ont longtemps été victimes de la culture de la "Soutoura", ce qui signifie "discrétion" en wolof. Intitulée "16 voix, 16 femmes, 16 victimes'', cette vidéo très partagée a largement contribué à mobiliser l'opinion publique. https://information.tv5monde.com/video/senegal-warkhatv-briser-le-silence-des-femmes

Fatou Warka launched the online television channel WarkhaTV in 2018. At 30 years old she is a social media pioneer in Senegal. Her goal is to change attitudes and laws. Last year she directed a series of 16 testimonies denouncing violence against Senegalese women.  To give voice to those who have for generations, kept silent. 16 voices, 16 victims: "He raped me when I was 13 years old, he caused me a great deal of pain, I cannot even describe it." "When I arrived I saw two perpetrators surrounding a young girl, she was not even 10 years old, they were raping her." Shared widely, this video has galvanized public opinion. To the extent that a vote criminalizing rape was put into law last January 10th. Moreover, Warkha TV approaches other societal issues. Fatou Warkha's fight has not ended. She wants to give a face and voice to everyone who has been forgotten by the authorities. (Translation from French)

30 January 2020

Cascade Festival of African Films 2020: "Woven" by Salome Mulugeta and Nagwa Ibrahim (Ethiopia)

Cascade Festival of African Films 2020
"Woven" by Salome Mulugeta and Nagwa Ibrahim
(Ethiopia USA) 2016, 96 min
Synopsis
Attempting to integrate her mother’s traditions with her own dreams, Ethiopian-born Elenie Tariku’s life is destroyed when a mysterious crime in New York takes the life of her only brother. As Elenie searches for the truth behind his death, her life intertwines with an intriguing man whose own personal turmoil brings them together for better or worse.

Bio: Salome Mulugeta, Nagwa Ibrahim
Salome Mulugeta was born in Addis Ababa, Ethiopia. In addition to co-directing the film, she is the protagonist of Woven. Nagwa Ibrahim is Egyptian American, and an attorney specializing in immigration law and criminal defense.

Cascade Festival of African Films 2020: "The Shadow of Cairo" by Tara Shehata (Egypt)

Cascade Festival of African Films 2020
The Shadow of Cairo by Tara Shehata
(Egypt) 2018, 15 min
Featuring Women Filmmakers Week


Synopsis
Maya, a 14-year-old Egyptian girl, sets out to become a superhero vigilante to avenge her mother's death.

Bio
Tara Shehata is an Egyptian filmmaker, based in Cairo and in London. In addition to directing independent films, she works professionally as an Assistant Director and Script Supervisor on feature film sets.

(Source: Women in Media)