Vues d'Afrique 2021. Gentille M Assih : Sortir de l’ombre | Into the Light (Togo)

Vues d'Afrique 2021

vuesdafrique.org/

Gentille M Assih

Sortir de l’ombre | Into the Light  

Gentille M Assih

Sortir de l’ombre | Into the Light 

Togo/ Canada


2020 - Documentary - 79min

Image: ONF/NFB

Synopsis

Through the strength of women's voices taking power over their lives after suffering from domestic violence, Into the Light highlights the liberating life stories of Quebecois women of West African origin. Beyond prejudices, the film breaks taboos by giving access to a private universe that is little understood, and testifies to the tremendous empowerment that comes with the end of isolation and the beginning of self acceptance. A luminous dive into the heart of a quest towards personal healing, of a universal humanity. This is the third documentary by the Togolese filmmaker. [https://www.onf.ca/cineastes/gentille-m-assih/]

 

Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, « Sortir de l’ombre » braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires d’Afrique de l’Ouest. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu, et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise. [https://www.onf.ca/cineastes/gentille-m-assih/]

Bio

 
Author-filmmaker Gentille M. Assih pursued a university education in communication, followed by human resources management, before studying writing and directing creative documentaries. She obtained a master's degree in cinema from UQAM in 2013. In 2009, she directed her first documentary film, Itchombi, produced by Ardèche Images Production. The same year, she produced and directed the short fiction film Bidenam, l’espoir d’un village, with the support of the Goethe-Institut in Johannesburg (Jury Prize at the Vues d'Afrique International Film Festival, Montreal) . In 2010, she completed the documentary Akpéma, which lays the groundwork for the film Le rite, la folle et moi, a story of transmission of a family secret, in which she reveals the weight of traditions and the complexity of African cultures. Released in 2012, Le rite, la folle et moi, among other honors, won the Audience Award for best documentary film at the Cinémas d'Afrique festival in Angers (France). Privileging the personal, her work boldly tackles taboo issues that she does not hesitate to name and tell. While her camera focuses its lens unflinchingly on social issues and ills her writing conveys her resolutely positive vision of the human being. [Vues d'Afrique. Translation from French]

Autrice-réalisatrice, Gentille M. Assih suit une formation universitaire en communication, puis en gestion des ressources humaines, avant d’étudier en écriture et en réalisation de documentaires de création. Elle obtient une maîtrise en cinéma à l’UQAM en 2013. Elle réalise en 2009 son premier film documentaire, « Itchombi », produit par Ardèche Images Production. La même année, elle produit et réalise le court métrage de fiction « Bidenam », l’espoir d’un village, avec le soutien du Goethe-Institut de Johannesburg (Prix du jury du Festival international de cinéma Vues d’Afrique, Montréal). En 2010, elle signe le documentaire « Akpéma », qui jette les bases du film « Le rite, la folle et moi », une histoire de transmission d’un secret de famille, où elle révèle le poids des traditions et la complexité des cultures africaines. Sorti en 2012, « Le rite, la folle et moi » remporte, en plus de plusieurs honneurs, le Prix du public du meilleur film documentaire au festival Cinémas d’Afrique d’Angers (France). Privilégiant le registre de l’intime, son œuvre aborde avec audace des enjeux tabous qu’elle n’hésite pas à nommer et à raconter. Si sa caméra braque sans concession son objectif sur les problématiques et les maux sociaux, sa plume tout en sensibilité traduit sa vision résolument positive de l’humain. [Vues d'Afrique]

https://vimeo.com/477681073

 

Sortir de l’ombre - (Bande-annonce 01m30s) from NFB/marketing on Vimeo.

Fidel 2013: Perspectives of Black African Women - Images of Diversity and Equality Festival (Paris)

Fidel 2013 : Perspectives of Black African Women.  Images of Diversity and Equality Festival. Followed by: In support of the Syrian people

Saturday 5 October 2013, 14:00 – 22:30

The second day of the 2013 edition of the  Images of Diversity and Equality (Festival images de la diversité et de l'égalité) is structured around an afternoon of the colours of Black African women and an evening in support of the people of Syria.

From 14h00 to 20h00 : Perspectives of Black African Women (films and meetings)

14h00

Yvette by Marie Bassolé and Ferdinand Bassono

2012, 21min, Burkina Faso, L'Atelier Caicedra
Yvette, or the reality of a woman from the village of Perkouan (Burkina Faso), the conditions of her life unfold through her daily tasks, her surroundings and her reflections...

14h30

Le rite, la folle et moi (The ritual, the madwoman and me) by Gentille M. Assih 

Documentary, Togo, 1h26, 2012, Ardèche Images Production
This debut feature film could be retitled The Story of a Secret. At the Togolese festival, Akpéma (the girl's initiation into womanhood), the filmmaker comes across a family secret. "The Madwoman", is Pitalou, her grand-mother, who left the household and is banished from the family memory. When the time comes for her younger sister to become her protégée at the Akpéma, Gentille Menguizani Assih chooses communication rather than secrecy, even if it means challenging her father in front of the camera. Blending ethnography with autobiography, she brings into question traditional gender roles and draws attention to the hypocrisy of a ritual that, while celebrating woman's dignity, allows the chiefs to pick their young wives. At the same time protagonist and observer, against all expectations, she provides her father a clinically listening ear. Her calmness is grounded in the belief that she is in fact Pitalou who has returned to "restore the truth" to wash away the sexist abuse that has  persisted for generations.

16h00

A get together with the guests cineastes 

Aicha Dabale (association Karera) et Mari Daugey (Doctoral candidate at the Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris) - Centre d’études des mondes africains | Centre for African World Studies (CEMAf-Ivry).

16h45

Footprints of my other | Noire ici, blanche là-bas by Claude Haffner

Documentary, Congo, 2012, 52 min., Production France Télévision, Natives At Large, Seppia
The film relates Claude Haffner's journey, which begins in Alsace, her father's birthplace and where she grew up, and continues to Congo-Kinshasa, the homeland of her mother. Born in Congo, Claude was two years old when she left there; she knows neither the country nor her maternal family. Twenty-five years later, the filmmaker returns. With many questions regarding her mixed identity, she goes to meet her family and discovers the chaos in which they live...

18h15 (in partnership with l'ACSE)

Les sénégalaises et la sénégauloise (The Senegalese women and the Senegaulese) by Alice Diop in her presence

France-Senegal, 2007, 56 min, image and sound by Alice Diop, editing by Amrita David, production Point du jour, Voyage

The filmmaker Alice Diop comes to Dakar for the first time, accompanying the remains of her father, an immigrant worker in France, who wanted to be buried in his native land. Foreign to the country, she discovers the courtyard in which her mother grew up and where the aunts, cousins and nieces, who she does not know, come to meet. These women talk about their everyday lives, money, love schemes, marriage, polygamy and men. Alice realizes what her life could have been.

From 20h00 to 22h30 : An evening in support of the people of Syria.

Fidel website : http://www.lefidel.com

Fidel 2013 : L'Afrique noire au féminin - Festival images de la diversité et de l'égalité (Paris)

Fidel 2013 : L'Afrique noire au féminin

suivi de : Soutien au peuple syrien

Samedi 5 Octobre 2013, 14:00 – 22:30

La deuxième journée de l'édition 2013 du Festival images de la diversité et de l'égalité est construite autour d'une après-midi aux couleurs de l'Afrique noire au féminin et d'une soirée de soutien au peuple syrien.

De 14h00 à 20h00 : L'Afrique noire au féminin (films et rencontres)

14h00

Yvette de Marie Bassolé et Ferdinand Bassono
2012, 21min, Burkina Faso
Yvette, ou la réalité d’une femme au village de Perkouan (Burkina Faso), dont la condition se révèle à travers les tâches quotidiennes, son environnement, et ses réflexions... L'Atelier CaÏcedra est né de la volonté de deux associations burkinabè de développer leurs actions respectives à travers la mise en place d'un atelier audiovisuel en zone rurale. D'un côté l'association ILA, qui a pour but de promouvoir les arts, la culture et l'éducation à l'image en zone rurale et de l'autre, le MBDHP, composante importante de la société civile burkin abè qui œuvre activement à la protection des droits humains.

14h30

Le rite, la folle et moi de Gentille M. Assih - Inédit

Documentaire, Togo, 1h26, 2012, Ardèche Images Production

Ce premier long métrage pourrait s’appeler Histoire d’un secret. À l’occasion d’une fête togolaise, l’akpéma (initiation des jeunes filles par des femmes mûres), la réalisatrice revient sur un secret de famille. "La Folle", c’est Pitalou, sa grand-mère, partie du foyer et comme effacée de la mémoire familiale. Au moment de parrainer sa jeune sœur pour l’akpéma, Gentille Menguizani Assih choisit la transmission contre le secret, quitte à se confronter à son père devant la caméra. En mêlant ethnographie et autobiographie, elle remet en cause les rôles sexuels traditionnels et pointe l’hypocrisie d’un rite qui, tout en célébrant la dignité féminine, permet aux chefs de se choisir de jeunes épouses. À la fois protagoniste et observatrice, elle prodigue à son père, contre toute attente, une écoute psychanalytique. Son calme s’ancre dans une conviction : Pitalou c’est elle, revenue "rétablir la vérité", laver une injure sexiste colportée depuis des générations.

16h00

Rencontre avec les cinéastes invitées
Aicha Dabale (association Karera) et Mari Daugey (Doctorante à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris) - Centre d’études des mondes africains (CEMAf-Ivry). 

16h45 

Noire ici, blanche là-bas de Claude Haffner - Inédit
Documentaire, Belgique-Congo, 2012, 52 min., Production France Télévision, Natives At Large, Seppia
Ce film raconte le voyage de Claude Haffner. Il débute en Alsace, d’où son père est originaire et où elle a grandi et se poursuit au Congo-Kinshasa, le pays de sa mère.
Née là-bas, Claude avait 2 ans quand elle a quitté le Congo ; elle ne connaît ni ce pays ni sa famille maternelle. La réalisatrice y retourne 25 ans plus tard. Questionnant son identité métisse elle va à la rencontre de sa famille et y découvre le chaos dans lequel elle vit …

18h15 (séance en partenariat avec l'ACSE)

Les sénégalaises et sénégauloise d'Alice Diop en sa présence
France-Sénégal, 2007, 56 min, image et son d'Alice Diop, montage d'Amrita David, production Point du jour, Voyage
La réalisatrice Alice Diop vient à Dakar pour la première fois. Elle accompagne la dépouille de son père, travailleur immigré en France, qui a voulu être inhumé dans sa terre natale. Etrangère à ce pays, elle découvre la cour où sa mère a grandi et où vivent des tantes, cousines et nièces qu’elle ne connaît pas. Ces femmes parlent de leur vie quotidienne, d’argent, de stratégies amoureuses, du mariage, de la polygamie et des hommes. Alice réalise ce qu’aurait pu être sa vie.

De 20h00 à 22h30 : Soirée de soutien au peuple syrien

20h00

Comme si nous attrapions un Cobra d'Hala Al Abdallah - Inédit
Documentaire, Syrie, 120 min, 2012, scénario d'Hala Al Abdallah, image de Sabine Lancelin et Jacques Mora, montage de Dominique Pâris, Œil Sauvage Productions
La caricature et la liberté d’expression dans la presse arabe, tel était le sujet de ce film commencé à l’été 2010. A travers l’expérience de caricaturistes égyptiens et syriens marquant leur rejet du despotisme dans ces pays, avant et pendant les révolutions. Le film interroge notre capacité à conserver notre libre arbitre et à nous préserver des censeurs.
La cinéaste est née à Hama en Syrie en 1956. Elle vit et travaille depuis 1987 entre la France et la Syrie. Ce film est son troisième long métrage documentaire. 

La projection sera suivie d'un débat avec la réalisatrice.

Informations pratiques

Du 3 au 6 octbre 2013 - Auditorium Philippe Dewitte

-Tarif par séance :  5 € / séance tarif plein et  3,5 € / séance tarif réduit

-Un pass " journée" non nominatif (trois séances) sera vendu au prix de 12 € tarif plein et 10 € tarif réduit.

-Un pass "festival", nominatif (9 séances) sera vendu au prix de 20 € tarif plein et 18 € tarif réduit.

-Les séances d'ouverture et de clôture, l'avant-première ainsi que les tables rondes seront gratuites pour tous, dans la limite des places disponibles. 

Site Internet du Fidel : http://www.lefidel.com