Le Bleu du Caftan | The Blue Caftan
Morocco - 2022 - 124min - Fiction
“Unfortunately, in Morocco, homosexuality is punishable through article 489 of the penal code. The penalty can range from 6 months to 3 years in prison. Homosexuality is not only a taboo but it is considered a crime! This law is traumatic and I think we must rise up so that it will be abolished, in Morocco and in other countries, say things out loud and not be afraid.”
“Malheureusement, au Maroc, l’homosexualité est punie par l’article 489 du code pénal. La peine peut aller de 6 mois à 3 ans de prison. L’homosexualité est non seulement un tabou mais elle est considérée comme un crime ! Cette loi est affligeante et je pense qu’il faut s’insurger pour qu’elle soit abolie, au Maroc et dans d’autres pays, dire les choses et ne pas avoir peur.” (Maryam Touzani, Press Kit)
Synopsis
Halim and Mina, who have been married for a long time, run a traditional caftan shop in the medina of Salé, Morocco. The couple has always lived with Halim's secret, his homosexuality. However, Mina's illness and the arrival of a young apprentice will upset this balance. United in their love, each will help the other to face their fears.
Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d’Halim, son homosexualité qu’il a appris à taire. La maladie de Mina et l’arrivée d’un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, chacun va aider l’autre à affronter ses peurs.
Maryam Touzani
Born in Tangier, Maryam Touzani spent her childhood there before pursuing university studies in journalism in London. Passionate about writing, she returned to Morocco after her studies and worked there as a journalist, specializing in Maghreb cinema. She quickly felt the need to express herself through her own films.
Née à Tanger, Maryam Touzani passe son enfance dans sa ville natale avant de poursuivre des études universitaires en journalisme à Londres. Passionnée d'écriture, elle retourne au Maroc après ses études et y travaille comme journaliste, se spécialisant dans le cinéma du Maghreb. Rapidement, elle ressent la nécessité de s'exprimer à travers ses propres films.
