The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

Showing posts with label tribute. Show all posts
Showing posts with label tribute. Show all posts

20 June 2026

The African Women in Cinema Blog celebrates World Refugee Day

 

The African Women in Cinema Blog celebrates World Refugee Day

World Refugee Day is an international day designated by the United Nations to honour refugees around the globe. It falls each year on 20 June and honours the strength and courage of people who have been forced to flee their home country to escape conflict or persecution. 

Image: switchboardta.org


Focus on/sur “On Call” | “La Permanence” by/par  Alice Diop


[English]
This is a film about the pain of exile, but it is told through the contemplation of the faces of these men. What grabbed me when I started working on this subject were the images of these undifferentiated and anonymous masses who flock to our doors. While initially, this image was not negative in its intent, it produced something that can be experienced as threatening. For me it was important to put faces, to put names and specific stories on what is often treated as an all-encompassing problem.

[Français]
C’est un film qui raconte la douleur de l’exil, mais qui la raconte au travers de la contemplation du visage de ses hommes. Ce qui m’avait saisi quand j’avais commencé à travailler sur ce sujet, c’était les images de ces masses indifférenciées et anonymes qui affluaient à nos portes. Même si, à la base, cette image-là n’était pas négative dans son intention, elle produisait quelque chose qui peut être vécu comme menaçant. Pour moi, il était important d’aller mettre des visages, d’aller mettre des noms et des histoires singulières sur ce qui est très souvent traité comme étant un problème globalisant.

LINK | LIENS

03 May 2026

The African Women in Cinema Blog celebrates World Press Freedom Day : African Women Journalists' Critical Engagement with African Cinemas

The African Women in Cinema Blog celebrates World Press Freedom Day
African Women Journalists' Critical Engagement with African Cinemas

Image: Adapted from pooster of Mère-bi, a film by Ousmane William Mbaye

Declaration by UNESCO: 3 May acts as a reminder to governments of the need to respect their commitment to press freedom and is also a day of reflection among media professionals about issues of press freedom and professional ethics. Just as importantly, World Press Freedom Day is a day of support for media which are targets for the restraint, or abolition, of press freedom. It is also a day of remembrance for those journalists who lost their lives in the pursuit of a story.

Senegalese Anne Mbaye d’Erneville studied journalism in Paris in the 1950s, returning to her country at the eve of independence to found a variety of cultural bodies among which include a cinema culture that has laid the foundation for contemporary cultural infrastructures. Her influences in cinema culture have spanned radio, print and television journalism and beyond. The emergence of the Dakar-based French-language women’s magazine, Awa, initially launched by Annette Mbaye d’Erneville in 1957 under the name Femmes de Soleil is an example of the early engagement of African women at the intersection of gender and culture. The first written works regarding African women in film were journalistic in nature, with photographs and short profiles of women television presenters and the first African actresses of the nascent African cinema. These reports published in 1966 and 1972 were included in the Senegal-based French-language women’s magazine Awa, la revue de la femme noire (1964-1973).

Moreover, Annette Mbaye d’Erneville was the director of RECIDAK, Rencontres cinématographiques de Dakar for many years. An annual film festival that she initiated in 1990 and with which she continues to have close ties. The 1996 edition of RECIDAK, Femmes et Cinéma (Women and Cinema) paid homage to African women. She was also a founding member of the Association Sénégalaise des Critiques de Cinéma (ASSECCI) created by filmmaker and critic Paulin Soumanou Vieyra and journalist Djib Diedhiou. Also one of the founders of the women’s movement in Senegal, Annette Mbaye d’Erneville’s pioneering feminist voice reverberates within diverse cultural milieux, notable cinema, where she has been a seminal figure in the development of the Senegalese public as cultural readers.

Cameroonian Thérèse Sita Bella (1933-2006), who held many functions as a journalist, is most widely known for Tam Tam à Paris, a 30-minute film that she directed in 1963; documenting the National Dance Company of Cameroon during its tour in the French capital. After the production of the film, while in France, Thérèse Sita Bella continued her work as journalist during which she participated in the creation of several African-focused cultural initiatives. She returned to Cameroon in 1967, working in various culture and cinema related positions.

Amina le magazine de la femme africaine et antillaise, also a French-language magazine, created in 1972, initially based in Dakar and later in Paris in 1975, has an early and present history of featuring profiles and interviews of filmmakers, actors, producers, stakeholders and other professionals in cinema. In its pages, Guinean editor-in-chief Assiatou Bah Diallo has played an important role in the promotion of women of the moving image.

Algerian Horria Saïhi is perhaps best known for her indefatigable work as journalist, reporter, and filmmaker against government censorship and religious fundamentalism. She was a 1995 laureate of the "Courage Award" presented by the International Women's Media Foundation.

Jihan El-Tahri worked for sometime as a journalist for many prominent news agencies but gradually found her interest in documentary filmmaking as a means to explore her subject more deeply. She had this to say about her move towards the documentary:
"I realized that as journalist we do not have the time to look into what is actually happening. We have deadlines everyday so you just skim the surface constantly and you don’t get to the bottom of what this is all about. And that is why I chose documentary.  Because documentary was about taking the time to look into a topic that is close to your heart and really looking at it in an angle that you choose. And doing the research and taking the time and formulating it in a way that is your own expression. Where as a journalist, there are so many constraints in terms of space, the number of words, when your editor wants it, who’s going to edit it back there. So this was not what I was looking for. What I was looking for was a mode of expression and that I obviously didn’t find in journalism."
 
Mauritanian journalist and director, Mariem mint Beyrouk, considered a pioneer in the field of visual media in her country, received her training in France, Tunisia and Syria after which she joined the newly-created Mauritanian television (TVM) in 1982. She founded the Association of Mauritanian Women of the Image in 2009, which brings together women in technical and artistic fields in the visual media. Several initiatives have been dedicated to showcasing women’s works, such as “Femmes et Cinéma en Mauritanie” (Women and Cinema in Mauritania) an event held in Nouakchott in 2011, highlighting films that focus on politics, the environment and social development. One of the main objectives of the Association is to raise women’s consciousness through the visual media, about health issues, women in general, mother-infant health, the excision of girls, marriage of adolescent girls, among other issues. In 2021 she was named Mauritania coordinator by the Caucus of Pan African Journalists. 

Already established as a journalist at the Parisen, in 2014 Maïram Guissé co-directed the documentary L’amour en cité, produced by Upian and broadcast on France 4. That was the turning point: she discovers a universe where she can tell stories in another way. In 2019,  she enrolled at Ateliers Varan with a focus on documentary filmmaking. She directed Quartiers d’été, which she then adapts for a podcasts series for Binge Audio. In 2022 she directed La vie de ma mère.

Throughout the continent and the diaspora, a cohort of women are actively engaged in film journalism following the footsteps of the trailblazing women who have come before them. The African Women in Cinema  Blog has featured several of these journalist activists: 


Hortense Assaga created the magazine Cité Black Paris, hosts several cultural programs and regularly reports on cultural events for Africa 24 and Canal+ Afrique. Togolese film critic Sitou Ayité wears multiple hats as producer, scriptwriter and director. Amina Barakat from Morocco, navigates the local film culture scene as well as throughout the continent. Franco-Burkinabé Claire Diao traverses an array of transmedia networks: podcasts, audio-visual programming, itinerant film curation, and diverse print media. Cameroonian journalist Stéphanie Dongmo, blogger, president of the Cameroon chapter of CNA, Cinema Numerique Ambulant, the extensive network of mobile cinema in Africa and Europe, is also a novelist. Falila Gbadamassi, journalist, film critic and social media editor, informs and wants to be informed about Africa in particular. From Nollywood to Bollywood via Hollywood, she is both a film enthusiast and critic. She writes for Africiné Magazine (Dakar), among other media. France-based independent journalist Amanda Kabuiku collaborates with several publications. Belgo-Congolese Djia Mambu keeps a visible presence at the important network of African film festivals, Cannes and beyond. Similarly, Belgium-based filmmaker and journalist Wendy Bashi is a host of the programme Reflets Sud on TV5 Monde. Cameroonian journalist and film critic Pélagie Ng'onana is an editor at the Dakar-based Africiné Magazine and collaborates with the Yaoundé-based cultural revue Mosaïques. Originally working as journalist, Nadège Batou wanted to expand her audience beyond the community-based media, hence, acquiring the necessary training as director and producer. She is founder and director of the Festival des 7 Quartiers in Brazzaville. Similarly journalist-filmmaker Annette Kouamba Matondo of Congo-Brazzaville, is also an avid blogger, using social media to showcase local social activities and women’s initiatives. Domoina Ratsara from Madagascar is president of the Association des Critiques Cinématographiques de Madagascar (ACCM) which she co-founded in December 2018Senegalese Fatou Kiné Sene is general secretary of the Senegalese Film Critics Association. The goal of Senegalese Fatou Warkha, creator of the online television channel Warkha TV is to change attitudes and laws, giving a face and voice to everyone who has been forgotten by the authorities.

Report by Beti Ellerson
 
Following are articles published on the African Women in Cinema Blog by this growing cohort of journalists. (The post will be updated to include additional names and links).




 
 
Maïram Guissé
 
 
 

Claire Diao
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2017/05/claire-diao-double-vague-le-nouveau.html
http://africanwomenincinema.blogspot.fr/2016/04/claire-angele-nadia-pocas-rama-inen.html
http://africanwomenincinema.blogspot.fr/2016/03/claire-diao-interview-bypar-stefania.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/09/examining-past-to-envision-future.html
http://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/10/a-gang-of-what-bande-de-quoi-bypar.html

Stéphanie Dongmo
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/09/nadine-otsobogo-public-is-shy-about.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/09/examining-past-to-envision-future.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2012/12/the-cinema-of-women-from-francophone.html
http://africanwomenincinema.blogspot.com/2012/12/brigitte-rollet-african-women_20.html

Falila Gbadamassi
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/05/mati-diops-atlantique-in-foam-of.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/05/cannes-2019-maimouna-ndiaye-member-of.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/05/papicha-mounia-meddour-in-resistance.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/05/mati-diop-it-was-very-important-for-me.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/05/cannes-2018-sofia-byde-meryem-benmbarek.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/05/rafiki-to-our-forbidden-love-nos-amours.html

Amanda Kabuiku
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/05/gang-of-chicks-bande-de-meufs-analyse.html

Djia Mambu
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/05/djia-mambu-journalist-and-film-critic.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2016/08/djia-mambu-black-pourquoi-mavela-et-pas.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2016/04/djia-mambu-alices-diops-towards.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2016/02/djia-mambu-africine-meanwhile-theyre.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2015/10/djia-mambu-best-actress-award-for-much.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2015/01/and-what-film-editor-she-is-interview.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2015/01/interview-with-actress-prudence-maidou_29.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/10/remembering-khady-sylla-djia-mambu.html
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/04/femmes-de-cinema-cinema-de-femmes-women.html
 
 
Domoina Ratsara
 

01 May 2026

The African Women in Cinema Blog celebrates International Workers’ Day: African Women's Films of Women and Work


The African Women in Cinema Blog
celebrates International Workers’ Day 
African Women's Films of Women and Work 
 
Safi Faye's Fad,jal : "Fad signifies “Arrive” and Jal means “Work”. “Work” because when you arrive at this farming village called Fadial, you must work. When you work, you’re happy, and if you don’t work, people will mock you". 
 
A selection of articles from the African Women in Cinema Blog features interviews, film synopses and descriptions, analyses and discussions regarding women's work and labor as well as explorations regarding relationships with co-workers, employers and clients. The films explore strategies for empowerment, for organizing and solidarity, as well as highlight women's experiences in non-traditional jobs, as exploited laborers and as migrant workers.

Rosine Mbakam : Chez jolie coiffure
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2020/02/festival-films-femmes-afrique-2020_24.html

Safi Faye : Fad,jal
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/05/safi-fayes-fadjal-cannes-classics-2018.html

Safi Faye : Selbe, one among many | Selbe et tant d'autres
http://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/05/safi-faye-selbe-one-among-many-selbe-et.html
 
 
Bibata est partie… (Bibata is gone) by/de Nana Hadiza Akawala (Niger)
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/02/fespaco-2019-bibata-est-partie-bibata.html

Labouring Women by Tsitsi Dangarembga (Institute of Creative Arts for Progress in Africa)
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2013/08/labouring-women-by-tsitsi-dangarembga.html

Aïssata Ouarma: The Silence of Others
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2012/10/aissata-ouarma-silence-of-others.html

Theresa Traore Dahlberg and the Taxi Sister
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2011/06/theresa-traore-dahlberg-and-taxi-sister.html

Rahel Zegeye: The Experiences of an Ethiopian Migrant Worker and Filmmaker in Lebanon
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2011/09/rahel-zegeye-experiences-of-ethiopian.html

22 April 2026

22 – 04 : International Mother Earth Day | Journée internationale de la Terre nourricière

THE AFRICAN WOMEN IN CINEMA BLOG CELEBRATES | CELEBRE
International Mother Earth Day
Journée internationale de la Terre nourricière

my metaphor about "Pumzi" is life and sacrifice and that we ourselves have to mother mother nature
 
ma métaphore sur "Pumzi" est la vie et le sacrifice et que nous devons nous-mêmes nourrir la terre nourricière
 
--Wanuri Kahiu
 

Selected African Women in Cinema posts related to the environment:


#technology
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2023/01/kantarama-gahigiri-terra-mater.html
#resistance
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2022/10/afridocsanytime-women-hold-up-sky-film.html
#Environmental #Awareness
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2022/02/yamina-benguigui-dernier-poumon-ffa.html
#climate #water
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2021/07/cannes-2021-aissa-maiga-marcher-sur.html
#pollution
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2014/04/julie-djikey-performance-ozonisation.html

24 January 2026

1-24 - International Day of African and African-descendent Cultures: Featuring The Africas/Diasporas of Women in the Evolution of a TransAfrican Film Practice and Critical Inquiry

 

International Day of African and African-descendent Cultures

Featuring 
The Africas/Diasporas of Women in the Evolution of a 
TransAfrican Film Practice and Critical Inquiry 
curated by Beti Ellerson
Black Camera: An International Film Journal

Excerpted from introduction:

The objectives of the Close-Up, The Africas/Diasporas of Women in the Evolution of a TransAfrican Film Practice and Critical Inquiry: to recover, to chronicle, to affirm, to reimagine even, African/Diasporan women’s cinematic world-making, indeed self-making—envisioning the manners in which they devise, create, make, a space, a universe, a domain, a world; within which they may tell/relate their stories—storytelling as a project of world-making through cinema.

The Close-Up asks questions regarding the tenets of an African/Diasporan cinematic practice/tradition shaped by women: its beginnings, the forces that compelled, facilitated and informed it, the requisite approaches needed to formulate it, and the propositions on which to explore its cultural, political, and social manifestations.

The title “The Africas/Diasporas of Women in the Evolution of a TransAfrican Film Practice and Critical Inquiry” calls attention to the multiplicity of locations, providing a place for the explication of African/diasporic histories (historical and new Diasporas), as well as an elaboration of the peregrinations as well as the negotiation of hybrid, indeed symbiotic, identities of so many of these women.

25 November 2025

U.N. - 16 Days of Activism against Gender-Based Violence | 16 jours d’activisme pour mettre fin à la violence faite aux femmes - 25 Nov - 10 Dec

U.N. - 16 Days of Activism against Gender-Based Violence | 16 jours d’activisme pour mettre fin à la violence faite aux femmes - 25 Nov - 10 Dec

The UN System’s 16 Days of Activism against Gender-Based Violence activities, from 25 November to 10 December, will take place under our 2020 global theme: "Orange the World: Fund, Respond, Prevent, Collect!"

Les 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre du système des Nations Unies se dérouleront du 25 novembre au 10 décembre et se déclineront selon notre thème mondial pour 2020 : « Orangez le monde : financez, intervenez, prévenez, collectez ! »


AFRICAN WOMEN IN CINEMA ADDRESS GENDER-BASED VIOLENCE : SEE ARTICLES ON THE AFRICAN WOMEN IN CINEMA BLOG


Journées cinématographiques de la femme africaine - JCFA 2020 (Cinema Days of African Women of the Moving Image) Burkina Faso
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2020/03/journees-cinematographiques-de-la-femme.html

TV5Monde: WarkhaTV, briser le silence des femmes (WarkhaTV breaking women's silence)
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2020/02/tv5monde-warkhatv-briser-le-silence-des.html

Ndiva Women’s Film Festival 2019: Many Love by Rediat Abayneh (Ethiopia)
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/10/ndiva-womens-film-festival-2019-many.html

Ndiva Women’s Film Festival 2019: Trapped by Erica Owusu-Ansah (Ghana)
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/10/ndiva-womens-film-festival-2019-trapped.html

Première Edition Festival International des Films de Femmes de Cotonou
International Women's Film Festival of Cotonou Benin 2019
"When cinema addresses violence against women"
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/09/international-womens-film-festival-of.html

The first two of Zimbabwean #MeToo stories produced by WFOZ: "Picture My Life Story" 1 and 2 from ICAPA on Vimeo
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/04/the-first-two-of-zimbabwean-metoo.html

#MêmePasPeur [nothing to fear]: #Metoo @ Fespaco 2019, les femmes d’Afrique et le diaspora témoignent | Women of Africa and the Diaspora bear witness
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2019/02/memepaspeur-nothing-to-fear-metoo.html

Nobel Peace Prize Winner 2018: Dr. Denis Mukwege: Congo, un médecin pour sauver les femmes | a doctor who saves women a/un film by/de Angèle Diabang
http://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/10/nobel-peace-prize-winner-2018-dr-denis.html

Lucy Gebre-Egziabher: A Woman on a Mission
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2018/02/lucy-gebre-egziabher-woman-on-mission.html

Unite to End Violence Against Women Film Festival 2011 – South Africa
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2011/12/unite-to-end-violence-against-women.html

Marie Laurentine Bayala: Jusqu'au bout
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2011/02/marie-laurentine-bayala-jusquau-bout.html

Najwa Tlili: Reflections on her film "Rupture"
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2010/06/najwa-tlili-reflections-on-her-film.html

11 October 2025

11 October | Octobre : International Day of the Girl Child | Journée internationale de la fille : A Focus on Related Films by African Women



The day aims to highlight and address the needs and challenges girls face, while promoting girls' empowerment and the fulfillment of their human rights.

Cette Journée vise à mettre en lumière les besoins des filles et à répondre aux défis auxquels elles font face. Cette Journée promeut également l'autonomisation des filles et l'exercice de leurs droits fondamentaux.

The girl-child as main protagonist in a selection of recent films by African women  

La petite fille comme protagoniste principale dans une sélection de films récents par les réalisatrices africaines

Source: African Women in Cinema Blog 

[English]

The filmmakers' message of tolerance and universal humanism comes through the children…child characters are represented as the hope for the desirable gender relations. (Sr. Dr. Dominica Dipio)

In the selection of films that follow, the girl-child plays the main protagonist. This representation of the girl character is an empowering practice as she deals with complex issues regarding her family and the world around her: Five-year-old Nadia lives in the slums of Casablanca where she is surrounded by a wall that separates her from the rest of the city; Elikia, is a five-year old with albinism, which is considered a stereotype by her neighbors; nine-year-old Zeinab opposes moving to Canada because she hates the snow; ten-year-old Mouna who copes with the death of her mother, almost never separates from her doll Ashia; ten-year-old Godelive attends a Catholic convent school in the Congo. However, the strict western education collides with her own memories of the traditions of her grandmother; eight-year-old Aida attempts to ease the suffering of her mother after her father brings a second wife into the household; after being accused of being a witch and placed in a "witches camp", 9-year-old Shula longs for freedom. Seven-year-old Aya lives with her Salafist parents, Mariem and Youssef. For fear of being banished by his Salafist community, Youssef is obliged to impose the wearing of Niqab on his wife. One day, Aya commits an act that will disrupt forever the fate of her family. Casablanca of the late 1970s. Eleven-year-old Hiba is fascinated with the cinema at a time in the history of Morocco where this space is still closed to women. Despite her mother’s interdiction, in order to enter the movie house, Hiba is ready to sell the object of her other passion, her books. Eleven-year-old pre-teen Amy discovers in her new elementary school a group of dancers called: “Les Mignonnes”. Fascinated, she begins a sexy dance, the twerk, hoping to join their band and escape a family upheaval.


[Français]

Le message de tolérance et d'humanisme universel des cinéastes passe par les enfants ... les personnages d'enfants sont représentés comme l'espoir des relations de genre souhaitables. (Sr. Dr. Dominica Dipio)

Dans une sélection de films récents ci-dessous, la petite fille joue le rôle principal. Cette représentation cinématographique nous montre une image forte et valorisante de la petite fille, lorsqu’elle confronte des questions complexes concernant sa famille et le monde qui l’entoure : Mouna, 10 ans, qui fait face à la mort de sa mère, ne se sépare presque jamais de sa poupée Aisha ; Elikia, 5 ans, est atteinte d’albinisme que son voisinage considère comme un stéréotype ; Nadia, 5 ans, vit dans les bidonvilles de Casablanca où elle est entourée d'un mur qui la sépare du reste de la ville ; Godelive, 10 ans, vit dans un pensionnat catholique en Congo y recevant une éducation occidentale. Mais le souvenir de sa grand-mère s’interpose ; Zeinab, qui a neuf ans, ne veux pas vivre au Canada parce qu’elle n’aime pas la neige; Aida, 8 ans, tente de soulager la souffrance de sa mère après que le père amène une seconde femme à la maison; Shula, qui a neuf ans, accusée de sorcellerie et mise dans un camp de sorcières, rêve de liberté. Aya, 7 ans, vit avec ses parents salafistes, Mariem et Youssef. Par peur d'être banni par sa communauté salafiste, Youssef est contraint d'imposer le port du Niqab à sa femme. Un jour, Aya commet un acte qui bouleversera à jamais le destin de sa famille. Casablanca, fin des années 70. Hiba, âgée de 11 ans, est fascinée par le cinéma à un moment de l'histoire du Maroc où ce lieu est encore fermé à la gente féminine. Malgré l'interdiction de sa mère, elle est prête à revendre l'objet de son autre passion, ses livres, pour y entrer. Amy, 11 ans, rencontre un groupe de danseuses appelé : « Les Mignonnes ». Fascinée, elle s’initie à une danse sensuelle, dans l’espoir d’intégrer leur bande et de fuir un bouleversement familial.
 


01 September 2025

Remembering Mbye Cham (1947-2025), avid champion of African Women in Cinema, reflections by Beti Ellerson


Remembering Mbye Cham (1947-2025),
avid champion of African Women in Cinema,
 reflections by Beti Ellerson


Mbye Cham has joined the ancestors, with whom he will meet again, the pioneers of African cinema who have left before him. Among them he was the critic, theorist, scholar who made an important contribution to the research and study of African cinemas in the United States in particular, on the continent, and in the world of cinema in general. For me in particular, his support and recognition of African women of the moving image was the catalyst for what has become my career-defining research. It all began at the Center for the Study of Culture and Development in Africa (1994-1997), housed in the African Studies Department at Howard University, with Mbye Cham at its helm. He supported my interest in researching African women in cinema from the conception of the idea that I proposed for the project. As a recipient of a Rockefeller Humanities Fellowship, administered by the Center, I was able to realize a significant part of the project during the 1996-97 fellowship year, which culminated in the Sisters of the Screen book (2000) published by Africa World Press and the film (2002) distributed by Women Make Movies. 

It is for this reason that I asked Mbye if he would write the Foreword to the book, which he graciously accepted. The foreword reprinted below reveals the depth of his knowledge about the complexities of African cinemas as it relates to gender, and the role that women have played in its evolution and history. During the book signing at the Howard University Bookstore in 2000, and again during the special screening for International Women’s Day on March 8 after the completion of the film in 2002, also at Howard University, at the Blackburn Center, I expressed my sincere gratitude for his support. And I would like to do so again as my tribute to him. 

The image above is a screen capture of a televised interview with Mbye Cham in 1997 during the series Reels of Colour which I produced and hosted at the public access channel DCTV. 

Revised October 23 2025 to include the Reels of Colour interview, included following the Forward.

FOREWORD



The publication of this book is a most welcome development in the short history of studies on African cinema and screen practices. To date, scholarship, criticism and general commentaries on African cinema and video have focussed disproportionately on the films made by men and, among other topics, the various roles, images and portraitures of women in these works. Reasons advanced for this slant include the perennial lament about the general absence of women filmmakers and films by women in Africa, with the exception of pioneers like Safi Faye and Thérèse Sita Bella. Few, however, have bothered to probe beneath the surface of this absence to explore, explain and interrogate the complex of reasons and factors which account for this absence. Even fewer have actually made it a task and a priority to look for these female filmmakers and videographers, as well as other modes of female presence and practice in the arena of Africa cinema and visual media.
Sisters of the Screen accomplishes these two seminal tasks. Enough of the cry and whining about absence.

Presence, albeit emergent, however, does not spell absence or disappearance of the structures, practices and factors that are responsible for the continuing imbalance between male and female screen practitioners in Africa. The responses and commentaries that Beti Ellerson’s questions and queries elicit from the female filmmakers, videographers, actresses, producers, writers, and film scholars whom she sought out and followed in numerous places in three continents over time, testify to the staying power of these structures and practices. More significantly, they reveal African female will and agency, for they speak to the challenges and need to dismantle those structures and practices that want to inhibit or retard a more forceful and equitable presence of women in all aspects of African cinema, media and society, in general.

Sisters of the Screen is a statement about the creative process for women screen artists in Africa, as well as the Diaspora. How and why African women screen artists create and work, their challenges, difficulties, traditional restrictions, their background, their aspirations and numerous other factors covering a wide spectrum of women’s experiences in domains – artistic as well as social – usually figured as male - these constitute the thread that runs through the conversations Ellerson assembles in this ground-breaking anthology. Equally pronounced in this anthology is the range of subject matter and concerns of the work of African female screen artists and practitioners, their conflation of the personal and the public, and the place of their work in African cinema and media, in general.

The women presented in
Sisters of the Screen illustrate the range and variety of female involvement and practices in African cinema and visual media. The anthology is a bold assertion of presence and significance in the midst of laments of absence. Sisters of the Screen is a significant contribution to more wholesome and better descriptions and understandings of African screen practices.

Mbye Cham
Washington, DC
June 2, 1999
 
In December 1996, a generation ago, I had a conversation with Mbye for my local TV series Reels of Colour, which I hosted and produced. We discussed a variety of themes explored in his books: Black Frames, Critical Perspectives on Black Independent Cinema co-edited with Claire Andrade-Watkins (1988), Ex-iles, Essays on Caribbean Cinema (1992); African Experiences of Cinema co-edited with Imruh Bakari (1996). When I recall the many issues that we talked about, I realize how they continue to resonate in our present realities, that they persist in the cinemas of Africans, of Afro-descendant peoples of Europe, in the Caribbean and that we now find in North America, in the United States as well as Canada.
 
In Conversation with Mbye Cham by Beti Ellerson, host and producer of the Washington, D.C. series Reels of Colour, December, 1996

Welcome to Reels of Colour today we have with us Mybe Cham a film scholar and professor in the Department of African Studies at Howard University. He has edited three books on cinema, the first one focuses on black independent cinema, the second on Caribbean cinema and the most recent on Africa cinema.
 
Beti Ellerson: Mbye, your books together engage an inclusive discourse on filmmaking in Africa and its diasporas. I would like to start by discussing African and African diasporan film criticism and analysis as emerging discourses in cinema studies and then focus on each of your books. What are some of the themes and issues that are posed in African and African diasporan film criticism? What have been the topics in some of the debates within this criticism?
 
Mbye Cham: The themes tend to be very similar, if you look at what is being written about African cinema, African cinemas, Caribbean cinema, Black British cinema, cinemas of the Black Diaspora you tend to see a convergence of concerns and issues and they tend to fall along the same line or continuum, with perhaps more emphasis being put on a particular set of issues by those scholars and critics who are based in the academy and another set of issues being highlighted by those observers of these film practices working within the confines of let’s say journalism and popular magazines. But all in all, they tend to meet pretty much around the issues of approach, for example; what kinds of tools do we use to get a better handle, to study better, to understand better, to get more cogent explanations of what is going on in these black cinematic practices. Do we content ourselves with some of the received theories and critical practices that have been deployed in the West for example to look at Western cinema; are those tools appropriate for looking at Black cinematic practices, given the material conditions that Black cinematic practices have to contend with: lack of financing, difficulties with distribution—once you make the film, what happens to the film? And other kinds of material constraints. To what extent do these become part and parcel of the terrain, the material of criticism, how do these conditions themselves influence and shape the kinds of approaches that are developed, or that should be developed, to looking at the filmic developments of Blacks, both in Africa and outside of Africa. You also have issues dealing with the subject matter, themes, content that are treated in these films; stories in particular.
 
BE: Do they tend to be different from what you may find in the West, are they specific to Africa?
 
MC: Well, they tend to reflect the prevailing concerns of the environment in which these films are made. But again, in general you tend to see a lot of convergence in terms of the concerns of these filmmakers. All of them, trying to respond in one way or the other to some of the traditional images of Africans, of Black people in western cinema. Trying to present more humane…trying to assert the humanity of Black people around the world, trying to portray their lives in a much more realistic fashion. Looking at the broad range of issues and challenges faced by people who have been historically oppressed and who are undergoing certain processes of transformation in their lives. What are the implications of these struggles? Both on the level of the individual as well as the level of the societal collectivity.
 
BE: In the book Black Frames, Critical Perspectives on Black Independent Cinema (1988), which you co-edited with Claire Andrade-Watkins, the essays encompass a wide range of issues within the world of black independent cinema. Two essays in the book discuss black independent filmmaking in Britain, here in the United States, there is less familiarity with this group. Could you talk about the film practices of the Black British?
 
MC: There are quite a few from the Caribbean and also from Africa. And there is also another segment. Also, in Britain it is very interesting, in the sense that even those of Asian descent, tend to identify themselves as Black, so the category Black is not strictly a racial categorization but in the British context, more in terms of a political designation. Very similar to perhaps what happens in South Africa, where people were rejecting on a conscious, political basis, these designations of apartheid—coloured, Bantu and so on, and going by the name African or Black in general. In Britain, again, because of the colonial relationships you have a very vibrant, settled community of Black people from all around the different parts of the former British empire and many of these individuals have lived there for a very, very long time and have developed families, some of whom were born and bred there, who actually do not know the Caribbean, do not know Africa in any great detail, who do not speak the languages. Born, bred, or raised in Britain, these third generation Black British, so to speak, have recently come out and begun to articulate their own identity as Black and British. In addition to some of those who were immigrants into Britain from Africa and from the Caribbean who still assert their distinct Caribbean identities. So, it is from these two groups that you had a lot of films emerging from the seventies into the eighties. It has abated a little bit in the nineties, but the eighties, was the period when the Black British film community was very active, very vibrant.
 
BE: So, do many of the issues reflected in their films focus on the themes around national identity, Black and British identities?
 
MC: Yes, issues of identities mostly, and deploying certain categories that were previously not brought into consideration when discussions of identity were taking place. For instance, you have the issue of gender which became quite prominent in the: discourses of these Black British filmmakers; issues of sexuality; issues of location, and so on. Again, these were all corralled, mobilized, mostly by these young Black British to talk about themselves, as third generation Black British, born and raised in Britain and what it means. At the same time, that they were asserting their blackness they were questioning the category of British. What is British, is it the traditional, nationalist definition of power and Margaret Thatcher…
 
BE: And Queen Elizabeth…
 
MC: Yes, Queen Elizabeth, or has Britishness become infused with other things, to make it something different than what it was originally, perhaps, conceived to be. So, these are issues that are very much present in the films that you encounter from the Black British. And they also talk a lot about the repression, racism and this hatred of Black people that resulted in all kinds of uprisings in many of the Black communities in Britain in the seventies and in the eighties. So, these issues are part and parcel of their film work. There is also the question of exile, immigrant communities in Britain and some of the challenges that they have to deal with and this is something that they share with some of the Black filmmakers that also operate in other parts of the European continent.  
 
BE: Speaking of exiles, let’s talk about your next book titled Ex-iles, Essays on Caribbean Cinema (1992). The title Ex-iles appears to suggest something happening inside and outside. Does this title have a double meaning?
  
MC: It was a play on the term “iles”, which means island, and “ex” which means from, hence, ex-iles. The two put together and separated by a hyphen assumes multiple significance. On the one hand you can look at Caribbean cinema as a cinema of exiles because the experience of exile, as it is migrating from the Caribbean is one of the prominent markers of Caribbean life.   
 
BE: So, most of the Caribbean filmmakers are not Caribbean based?
 
MC: Well, it is very fluid because you have people moving back and forth; but you also have those who are settled outside the Caribbean who are making films about Caribbean issues, inside and outside the Caribbean.
 
BE: Do you see differences between themes of Caribbean-based filmmakers and exiled filmmakers, in terms of their film practice?
 
MC: Yes, there are differences of course, and I think this should be expected because those who work, who operate outside of the Caribbean have a certain perspective that is informed by their experiences of location outside of the Caribbean; and those in the Caribbean tend to deploy a perspective that is shaped by their immediate environment. 
 
BE: On the other hand, if one takes the example of Euzhan Palcy from Martinique who is based in France, one finds her themes very specific to the Caribbean.
 
MC: Yes, that is why I was saying that it is a very fluid category because the mobility is such that it is very difficult to locate an individual squarely in one place because they move back and forth so much, it is difficult to say this an out-of-island perspective as opposed to an in-island perspective. 
 
In one of the sessions at the Image Caraïbe Festival, which is held every two years, focusing on films made inside and outside of the Caribbean, there was a Martinican critic complaining about the inclusion of films that he labeled as Negropolitain. Films made by Antillians born and bred in France…which in his view have nothing to do with the realities of the Martinicain people in the islands…
 
This is not limited to the Caribbean alone, you find it in Africa cinema, in discussions of African cinema. You have lots of African filmmakers who are based in France for example making films about the experience of blackness in France, you have a few African filmmakers in the United States who are making films about African diasporic experiences in the United States. Do these constitute part of African cinema? These are the same kinds of questions that have been asked of African writers. The same kinds of things and issues that have happened, that you see happening, elsewhere as well in the diaspora. 
 
BE: Which brings us to the topic of your book African Experiences of Cinema (1996), which you co-edited with Imruh Bakari. It's just off the press. We're waiting impatiently for it to come out.
 
MC: Well, it’s part of this project that was underwritten by the British Film Institute in 1995 as part of this big arts festival that took place in Britain called Africa ‘95. There is another book that is in preparation that is based on a conference on African cinema, the Screen Griots: Art and Imagination of African Cinema. This book is part and parcel of that, and it gathers previously published articles and a few interviews by filmmakers and first-person testimonies by filmmakers, as well as documents and manifestos.
 
BE: Is there a connection between critics and filmmakers, are they on the same wave length? There are issues that film critics discuss or raise, and at the same time, there are African and African diaspora filmmakers in search of a film aesthetic that is specifically African, a film language that is African-based or derived. Is there some kind of consensus that takes place between these two groups?
 
MC: I think it's a very, very interesting issue, and one that is always very, very hotly debated whenever filmmakers and critics get together.
 
BE: Why is that? Does that happen in French cinema, in mainstream Western cinema? 
 
MC: It happens everywhere.
 
BE: I see. So, it's not unique to African filmmakers.
 
MC: Yes. When filmmakers and critics get together, there is always this potential for debate. Heated debate. Very heated debate, too. In the case of African filmmakers, I think there's sometimes a feeling of frustration that their works are really not understood. That the context within which they are working and the conditions, the material conditions that they have to deal with in trying to produce work, a film, are not adequately taken into consideration or are totally ignored or dismissed or not justly understood by the critics, and there's this tendency also to see critics as people who live in ivory towers who just wait for the product to come out and then just jump on it.
 
BE: Which sometimes may take 5, 6, 7, 8, 10 years to complete.
 
MC: Exactly, exactly. So, I think there's a new kind of motion, a new kind of development taking place where you have some critics who are getting together with filmmakers to try and develop a new conception of what the whole critical enterprise should be. I mean you just don't wait for the product to come out but you actually participate in all phases of the production of that particular product, which means also being somewhat of an advocate for the changes that need to take place in terms of the material conditions of production of these products.
 
BE: Can film criticism or the film scholars in African film criticism play a role in helping to resolve the problems, from the financing of the film, to distribution, to exhibition?
 
MC: No doubt, no doubt about it.
 
BE: What ways do you see this happening?
 
MC: Well, you see, the part of the crisis that filmmaking is facing on the African continent in particular and perhaps in the Caribbean and maybe a little less in the United States, is the lack of a clearly articulated policy on the part of the countries involved, in Africa in particular, regarding filmmaking. I think those people who are interested in films, who have the ability to write about film in all of its dimensions, can constitute a very vocal and influential block in terms of militating, in terms of pushing for certain kinds of policy orientations, which would begin to alter the terrain as far as certain legislations are concerned, putting certain laws in the books that would aid and promote the enterprise of filmmaking.
 
BE: Well, the fact is that a large part of the films that are made by African filmmakers aren't seen by the African public. That it is the non-African public that sees these African films, and perhaps the same of critics, who for the most part reside outside of Africa, even the African critics. There aren't many African critics on the continent who have global visibility. What part does that play? 
 

MC: It plays a very, very crucial part because as I said before, I mean, once you make the film, sometimes filmmakers take 10, 12 years. Some take a little bit longer. Some take a little bit shorter time, to make a film, and once you achieve that feat of making the film, what do you do with the film? And that is really the crucial question there, because if the film is not distributed, then the chances of it recouping its production costs are very, very minimal, and that's sadly, unfortunately, the situation that African filmmakers on the continent in particular have to face and I think critics for example can become again a voice in terms of sensitizing people across a broad spectrum in the society both on the level of policymaking as well as at the mass level of this particular situation and the need to do something about this situation, and I think once you get that sort of rearrangement in place, or at least the beginnings of the rearrangement in place, then perhaps you will begin to see a movement in terms of African films getting broader access to African theaters. And the other part of it is also to sensitize African entrepreneurs, people with money in Africa, because there are some, to invest in the various sectors of the film enterprise, especially in terms of buying up the theaters and investing in film productions and so on.
 
BE: We don't have a lot of time left, but just to continue this discussion of exhibition, we know that there--well maybe we don't know, maybe that's the situation--that a lot of the films that are shown in Africa are non-African films. There are a lot of Westerns, perhaps B-movie films that are shown, and that's a direct competition with African films. So can there be a sort of balance, where African films can take the place of some of the films that actually are colonizing the images of Africa.
 
MC: Well again that has to deal with the distributors as well as the exhibitors. There's almost somewhat of a conspiracy in trying to screen out African films from African screens. The films that come out of Hong Kong, the Hung Fu films that are very popular, the Indian romance spectacles and fantastic melodramas which are very, very popular. These films come to these countries very, very cheaply. Africa is almost like a dumping ground for some of these films. So a lot of people grow up on this diet of cinema. To change it, again, is going to require a concerted effort among many different sectors in the society.
 
BE: Some concluding points that you may make as a film scholar and also a professor of African cinema and Caribbean cinema. How do you teach your students to understand better the cinemas of Africa and of people of African descent?
 
MC: First of all, trying to contextualize the practice itself within the social, political, historical context in which it is taking place, and once you make people sensitized to those contexts there, then it becomes easier or more effective to talk about film itself in all of its dimensions, not just in terms of appreciating the finished product but also in terms of being well versed in what it takes to make that product, to bring that product to its final state, and I think any kind of film teacher should be oriented towards that kind of a holistic approach. 
 
BE: Thank you, Mbye, for your engaging discussion, I hope we now have a better understanding of film criticism, film studies, as it relates to Africa and the African diaspora.
 

 
 
 

02 July 2025

The African Women in Cinema Blog celebrates Disabilities Pride Month featuring Musola Cathrine Kaseketi

The African Women in Cinema Blog celebrates Disabilities Pride Month featuring Musola Cathrine Kaseketi

Musola Cathrine Kaseketi declares: “You can make a difference”, and she certainly has, by showing that women with disabilities are not different than anyone else; given the chance to learn, excel and succeed. Musola Cathrine Kaseketi founded Shungu Namutitima International Film Festival of Zambia (SHUNAFFoZ) with this objective in mind: to showcase through cinema, the capabilities of people and women in particular, with disabilities.



I grew up as a healthy and happy child. I was left with a permanent disability at the age of five from an injection in the nerve of my left leg; nonetheless, my family treated me as a normal child.

I also lived with my stepmother who taught me to be independent and a fighter. Because of the caring way that people in my surroundings responded to me, I had no idea that there was discrimination towards persons with disabilities.

It was in high school that I started to realised that I was not always accepted in society and therefore, not able to do certain things. Often my feelings were hurt after the many instances when the school authorities isolated students with disabilities from the enabled so that they could not get to know each other. My disability became a motivation to work harder and use art as a tool to communicate. 

I met a man without hands who led a normal life and could even eat using a fork and knife. This encounter motivated me very much and inspired me to write a story about self-determination in 1989. It was very successful and was a catalyst for the change in attitudes towards disabilities in Zambia. 

I continued to use dramatic poetry, writing and stage acting as a tool to foster the spirit of self-confidence and self-help, and to impart self-acceptance, self-determination and independent living.

In 2018, Musola Cathrine Kaseketi received the Her Abilities Award, the first global award honoring the achievements of women with disabilities: “Look at your obstacles as your motivations to achieve your goals. Ignore all the negative intimidating voices. Embrace the positive, empowering words because you are just like any other woman.”

Photo: Musola Cathrine Kaseketi receiving an award.

01 May 2025

The African Women in Cinema Blog Celebrates International Workers' Day : Safi Faye's "Fad,Jal"


African Women in Cinema Blog Celebrates International Workers' Day : Safi Faye's Fad,Jal

Safi Faye: "Fad signifies “Arrive” and Jal means “Work”. “Work” because when you arrive at this farming village called Fadial, you must work. When you work, you’re happy, and if you don’t work, people will mock you".

Synopsis : Fad,jal (1979, 1h52, Sénégal, France)

Fad,Jal is a Serere Senegalese village. At school, children learn, in French, the grammar and history of France. Villagers practice their religion in a church, a vestige of colonialism.

At the foot of a tree, the ancestor and a griot recount to the children in Wolof, the history of the village—its customs, its tradition, its creation. An opportunity to discover the artisanal trades, agricultural techniques and the difficulty of exploiting the land because of the drought. Meanwhile, as a result of the recently-implemented government policy,  the Serere are confronted on a daily basis with the appropriation of their land, previously transmitted by oral agreement among the villagers.

Fad,Jal est un village sénégalais sérère. A l'école, les enfants apprennent, en français, la grammaire et l'histoire de France. Les villageois pratiquent leur religion dans une église, vestige du colonialisme.

Au pied d'un fromager, l'ancêtre et un griot racontent en wolof l'histoire du village aux enfants, sa création, ses coutumes, ses traditions. C'est l'occasion de découvrir les métiers artisanaux, les techniques agricoles et la difficulté d'exploiter les terres à cause de la sècheresse. En parallèle, le quotidien des sérères est confronté à la politique gouvernementale qui s'approprie désormais les terres, auparavant transmises oralement entre les villageois.

14 April 2025

Remembering Myriam Niang (1954-2025)

Remembering Myriam Niang (1954-2025)
Reflections by Beti Ellerson with English translation by Beti Ellerson of Laurance Gavron's
Myriam Niang, actrice de cinéma : Sur les glaciers d’Alaska

May the earth rest lightly on you, dear Myriam
 
It is with great emotion that I recently learned that Myriam Niang has joined the ancestors on January 11.

Myriam Niang, who embodied the inimitable Anta in Djibril Diop Mambety’s iconic Touki Bouki, I had met in the early 1990s in Washington DC where she was enrolled in film classes at the same time assisting Ousmane Sembene on the film Guelwaar (1992) in Senegal. We had many talks together and I actually worked with her on the shooting of one of her class projects. I was especially keen to know her experiences in these classic African films of the 1970s, as she had also played the role of the rebel daughter and student Rama, in Ousmane Sembene’s film Xala (1974). However we eventually lost contact and when I began my project on African women in cinema a few years later I had often wondered what had become of her. It was not until I came across an online article (see below) written in 2005 by Laurence Gavron, the late Dakar-based filmmaker, about Myriam Niang, during her visit to Senegal. In the article, I discovered the true sense of her peripatetic path—with flashbacks of her on-screen character in Touki Bouki as she sets off for Paris on the Ancerville cruise ship (the same ship that brought Thérèse M’bissine Diop’s Diouana of La Noire de... by Ousmane Sembene, on that fateful journey to France). In her off-screen life she leaves for Paris in 1974 where she studies filmmaking, she ventures to the United States in the late 1980s, where she continues her focus in cinema—camera, scriptwriting, directing—in Washington DC and New York, and according to Laurence Gavron’s 2005 account, she moved to Alaska in the early 2000s. According to an obituary, Myriam died in New York and is buried in Senegal. (Notes from my article "On-screen Narratives, Off-screen Lives: African Women inscribing the self" in Black Camera)

 
Laurence Gavron : Reflections on Myriam Niang
 
En français ci-après

From cinema to oil. From the Sahel to the other side of the Atlantic. From the sun to the glaciers. These are not misshapen paths that Myriam Niang has followed but rather perpendicular ones: and when they meet, like two straight lines, a right angle forms.

During her long stay in the United States, this actor of cinema climbed through the snow, to the country’s last border, Alaska, which the Senegalese, in general, only know through the cathode box of the television or in geography books. The one who starred in several major Senegalese films, now works for the oil company British Petroleum. Currently on stopover in Dakar, she is preparing her return to the country. In cinema. Under another light. A new face. In new clothing.

 The slender, almost androgynous silhouette from Touki Bouki is transformed into a shorter version than on screen, muscular, shapely—a real woman, beautiful, fifty something, energetic, with a long red ponytail, lipstick and long pink pearly nails, biceps and backside alerts, the immaculate smile, the hoarse voice, always—these are the voices that change the least, despite the years—and the American accent. After years of living in English-speaking USA and Alaska, Myriam Niang punctuates all her sentences with “so…” and her French as well as her Wolof are also tinged with a slight US accent!

Perched on her high heels or shock sneakers, in sexy miniskirt or red jogging attire and low-cut tank top, energetic and smiling, Myriam Niang, the warrior, the shy young girl of Baks by Momar Thiam (1974), Xala (1975) and Guelwaar (2002) both by Ousmane Sembène, and especially the unforgettable young woman, determined to cross the Atlantic (Dakar-Paris) on Touki Bouki’s (1972) Ancerville, makes a short stopover with us, in her country of origin, Senegal.

Like Linguère Ramatou in Hyenas by Djibril Diop Mambety, she traveled; she went everywhere. She returns, her arms loaded, not with gold but with oil and projects.

And she returns, though no longer from Washington, DC where she lived for all these years, but from Anchorage, ah yes, from Alaska, as in a dream, from a city that one wonders if it actually exists—so far away, inaccessible, different, and above all... ice-cold! What did a Senegalese actress go to do in Alaska? In this city of Anchorage where, if there are African-Americans, there are only two Senegalese who live there...

Well, Myriam Niang works, she works hard. Two weeks a month. She is responsible for the management and human resources of the British Petroleum oil company. All the employees of the company live on a camping ground of sorts, not far from the oil platform, there isn’t a store, restaurant, or anything else! Though they only work two weeks a month, they only do that. Anyway, there is nothing else to do. The people who work there come from other states around the country, as well as from practically every country in the world. Myriam supervises 85 employees, manages the “house”, the hiring, etc., working from 5 a.m. to 5 p.m.

The other two weeks of the month, Myriam Niang lives and works in Anchorage, the capital of Alaska at Wells Fargo Bank where the temperature is -60 in winter, -40 in summer! And that’s not all: on weekends, she is the manager of the lingerie section of Nordstrom the largest department store in Anchorage! There she orders the merchandise and receives a percentage of the profits.

YOU SAID WARRIOR!

Why do you want to earn so much money? On the one hand, life in Anchorage is very expensive. Even if she lives relatively well, there are other incentives. As many other actors and actresses, it was beyond having a good rapport with the filmmakers. She wanted to take control of her destiny: to choose her films, her roles, her directors. And in order to do so, all doors are open!

And even though she has returned to Senegal for the moment, “It’s not for holidays,” Myriam insists. Level-headed, determined, though stubborn, she wants to take advantage of this return (provisional for the moment) to the land of her ancestors to build a bridge between her native Djolof and Alaska, where, in her opinion, the possibilities are enormous. All this, to come back, once the dough has been collected, to cinema ,of course. Because the 7th art has always been her dream, even if she has left the scene for several years. This time, perhaps as actress, but especially as producer.

As for the projects between Senegal and Alaska, for the moment no comment! Until the ideas are concretized, she prefers not to disclose them.

Myriam Niang left Dakar in 1974, initially for France. She studied at the French Film Conservatory in Paris as well as enrolled in film classes at the Sorbonne with Jean Rouch. She also worked as editor. In 1989, she continued her adventure in the United States, in the country of Uncle Sam. In Washington DC, Myriam continued her film studies at Georgetown University. In New York, she worked as camera person, as well as directing and scriptwriting. And, from job to job, she landed on the glaciers of Alaska.

 

Laurence Gavron. Myriam Niang, actrice de cinéma : Sur les glaciers d’Alaska (3/25/05) https://groups.google.com/forum/#!topic/elmouritania/siQstp41ejU
 

Du cinéma au pétrole. Du Sahel à l’outre-Atlantique. Du soleil aux glaciers. Les chemins de Myriam Niang ne sont pas tordus, mais perpendiculaires : lorsqu’ils se rencontrent, c’est pour, comme deux lignes droites, former un angle droit. De son long séjour aux Etats-Unis d’Amérique, l’actrice de cinéma est montée sur la neige, à la dernière frontière des Etats-Unis. Elle est aujourd’hui en Alaska que les Sénégalais, en général, ne connaissent qu’à travers la boîte cathodique ou dans les livres de géographie. Celle qui a joué dans plusieurs grands films sénégalais travaille dans la compagnie pétrolière British Petroleum. Actuellement en escale à Dakar, elle prépare son retour au pays. Au cinéma. Sous un autre jour. Un nouveau visage. Dans de nouveaux habits.

La silhouette longiligne, presque androgyne de Touki Bouki, s’est transformée en celle, plus courte qu’à l’écran, très musclée et pleine de formes, d’une vraie femme, belle, la cinquantaine, énergique, longue queue de cheval rousse, rouge à lèvres et ongles longs nacrés rose, biceps et backside alertes, le sourire immaculé, la voix rauque, toujours (ce sont les voix qui changent le moins, malgré les années), et l’accent américain. Après des années de vie en pays anglophones (Etats-Unis, Alaska), Myriam Niang ponctue toutes ses phrases de «so… » et son français autant que son wolof sont également teintés d’un léger accent US !

Perchée sur ses hauts talons ou ses baskets de choc, en mini jupe sexy ou jogging rouge et débardeur décolleté, vive et souriante, Myriam Niang, la guerrière, la petite jeune fille timide de Baks de Momar Thiam (1974), de Xala de Sembène (1975), de Guelwaar du même Sembène (1992), et surtout la jeune femme inoubliable, déterminée à faire la traversée de l’Atlantique (Dakar-Paris) sur l’Ancerville de Touki Bouki (1972), fait une courte escale parmi nous, dans son pays d’origine, le Sénégal.

Telle Linguère Ramatou dans Hyènes (Djibril Diop Mambety), elle a voyagé ; elle est allée partout. Elle revient, les bras chargés, non pas d’or mais de pétrole et de projets.

Et elle revient, non plus de Washington où elle a vécu pendant toutes ces années, mais d’Anchorage, eh oui, d’Alaska, comme dans un rêve, d’une ville dont on se demande si elle existe vraiment, tant elle semble lointaine, inaccessible, différente, et surtout… glacée ! Qu’est donc partie faire une actrice sénégalaise en Alaska ? Dans cette ville d’Anchorage où, s’il y a des Afro-Américains, seuls deux Sénégalais y vivent…

Eh bien, Myriam Niang travaille, bosse d’arrache-pied. Deux semaines par mois. Elle s’occupe de l’administration et des ressources humaines pour la compagnie pétrolière British Petroleum. Tous les employés de cette société logent dans une sorte de campement, non loin de la plate-forme pétrolière, sans magasin ni restaurant, ni rien ! Ils ne travaillent que deux semaines par mois mais ne font que ça. De toutes manières, il n’y a rien d’autre à faire. Les gens qui y travaillent viennent des autres Etats, et de pratiquement tous les pays du monde. Elle supervise donc 85 employés, fait fonctionner la maison, embauche… Elle travaille de 5 heures du matin à 5 heures du soir.

Les deux autres semaines du mois, Myriam Niang vit et travaille à Anchorage, la capitale de l’Alaska (- 60 en hiver, -40 en été !), à la Wells Fargo Bank. Et ce n’est pas tout : le week-end, elle s’occupe du rayon lingerie dans le plus grand magasin d’Anchorage, le Nordstrom ! Elle commande la marchandise et touche un pourcentage sur les bénéfices.

VOUS AVEZ DIT GUERRIERE !

Pourquoi vouloir gagner tant d’argent ? D’une part, la vie à Anchorage est très chère. Même si elle est bien logée et vit correctement, il y a autre chose. Comme beaucoup d’acteurs et d’actrices, être plus ou moins bien traitée des cinéastes ne lui suffisait plus. Elle a voulu prendre en main sa destinée : choisir ses films, ses rôles, ses metteurs en scène. Et pour ça, tous les moyens sont bons !

Et si elle est revenue actuellement au Sénégal, Myriam insiste : «Ce n’est pas pour des vacances.» La tête bien ancrée sur ses épaules, décidée, têtue, elle veut profiter de ce retour (provisoire pour l’instant) au pays de ses ancêtres pour jeter une passerelle entre son Djolof natal et l’Alaska où les possibilités sont énormes, d’après elle. Tout cela, pour revenir, une fois les pépètes récoltées, au cinéma bien sûr. Car le 7è art la fait toujours rêver, même si elle a déserté les plateaux depuis plusieurs années. Cette fois, actrice peut-être, mais avant tout productrice.
 
Quant aux projets entre le Sénégal et l’Alaska, pour le moment bouche cousue ! Tant que les idées ne sont pas concrétisées, elle préfère ne pas les divulguer.


Myriam Niang a quitté Dakar en 1974, pour la France d’abord. Elle y a entrepris des études au Conservatoire de film de France et pris des cours de cinéma à la Sorbonne avec Jean Rouch. Elle devient même monteuse. Avant de continuer son aventure, en 89, aux Etats-Unis d’Amérique. Au pays de l’Oncle Sam, Myriam poursuit ses études de cinéma à l’Université George Town de Washington. A New York, elle fait la caméra, la mise en scène et l’écriture de cinéma. Et, de boulot en boulot, elle atterrit sur les glaciers d’Alaska.

 

Blog Archive