The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

Showing posts with label CNA. Show all posts
Showing posts with label CNA. Show all posts

06 January 2022

Women, Leadership and CNA Afrique - Cinema Numerique Ambulant - Traveling Digital Cinema

 

Women, Leadership and CNA Afrique
Cinema Numerique Ambulant - Travel Digital Cinema 

The African Women in Cinema Blog has followed the events of CNA Afrique especially as it relates to women's presence within the structure. Hence, the Blog endeavors to highlight women’s leadership  as well as document the numerous activities related to women. Below is a summary of the articles that have been published.


Rosalie N'Dah who led CNA Afrique from its creation in 2008 to 2015 had this to say about the objectives of CNA Afrique:


The first objective of the Cinéma Numérique Ambulant, known as CNA, is to promote African cinematographic heritage in all of its diversity. It was actually introduced in Africa for the first time in Benin in 2001. During the last twelve years it has progressively expanded to Niger, Mali, Burkina Faso, Senegal, Cameroon and Togo. CNA has become a network of associations and the coordination structure, CNA Afrique, is headquartered  in Ouagadougou, Burkina Faso.


The CNA is an important cultural tool for communication and entertainment, bringing African films to African populations marginalized by their geographic or socio-economic isolation. It also provides immediate accessibility to the public, giving it both a popular aspect and an educational value. The CNA opens up possibility and access to a collective imaginary,  a source for reflection, and oral testimony and dialogue among the populations regarding different traditional practices and their evolution. 


***


Kadidia Sidibé, elected in 2015 gives her vision of CNA under her leadership 

Malian Kadidia Sidibé was elected president in 2015, she had this to say about her objectives during her term: "My priorities are to give a new dynamic to the CNA, at the same time to work for peace and cohesion. I call on the leaders of CNA and of countries, to come together in solidarity. We need to consult each other and collaborate to find sustainable solutions in a peaceful environment," she says. 


***


CNA in partnership with AfricaDoc, has a presence at Fespaco 2013 with an evening dedicated to creative documentary filmmaking by women. Rosalie Ndah, president at the time, had this to say:

A woman-directed documentary may show something special and different from what one may find in a film directed by a man. Representations by women are to be encouraged in all sectors of activity in order to better develop society. It is for this reason that the CNA is actively engaged in increasing the visibility of works by women filmmakers and for the dissemination of creative documentaries.


This year, Fespaco is putting women in the spotlight.  A remarkable occasion: all of the juries are presided by women. The large festivals, in fact, are only marginally accessible to women, and this does not happen only in Africa. Last year there was a petition by woman filmmakers to pressure the Cannes Festival to have more films by women in the selection for the Palm d'or.


Even in the history books of African cinema, there is very little mention of women. In spite of the official discourse which pays tribute to women, there is very little impact. Hence the proliferation of women's film festivals. Moreover, until now cinema has been viewed as a man's profession. And the fact that in Africa there are such great difficulties to make a film and to earn a living from it, does not encourage women to enter into it.


Juliette Akouvi Founou, The president of L'Association Togolaise du Cinéma Numérique Ambulant (ATCNA), the Togolese association of mobile digital cinema talks about the 31 May 2013 event, which is a gala evening highlighting the association's activities.


It involves a review of the activities of CNA Togo which has three components: a photo exhibition of the activities; a screening of short films about CNA Togo and the screening of the fiction film by Abalo Kilizou entitled, Venu de France (Coming from France). The purpose is to promote a Togolese film, and African cinema in general, which is the objective of the CNA associations.



Burkinabe artist Adjaratou Ouédraogo organized the project  “Toiles et projection”


In November 2013 the CNA Togo (Cinéma numérique ambulant) will organized a screening with a children’s club called “The planet is ours”. Facilitated by Burkinabe artist Adjaratou Ouédraogo, the project is titled “Toiles et projections, regard croisés de jeunes spectateurs sur le cinema” (Canvas and screenings, shared perspectives of young spectators on cinema). The objective is to encourage fun-filled and interactive reflections on the place of the other (spectator, neighbour, foreign) in the context of the shared leisure activity of cinema.


FestIC 2018 - Festival des Identités Culturelles (Festival of Cultural Identities), Ouagadougou, Burkina Faso - 1st Edition 

CNA The Mobile Digital Cinema Africa launches the Festival of Cultural Identities, abbreviated FestIC. The first edition of this event will be held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 4 to 10 November 2018 under the theme: "Cultural Identities in an Urban Environment".


This festival aims to promote films that highlight specific cultural identities. It draws on the experience of the practice of CNA The Mobile Digital Cinema as an exhibition/distribution structure for African cinemas in rural Africa.

In the August 2020 Newsletter: The CNA, Cinéma Numérique Ambulant Afrique (Mobile Digital Cinema-Africa) addressed the challenges it faced during the COVID-19 pandemic. Excerpts of interviews with the CNA Afrique president Kadidia Sidibe, who is also president of CNA Mali and Stéphanie Dongmo, president of CNA Cameroon.


From interview with Kadidia Sidibe

What has been the impact of Covid-19 on your activities?

Our activities have been on pause since the start of Covid-19 in March. Gatherings of more that 50 people are prohibited, as a result our projects have been postponed or actually cancelled. We are obliged to limit our spending to essential expenditures only.  If these measures continue to be enforced based on the evolution of the situation, a technical layoff will have to be imposed on half of the staff, and they will be given notice in time to adjust to the situation.


From interview with Stéphanie Dongmo

How has Covid-19 affected your activities?

Because of Covid 19 we were forced to stop all our activities. We can no longer meet deadlines, we are obliged to resort to amendments. For three long months, we could not work and our projection team came to a standstill.    

What are strategies employed currently as a result of the health crisis?

We plan to organize screenings in movie theaters starting in August, with a maximum of 50 participants in order to adhere to the measures enforced by the Cameroonian government. We will respect social distancing by placing the spectators at least 1 meter apart, by requiring that masks be worn in order to participate in the activity and ensuring that everyone washes their hands when entering the space. We will also integrate Covid-19 awareness into our activities.


What are some of the proposals to remedy the situation and to work better in this context?

Digital technology and social networks have proven to be a powerful tool for communication and for maintaining social ties during this period. This should be taken into account in our future projects.


La femme dans l'Afrique moderne - Women in Contemporary Africa

In April 2021 the Togolese Association of CNA (Mobile Digital Cinema) launched a call for candidates for a writing residency for short films targeting young francophone women creatives-filmmakers.

20 April 2021

CNA-Afrique : Les femmes se racontent / Women telling their stories

CNA-Afrique
Les femmes se racontent
Women telling their stories
20 avril au 08 mai 2021

Les femmes se racontent est un projet du CNA-Afrique avec le soutien de l’Agence Française de de Développement, de l’Institut Français du Burkina et de AFRICALIA.

(Women telling their stories) is a project of CNA-Afrique with the support of the French Development Agency, the French Institute of Burkina and AFRICALIA.

Ce projet se deroule au Burkina et au Mali
The project takes place in Burkina and Mali.

Au Burkina depuis le mois de mars, cinq capsules ont été réalisées sur cinq femmes battantes et dynamique qui font des métiers extraordinaires : Une jardinière, une maçon, une électronicienne, une garagiste et une peintre.

Since the month of March in Burkina, five episodes have been created focusing on five resilient dynamic women who work in remarkable jobs: a gardener, a bricklayer, an electrician, a car mechanic, a painter.

Ces capsules seront projetées du 20 avril au 08 mai 2021 suivis de cinq longs métrages réalisés par des femmes dans les localités suivantes : Pitmoaga, Pouytenga, Ouagadougou, Loumbila et Goué.

The episodes will be screened from 20 April to 8 May 2021 followed by five features directed by women in the following localities: Pitmoaga, Pouytenga, Ouagadougou, Loumbila et Goué.

A l’issu des projections, la parole sera donnée aux femmes pour nous dire ce qu’elles pensent et aussi débattre sur des thèmes les concernant : les droits et devoirs de la femme, les violences basées sur le genre et la bonne gouvernance.

After the screenings women will give us her thoughts and also discuss the subjects that interest them: women's rights and responsibilities, gender-based violence, and good governance.  

Le débats seront animés par le Ministère de la Femme, de la Solidarité nationale, de la Famille et de l’Action Humanitaire et l’Association des Femmes Juristes du Burkina Faso.

The debates will be moderated by the Ministry for women, national solidarity, the family and humanitarian action and the Association of Women Lawyers of Burkina Faso.

Le CNA-Afrique donne rendez aux populations des dites localités.

The CNA-Afrique will engage with the respective local populations.

Du 20 au 24 avril 2021 à Pouytenga sur le terrain situé non de la préfecture à 18h
Du 20 au 24 avril 2021 à Pitmoaga à 18h
Du 27 avril au 1er mai 2021 à Benogo au terrain situé non loin de la gendarmerie à 18h
Du 04 au 08 mai 2021 à Goué et Loumbila à 18h

Venez nombreux voir des femmes battante et extraordinaires.

Come one come all to see these resilient dynamic women.

12 April 2021

La femme dans l'Afrique Moderne - CNA Cinéma Numérique Ambulant TOGO - Appel à candidature pour une résidence d'Écriture de Courts métrages | The Woman in Contemporary Africa. Call for candidates

APPEL À PROJETS - ATCNA

L'Association Togolaise du Cinéma Numérique Ambulant (ATCNA) lance un appel à candidature pour une résidence d'Écriture de Courts métrages destinée aux jeunes femmes Auteures-Réalisatrices francophones
 
The Togolese Association of CNA (Mobile Digital Cinema) launches a call for candidates for a writing residency for short films targeting young francophone women creatives-filmmakers
 
Envoyez les dossiers d'inscription à l'adresse : atcnatogo@gmail.com
 
See English translation below for informational purposes
 
- Pays concernés : Bénin , Burkina-Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Gabon, Niger, Sénégal, Togo
- Age des Candidates : 18 - 25 ans
- Thème des films de collection : Les scénarios doivent raconter des histoires sur  *LA FEMME DANS L'AFRIQUE MODERNE*
- Dates des inscriptions : 01 au 30 avril 2021
- Dates de la résidence : 01 au 21 juin 2021
- Envoyez les dossiers d'inscription à l'adresse : atcnatogo@gmail.com
avec l'objet "AFRIQUE EN VUES"
NB :  Les projets de films inscrits ne doivent pas avoir de producteurs

***

Call for projects - ATCNA : As the call for projects is for Francophone African countries, the English translation is for informational purposes.
The Togolese Association of CNA (Mobile Digital Cinema) launches a call for candidates for a writing residency for short films targeting young francophone women creators-filmmakers.
Participating countries  : Bénin , Burkina-Faso, Cameroun, Côte d'Ivoire, Gabon, Niger, Sénégal, Togo
- Age of Candidates : 18 - 25 years-old
- Theme of films for the collection : The scripts must tell the stories of : The Woman in Contemporary Africa
- Application dates : 01 to 30 April 2021
- Residency dates : 01 to 21 June 2021
The film projects should not already have producers
 

16 February 2021

The CNA, Cinéma Numérique Ambulant Afrique (Mobile Digital Cinema-Africa) : facing the challenges of/face à la COVID-19

 
The CNA, Cinéma Numérique Ambulant Afrique (Mobile Digital Cinema-Africa) : facing the challenges of/face à la COVID-19
 

From the CNA Newsletter August 2020 (translation from French): Le  Cinéma Numérique Ambulant Afrique (Mobile Digital Cinema-Africa) : facing the challenges of Covid-19.

Interviews with the CNA Afrique president Kadidia Sidibe, who is also president of CNA Mali and Stéphanie Dongmo, president of CNA Cameroon.

Interview with Kadidia Sidibe

The CNA is an international network of not-for-profit associations. The CNA Afrique, headquartered in Ouagadougou, Burkina Faso, is present in 10 countries (Benin, Burkina Faso, Mali,  Niger,  Senegal,  Cameroon, Côte d’Ivoire, Togo, Central Africa and France). Committed to the rights of the artist (copyright laws) CNA Africa is dedicated to the distribution of (subtitled) African and European cinemas as it relates to Culture and Development.

Presentation of the structure and the different activities currently in progress.

Established in Mali in 2004 with a European Union-grant, the CNA Mali is a cultural association that presents films to populations, in both rural and urban areas (cities and villages, in public spaces or university campuses, etc.) regardless of the social status of the beneficiaries. Its motto is “CINEMA FOR ALL, CINEMA EVERYWHERE. "

What has been the impact of Covid-19 on your activities?

Our activities have been on pause since the start of Covid-19 in March. Gatherings of more that 50 people are prohibited, as a result our projects have been postponed or actually cancelled. We are obliged to limit our spending to essential expenditures only.  If these measures continue to be enforced based on the evolution of the situation, a technical layoff will have to be imposed on half of the staff, and they will be given notice in time to adjust to the situation.

What strategies employed currently as a result of the health crisis?

There is not much work at the moment. We made proposals to our various partners but due to the [Covid-related] measures adopted by the authorities, there has been no favorable response at the moment. We have tried to be innovative but the feedback from donors is rather hesitant, not to go as far as saying non-existent.

What are some of the proposals to remedy the situation and to work better in this context?

Among other things, we have submitted scenarios for the production of short films to raise awareness regarding Covid-19. There are ongoing discussions but we are still waiting for something concrete. As for future projections, they are slow to come. Nonetheless, we are continuing to discuss possible research for solutions so that common projects can be implemented but that too seems to have not garnered results.

Interview with Stéphanie Dongmo

Presentation of the structure and the different activities currently in progress.


Created in January 2012, the CNA Cameroon is headquartered in Yaoundé. It organizes an average of 150 screenings per year for audiences who do not generally have access to the arts and culture.
Since September 2019, the CNA has led the “Cine-debate for peace” project with the support of "Culture at Work" and the co-financing of the European Union in the regions most affected by the Anglophone crisis in Cameroon, in particular the North-West, South-West, West, Littoral and Central. The first phase of this project consisted of the creation of "micro-sidewalks" in which the populations of the five regions of the project give their opinion on this crisis which has lasted for three years, and talk about how their lives continue to be affected. These "micro-sidewalks" were then broadcast in forty localities of the target regions, which triggered debates on cultural diversity, living together and peace.

The second phase entails the organization of three conferences on peace. The first in Yaoundé, the second in Douala and the third in Dschang. Professionals in the culture sector, community leaders, heads of organizations working in the field, religious leaders… will reflect on solutions to end the crisis and the construction of peace, beyond lines of division.

The second project we are working on is an awareness campaign on sexual and reproductive health in the Noun department, in western Cameroon, in partnership with the NGO Médecins du monde Suisse. This project was interrupted due to Covid-19, but we are working to relaunch it.

How has Covid-19 affected your activities?

Because of Covid 19 we were forced to stop all our activities. We can no longer meet deadlines, we are obliged to resort to amendments. For three long months, we could not work and our projection team came to a standstill. 
                 
What are strategies employed currently as a result of the health crisis?

We plan to organize screenings in movie theaters starting in August, with a maximum of 50 participants in order to adhere to the measures enforced by the Cameroonian government. We will respect social distancing by placing the spectators at least 1 meter apart, by requiring that masks be worn in order to participate in the activity and ensuring that everyone washes their hands when entering the space. We will also integrate Covid-19 awareness into our activities.

What are some of the proposals to remedy the situation and to work better in this context?

Digital technology and social networks have proven to be a powerful tool for communication and for maintaining social ties during this period. This should be taken into account in our future projects.

25 February 2019

Fespaco 2019 @CNA : Dhalinyaro by/de Lula Ali Ismail (Djibouti) – Village Cinéma Numérique Ambulant | “Digital Mobile Cinema”

Fespaco 2019 @CNA : Dhalinyaro
by/de Lula Ali Ismail (Djibouti)
Village Cinéma Numérique Ambulant |“Digital Mobile Cinema”

Dhalinyaro (Jeunesse | Youth) 2017, 90 min
by/de Lula Ali Ismail

CNA Village - 25 February 18h. The cinema of Djibouti in the spotlight: debate and screening of the film Dhalinyaro by Lula Ali Ismail, in the presence of the director.

Village CNA - 25 février 18h. Le cinéma de Djibouti à l'honneur: débat et projection du film Dhalinyaro de Lula Ali Ismail, en présence de la réalisatrice.

(Source: Facebook & Twitter)

Synopsis

Deka, Asma and Hibo, 3 young women (from different socio-economic backgrounds) who take their secondary school graduation exam. And that blazing sun and dust that masks the differences.

Deka, Asma et Hibo, 3 jeunes femmes (issues de milieux socio-économiques différents) qui vont passer le BAC. Et ce soleil de plomb et cette poussière qui masque les différences.

Biography | Biographie

Lula Ali Ismail is a director and screenwriter from Djibouti who lives and works in Canada. Her family emigrated to Montreal in the early 1990s. Interested in the world theatre she enrolled in courses in theatrical art for two years. Though wanting to continue as an actress, she is only offered minor roles in several television series. In 2012, she pursues her interest in cinema from the other side of the camera, as director and screenwriter, creating the 27-minute film Laan.

Lula Ali Ismail est une actrice, scénariste et réalisatrice djiboutienne qui vit et travaille au Canada. Sa famille émigre au début des années 1990 à Montréal. Elle s’intéresse au monde du théâtre, et suit un cours d’art théâtral pendant deux ans. Mais, désirant poursuivre comme comédienne, elle ne se voit proposer ensuite que des rôles mineurs dans plusieurs séries televises. En 2012, elle se lance de l’autre coté de la caméra, comme réalisatrice et scénariste, et crée un court métrage de 27 minutes, intitulé Laan.

(Image: jccarthage.com)
(Source: Wikipedia)




20 October 2018

FestIC 2018 - Festival des Identités Culturelles (Festival of Cultural Identities) Ouagadougou - 1ère | lst Edition

FestIC 2018
Festival des Identités Culturelles
(Festival of Cultural Identities)
Ouagadougou, Burkina Faso
1ère | lst Edition 

Le Cinéma Numérique Ambulant Afrique CNA crée le Festival des Identités Culturelles, en abrégé FestIC. La première édition de cet évènement se tiendra à Ouagadougou, Burkina Faso, du 4 au 10 novembre 2018 sous le thème : « Identités culturelles en milieu urbain ».

Ce festival a pour but de promouvoir les films qui font découvrir des identités culturelles particulières. Il s’inspire de l’expérience de la pratique du Cinéma Numérique Ambulant en tant que structure de diffusion des cinémas d’Afrique en milieu rural africain.

CNA The Mobile Digital Cinema Africa launches the Festival of Cultural Identities, abbreviated FestIC. The first edition of this event will be held in Ouagadougou, Burkina Faso, from 4 to 10 November 2018 under the theme: "Cultural Identities in an Urban Environment".

This festival aims to promote films that highlight specific cultural identities. It draws on the experience of the practice of CNA The Mobile Digital Cinema as a exhibition/distribution structure for African cinemas in rural Africa.

Les objectifs
- Accroître le niveau de connaissance des populations sur les valeurs et expressions culturelles des communautés minoritaires,
- Promouvoir le dialogue interculturel entre les communautés,
- Promouvoir l’oralité et les arts oratoires des communautés par l’image,
- Distraire et donner à voir des films africains de qualité au grand public.

Le CNA permet aux populations rurales de découvrir la culture d’autres communautés à travers le cinéma. C’est donc un juste retour que de permettre à un public citadin de découvrir des communautés avec leurs richesses culturelles et artistiques qui, pour certaines, sont en train de disparaitre, phagocytées par l’effet de la mondialisation et de la civilisation de l’universel. 

En révélant au public des cultures de sociétés différentes à travers les films diffusés, le CNA participe au rapprochement des communautés et suscite chez les gens l’envie de témoigner de leurs propres valeurs culturelles.

Goals
- Increase people's knowledge of the cultural values ​​and expressions of minority communities,
- Promote intercultural dialogue between communities,
- Promote the orality and the oratory arts of communities through the image,
- Entertain and show quality African films to the general public.

The CNA enables rural populations to discover the culture of other communities through film. It is therefore a rightful giving-back to enable urban dwellers to discover communities with their cultural and artistic riches, some of which are disappearing, overtaken by the effect of globalization and the world society.

By presenting to the public the cultures of different societies through the films presented, CNA participates in bringing communities together and inspires people to show their own cultural values.


DOCUMENTAIRE | DOCUMENTARY

Okuta, la pierre by/d’Ayéman Aymar Esse, 52’, Bénin, 2015
Douvan jou ka leve (Le jour se lèvera) by/de Gessica Geneus, 52’, Haïti, France, 2017
Iya Tunde, la mère est revenue by/de Laure Malecot, 52’, Sénégal, 2016
Mada underground by/de Denis Sneguirev et Philippe Chevallier, 55’, Madagascar, 2016
Le langage des perles by/d’Arsène Pandi, 12’, Togo, 2017
Gade ! by/de Hermane Desorme, 57’, Haiti, 2017
Les gracieuses by/de Fatima Sissani, 79’, France, 2014   
Le rythme à la canne : un héritage royal by/de Natacha Hounvo, 26’, Bénin, 2017
Talaatay Nder (Le mardi de Nder) by/de Chantal Durpoix, 20’, Sénégal, Brésil, 2016
Under the bell by/de Bart Lambert Oubda, 9’, Burkina Faso, 2015
La promesse du biram by/d’Allamine Kader, 68’, Tchad, 2016
Dance for change by/de Cécile Thery, 63’, Burkina Faso, 2017
Au fantôme du père by/de Marie Laurentine Bayala, 52’, Burkina Faso, 2017
Poissons d'or, poissons africains by/de Thomas Grant et Moussa Diop, 52’, Sénégal, 2018

FICTION

Le Jardin d’essai by/de Dania Reymond, 43’, Algérie, 2016
N’Zueba by/d’Ursula Koffi, 15’, Côte d’Ivoire, 2018
Toi et moi by/de Steve Kamdeu, 13’, Cameroun, 2017
Héritage by/de Fatoumata Tioye Coulibaly, 15’, Mali, 2017
Tikitat-A-Soulima by/d’Ayoub Layoussifi, 29’, Maroc/France, 2016
Ngouhtepong by/de Vincent Foudoudji, 85’Cameroun, 2017  

02 October 2015

CNA AFRIQUE: Kadidia Sidibé, President! | Présidente !


CNA AFRIQUE: Kadidia Sidibé, President! | Présidente !

SOURCE : CNA - http://www.cna-afrique.org 
Photo : CNA

[English] Français ci-après

CNA AFRIQUE: KADIDIA, PRESIDENT!

Since September 2015, Malian Kadidia Sidibé has been the president of Cinema Numérique Ambulant (CNA) Afrique (Mobile digital cinema, Africa). Headquartered in Ouagadougou, Burkina Faso, it is the coordinating structure of all of the CNAs based on the continent. Elected by her colleagues, she takes over from the Beninese Rosalie N'Dah, who led CNA Afrique since its creation in 2008.

Kadidia Sidibé, previously vice president of CNA Afrique, places her two-year term under the emblem of reconciliation, at a time when the CNA network is going through a crisis of confidence, shaped by national economic and security challenges which force many organizations to operate at a reduced level. "My priorities are to give a new dynamic to the CNA, at the same time to work for peace and cohesion. I call on the leaders of CNA and of countries, to come together in solidarity. We need to consult each other and collaborate to find sustainable solutions in a peaceful environment," she says. The message is clearly that of reconciliation and joining forces.

Kadidia Sidibé also intends to infuse vitality in CNA Afrique strong enough to move the other CNAs forward. "Although the CNA has gone through difficult periods, I expect a better tomorrow. But this would only be possible if trust is restored" she continues.

She intends to apply the managerial strategy that she was able to successfully implement in Mali to the CNA Afrique: "A good leader is always listening to others. While a shepherd manages the herd with a single stick, a manager must manage each with a particular stick. "

MAMA KADI

Kadidia Sidibe, who is 50 years old, came to the Cinéma Numérique Ambulant in 2004 when the CNA was introduced in Mali after the creation of units in Benin and Niger. Her talents as field facilitator were quickly noticed. Her straightforward and frank manner, her voluntarism and the care she gives to the most needy, make her one of the most popular leaders of the CNA. The CNA Mali board trusted her and hence entrusted her with the presidency of the association. This trust has since been renewed several times.

She has led the CNA Mali, which until the crisis in Mali was the most successful, with four mobile projection units organizing daily outdoor sessions. Mama Kadi, as she is known with great affection in the CNA family, does not give up when confronted with the crisis. She fights with courage to bring cinema and hope to people in northern Mali affected by war.

Hence, a woman with proven courage and a firm desire for unity now presides over CNA Afrique. The structure has eight member associations, which includes the CNAs of Benin, Niger, Mali, Burkina Faso, Senegal, Togo, Cameroon and Chad. CNA Afrique aims to strengthen and develop the CNA network.

Its main tasks are to provide technical and financial support to the CNA associations according to their capacities, and to regulate employee training policy, to harmonise financial practices, manage film copyright, etc. The CNA Afrique is supported by Africalia Belgium and UEMOA.


[Français]

CNA AFRIQUE: KADIDIA, PRESIDENTE!

Depuis septembre 2015, la Malienne Kadidia Sidibé est la présidente du Cinéma Numérique Ambulant (CNA) Afrique, la structure de coordination de l’ensemble des CNA installés sur le continent et dont le siège se trouve à Ouagadougou, au Burkina Faso. Elue par ses pairs, elle remplace à ce poste la Béninoise Rosalie N’Dah, qui a conduit le CNA Afrique depuis sa création en 2008.

Kadidia Sidibé, qui était précédemment vice-présidente du CNA Afrique, place son mandat de deux ans sous le signe de la réconciliation, au moment où le réseau des CNA traverse une crise de confiance, qui vient s’ajouter aux défis économiques et sécuritaires nationales qui contraignent bien des associations à fonctionner au ralenti. « Mes priorités sont de donner une nouvelle dynamique au CNA, mais également d’instaurer la paix et la cohésion. J’appelle les responsables des CNA/pays à la solidarité. Concertons nous et unissons-nous pour trouver des solutions durables dans un climat apaisé», lance-t-elle. Le message est clairement celui de la réconciliation et du rassemblement.

Kadidia Sidibé entend aussi travailler au dynamisme du CNA Afrique qui doit être assez fort pour tirer les autres CNA vers le haut. « Bien que le CNA traverse des périodes difficiles, je prévois des lendemains meilleurs. Mais cela ne serait possible que si la confiance règne de nouveau », poursuit-elle.

Elle compte ainsi appliquer au CNA Afrique, une stratégie managériale qu’elle a eu l’occasion d’expérimenter avec succès au Mali : « Un bon responsable est toujours à l'écoute des autres. Alors qu’un berger gère le troupeau avec un seul bâton, un responsable doit gérer chacun avec un bâton individuel ».

MAMA KADI

Agée de 50 ans, Kadidia Sidibé arrive au Cinéma Numérique Ambulant en 2004, au moment où le CNA se met en place au Mali, après avoir créé des unités au Bénin et au Niger. Ses talents d’animatrice de terrain se font rapidement remarquer. Son parler direct et franc, son volontarisme et la sollicitude qu’elle porte aux plus démunies font d’elles l’une des animatrices les plus appréciées du CNA. Le conseil d’administration du CNA Mali lui fait confiance et lui confie ainsi la présidence de l’association. Cette confiance a, depuis, été plusieurs fois renouvelée.

Elle conduit le CNA Mali qui, jusqu’à la crise malienne, était le CNA le plus prospère avec quatre unités mobiles de projection organisant des séances en plein air au quotidien. Mama Kadi, comme on l’appelle volontiers dans la famille CNA avec beaucoup d’affection, ne baisse pour autant pas les bras face à la crise. Elle se bat avec courage pour apporter le cinéma et l’espoir même aux populations du Nord Mali lésées par la guerre.

C’est donc une femme au courage éprouvé et au désir certain d’unité qui préside désormais aux destinées du CNA Afrique. La structure compte huit associations membres. Notamment les CNA du Bénin, Niger, Mali, Burkina Faso, Sénégal, Togo, Cameroun et Tchad. Le CNA Afrique a pour objectif de renforcer et de développer le réseau CNA. 

Ses principales missions sont d’appuyer techniquement et financièrement les associations CNA selon ses capacités, de piloter la politique de formation des salariés, d’harmoniser les pratiques financières, de gérer les droits des films, etc. Le CNA Afrique est soutenu par Africalia Belgium et l’UEMOA.

01 November 2013

Toiles et projections: un project d’Adja Ouédraogo et du Cinéma Numérique Ambulant | Canvases and screenings: a project of Adja Ouédraogo and the CNA (Traveling Digital Cinema)

Toiles et projections: un project d’Adja Ouédraogo et du Cinéma Numérique Ambulant | Canvases and screenings: a project of Adja Ouédraogo and the CNA (Traveling Digital Cinema)

[Français]
Début novembre, le CNA Togo va organiser une projection avec un club d’enfants baptisé « A nous la planète ». Ce projet, mené par la plasticienne burkinabé Adjaratou Ouédraogo s’intitule « Toiles et projections, regard croisés de jeunes spectateurs sur le cinéma ». Il veut susciter une réflexion ludique et participative sur la place de l'autre (spectateur, voisin, étranger) dans le cadre du loisir collectif qu'est le cinéma. 

A l'occasion d'ateliers animés par Adjaratou Ouédraogo suite à une projection dans leur école, les enfants pourront s'exprimer sur leurs ressentis, en mêlant parole écrite (collages) et peinture (acrylique sur toile). Leurs idées, rêves, souvenirs exprimés artistiquement seront par la suite exposés lors d'installations itinérantes dans l'ensemble des pays participants. Notamment le Togo, le Mali, le Sénégal, le Burkina Faso et la France.

[English]
In November the CNA Togo (Cinéma numérique ambulant) will organise a screening with a children’s club called “The planet is ours”. Facilitated by Burkinabe artist Adjaratou Ouédraogo, the project is titled “Toiles et projections, regard croisés de jeunes spectateurs sur le cinema” (Canvas and screenings, shared perspectives of young spectators on cinema). The objective is to encourage fun-filled and interactive reflections on the place of the other (spectator, neighbour, foreign) in the context of the shared leisure activity of cinema.

During the workshops facilitated by Adjaratou Ouédraogo following the screenings in their school, the children will be able to express their feelings by bringing together the written word (collage) and painting (acrylic on canvas). Their ideas, dreams, memories, expressed artistically, will be exhibited later during travelling installations in the participating countries. Notably, Togo, Mali, Senegal, Burkina Faso and France.

Lien | Link:


31 May 2013

Juliette Akouvi Founou : "The CNA Togo is in its launching phase" | «Le CNA Togo est à sa phase de décollage»


Juliette Akouvi Founou : The CNA Togo is in its launching phase

Image and Text Source: CNA.ORG. [http://www.c-n-a.org/cna-togo-actualites.php#togo1]
Translation from French by Beti Ellerson

The president of L'Association Togolaise du Cinéma Numérique Ambulant (ATCNA), the Togolese association of mobile digital cinema talks about the 31 May event, which is a gala evening highlighting the association's activities.

You are organising a CNA Togo event on 31 May, what does it entail? 

It involves a review of the activities of CNA Togo which has three components: a photo exhibition of the activities; a screening of short films about CNA Togo and the screening of the fiction film by Abalo Kilizou entitled, Venu de France (Coming from France). The purpose is to promote a Togolese film, and African cinema in general, which is the objective of the CNA associations.

This event is organised in partnership with the French Embassy and the French Institute of Togo. How did this partnership evolve?

Recently the CNA Togo started film screenings in remote areas of the city of Lomé without any partnership funding. When the cultural departments of the French Embassy and the French Institute noticed the work we were doing at these locations, and after several meetings, we decided to collaborate in organising an evening of activities.

What would the CNA Togo like to achieve with this event?

We would like to let the public know about the wonderful things we are daring to do with cinema as a means to entertain, educate and raise the consciousness of the population in order to contribute to the development of Togo. 

How would you assess the operations of CNA Togo?

The CNA Togo was actually created in 2012. We launched our activities in February 2012 in conjunction with the Cinéma Itinérant du Togo (CIT), (the Traveling Cinema of Togo) directed by Jacques Do Kokou.  The Association became a legal entity at the end of the year in December 2012. The CNA Togo is still in its launching phase. In other words, there is not yet funding support and therefore it continues to reach out to partners. In order to achieve this we have put out a call to cultural stakeholders to embrace the efforts of CNA Togo to involve the population by entertaining, communicating, educating and building awareness through cinema.

Association Togolaise du Cinéma Numérique Ambulant (ATCNA)
Juliette Akouvi Founou, President

Also of interest on the African Women in Cinema Blog:
Rosalie Ndah, president of CNA Afrique talks about the CNA tribute to women at Fespaco 2013


Juliette Akouvi Founou «Le CNA Togo est à sa phase de décollage»

La présidente du CNA Togo parle de la grande soirée de présentation des activités de l’association le 31 mai à Lomé.

Vous organisez une présentation du CNA Togo le 31 mai. De quoi s'agit-il?

Il s'agit de faire un bilan des activités du Cinéma Numérique Ambulant Togo le soir du vendredi 31 mai à partir de 18 heures au Grand Rex à Lomé. La soirée va se dérouler en trois phases : 1- une exposition des photos des activités ; 2- la projection d'un court-métrage sur le CNA Togo et 3- la projection d'un film de fiction intitulé « Venu de France » du réalisateur togolais Abalo Kilizou. Le but est de promouvoir un film togolais et au-delà, le cinéma africain car c'est la première préoccupation de tous les CNA. 
À LIRE DANS SON INTÉGRALITÉ : http://www.c-n-a.org/cna-togo-actualites.php#togo1

Image Source : CNA.ORG

16 February 2013

Rosalie Ndah, president of CNA Afrique talks about the CNA tribute to women at Fespaco 2013


Interview with Rosalie Ndah, president of CNA Afrique-Cinéma Numérique Ambulant (Mobile Travelling Cinema) and president of CNA Benin by Beti Ellerson in collaboration with Stéphanie Dongmo**, Critique (film critic, writer, journalist, Cameroon Art Critics CAMAC). Translation from French by Beti Ellerson.

UPDATE: Rosalie N'Dah led CNA Afrique from its creation in 2008 to 2015.
 
Could you described the CNA for us? 

The first objective of the Cinéma Numérique Ambulant, known as CNA, is to promote African cinematographic heritage in all of its diversity. It was actually introduced in Africa for the first time in Benin in 2001. During the last twelve years it has progressively expanded to Niger, Mali, Burkina Faso, Senegal, Cameroon and Togo. CNA has become a network of associations and the coordination structure, CNA Afrique, is headquartered  in Ouagadougou, Burkina Faso.

The CNA is an important cultural tool for communication and entertainment, bringing African films to African populations marginalised by their geographic or socio-economic isolation. It also provides immediate accessibility to the public, giving it both a popular aspect and an educational value. The CNA opens up possibility and access to a collective imaginary,  a source for reflection, and oral testimony and dialogue among the populations regarding different traditional practices and their evolution. 

CNA screenings take place outdoors and are not like other events which are viewed with little reflection before returning home. The CNA encourages the exchange of ideas regarding the world and cultural intermingling among people. In so doing, it cultivates a discerning cinema-going public and participates in the development of African culture.

At the present, CNA consists of eight not-for-profit associations with 15 screening units as well as the coordination structure, CNA Afrique. With twelve years of experience of thousands of screenings, the CNA has brought together nearly twelve thousand spectators. The CNAs work in collaboration with French, Belgian and Swiss corporations, the European Union, the national cinematography directorates, TV5, and RFI. In addition the CNAs have participated in several awareness-building campaigns with decentralised associations, Plan International, UNICEF, Amnesty International, the United Nations Population Fund, the national programmes for the fight against HIV/AIDS, Support Programmes for Cultural Initiatives SPCI (EU), SCAC of the French Foreign Ministry, Rencontres africaines de la photographie (EU), Save the children, The National Programme for the Education of Democratic Citizenship, the Embassy of Canada, the Festival of the Théâtre des réalités, Cannes Festival, Respect, the Canadian Foundation for Innovation CFI etc.…

What are the CNA activities at Fespaco 2013?

Since 2005 the CNA has always participated at Fespaco with various and noteworthy activities. For Fespaco 2013, its activities are as follows: A meeting is scheduled for 24 February for the expansion of the CNA Afrique board. CNA Afrique is opening its board to prominent figures who have supported the CNAs throughout the years, and to respected players in African civil and cultural society. 

To add a special touch to the festival, each evening the CNA network is organising a screening of a film that has been especially popular with the audiences. This event, which is called  "Fespaco Classique", will take place 25 February to 01 March at Maquis le Festival, which since the last Fespaco is called "Village CNA". This is an opportunity to have the participants of each film talk about the context of its creation, the conditions of the film shooting, and the production, etc.
  
The CNA programme facilitators will present the feedback from the spectators of each film screened and African films in general.  They will also give a report on the oral testimonies of the reception of and audience responses to these films.  All of this information is in effect meticulously recorded by the CNA facilitators in a notebook at the end of each outdoor screening.

On 26 February, the CNA will set up a commission of rights holders made up of film professionals: filmmakers, producers, distributors, organisers, cinematographers, and those overseeing authorial rights and copyrights, in order to improve its remuneration policy, and to integrate its economic model into the African cinema economy. The commission will meet every two years in tandem with Fespaco. Its goals are as follows: to evaluate on an annual basis the participation of CNA countries in the remuneration of royalties, depending on the budget of each of the associations; identify the claims of the rights holder; notably those sold to several structures; follow up on the actions of the CNA and its remuneration policy as it relates to the profession; facilitate the affiliation of CNA countries with the rights holder offices of each country; and assist the CNA in networking and maintaining transparency in the profession.



CNA in partnership with AfricaDoc, also has a presence at Fespaco with an evening dedicated to creative documentary filmmaking by women. What are the specifics of this event?

On Friday, 01 March the evening will be dedicated to documentaries by women with the screening of two films. The discussion will be moderated by specialist of the film world: filmmakers, critics and CNA facilitators. Looking to organise an evening around award-winning classics of Fespaco, and noting that, since the creation of the Yennenga Stallion Award in 1972, there has yet to be a woman laureate, CNA wanted to organise an evening around the woman-directed documentary, an especially rapidly growing genre. AfricaDoc, our partner for this event, considers that, as a result of the agility of the digital, there are as many women as men who work in the area of the African documentary. It is particular to Africa, and  in many ways thanks to the training and promotion by Africadoc. Yet, they often remain unrecognised. Evidently, there are exceptions, notably in Burkina Faso where women filmmakers are very visible.

Many women filmmakers are turning towards the documentary rather than to fiction. First of all because the mode of production is much simpler than for a feature fiction; and moreover, because numerous African women documentarians come from journalism. At Fespaco 2009, those who stood on top of the podium for documentaries were all women. It is certainly necessary to take action as it relates to women's place in society, but also there is a willingness to raise the consciousness of the population in terms of traditions (such as lip tattooing in Mon beau sourire | My Beautiful Smile by Angèle Diabang), comportment (such as it relates to virginity in Le prix du sang | The Price of Blood by Anne Elisabeth Ngo Minka) or misconceptions (such as in the Witches of Gambaga by Yaba Badoe) which persist without really being questioned . It is definitely important to bring out the importance of women to fight harder to find a place in all sectors of society by highlighting their creativity, their personality, their intelligence, as well as their willingness to continue onward. To accomplish this it is important to increase considerably the literacy rate among women, especially in Africa. An illiterate society is a society in stagnation, always oriented towards the past. It is time for women to totally commit themselves to filmmaking with passion and determination in order to express their way of seeing the positive and of discerning opportunities, where a man would view it as senseless.  

A woman-directed documentary may show something special and different from what one may find in a film directed by a man. Representations by women are to be encouraged in all sectors of activity in order to better develop society. It is for this reason that the CNA is actively engaged in increasing the visibility of works by women filmmakers and for the dissemination of creative documentaries.

This year, Fespaco is putting women in the spotlight.  A remarkable occasion: all of the juries are presided by women. The large festivals, in fact, are only marginally accessible to women, and this does not happen only in Africa. Last year there was a petition by woman filmmakers to pressure the Cannes Festival to have more films by women in the selection for the Palm d'or.

Even in the history books of African cinema, there is very little mention of women. In spite of the official discourse which pays tribute to women, there is very little impact. Hence the proliferation of women's film festivals. Moreover, until now cinema has been viewed as a man's profession. And the fact that in Africa there are such great difficulties to make a film and to earn a living from it, does not encourage women to enter into it.

Programme of CNA activities at Fespaco
Ai Village CNA at Maquis Le Festival, at 300 metres from Cinéma Neerwaya in Ouagadougou

Sunday 24 February 
Starting at 11h : Meeting of the CNA Afrique Board

Monday 25 February 
10h : CNA Press conference
11h-17h : Studio Digital Mobile Photo

18h30-21h30 : Screening-debate (Fespaco classique)

Theme : tradition/childhood

Yaaba d’Idrissa Ouédraogo (Burkina Faso, 1989, 90')
A partir de 22h : café - concert 

All day : boutique CNA, snack bar-restaurant, exposition CNA, Video Fada 

Tuesday 26 February :
10h-17h : Meeting of the rights boards
10h-17h : Studio Digital Mobile Photo

18h30-21h30 : Projection – débat
Theme : social comedy
Quartier Mozart de Jean-Pierre Bekolo (Cameroun, 1992, 80')
A partir de 22h : café - concert

All day : boutique CNA, snack bar-restaurant, exposition CNA, Video Fada

Wednesday 27 February 
10h-17h : Studio Digital Mobile Photo

18h30-21h30 : screening-debate
Theme : history/colonisation
Tasuma, le feu de Daniel Kollo Sanou (Burkina Faso, 2004, 90')
Starting at 22h : café - concert

All day : boutique CNA, snack bar-restaurant, exposition CNA, Video Fada

Thursday 28 February : 
15h : Press conference of Africalia Belgium, partner of CNA

10h-17h : Studio Mobile Photo Digital

18h : Evening of cinema with Africalia Belgium in Sao village,  45 Km north of  Ouagadougou

18h30-21h30 : Screening-debate 
Theme : migrations
Gito l'ingrat de Léonce Ngabo (Burundi, 1992, 90')
Starting at 22h : café - concert

All day : boutique CNA, snack bar-restaurant, exposition CNA, Video Fada

Friday 1 March
10h-17h : Studio Digital Mobile Photo

18h30-21h30 : Projection – debate 
Special screenings: Women-directed documentaries  
Itchombi by Gentille M. Assih (Togo, 2010, 52') 
Le prix du sang by Elisabeth Anne Ngo Minka (Cameroon, 2010, 26')
Starting at 22h : café - concert

All day : boutique CNA, snack bar-restaurant, exposition CNA, Video Fada

At the Village CNA located at « Maquis Le Festival »
 
*CNA [http://www.c-n-a.org/cna_afrique.html]
**Stephanie Dongmo [http://stephaniedongmo.blogspot.com/]

Blog Archive