The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

Showing posts with label Scenarios de/from Afrique/Africa. Show all posts
Showing posts with label Scenarios de/from Afrique/Africa. Show all posts

07 January 2012

Un film de Scénarios d’Afrique « Violée : l’histoire d’Essie » | A Scenarios from Africa film “Raped: The Story of Essie”

Une histoire d'amour et de compassion après une agression sexuelle. Un film de la collection Scénarios d’Afrique « Violée : l’histoire d’Essie » d'après des idées originales de jeunes gens de Namibie, Burundi, Nigeria et Kenya. Un bijou de cinéma signé Newton Aduaka, lauréat du grand prix au FESPACO.  

Synopsis : La jeune Essie a été victime d'un viol. Elle se confie à Angela, qui l'aide à prendre des décisions judicieuses dans les heures et les jours qui suivent l'agression : consulter immédiatement un médecin ; coopérer avec la police ; et entamer un dialogue avec sa famille afin d'aboutir à la compréhension et à la compassion... En bref, le début d'une nouvelle vie après le cauchemar...D'après des idées originales de Nagwanga Laborne, 13 ans, de Namibie ; de Victor Ogolah, 23 ans, du Kenya ; d'Emmanuel Ihekwoaba, 14 ans, du Nigeria ; et d'Elvis Mutoni, 24 ans, du Burundi 
 
***
 
This tale of love and compassion after a sexual assault is based on creative ideas written by youths from Burundi, Kenya, Namibia, Nigeria and Kenya. Artistically magnificent, the Scenarios from Africa film was shot in Ouagadougou, Burkina Faso by internationally renowned Nigerian director Newton Aduaka.

Synopsis: In an African city, young Essie has been raped. She confides in Angela, who helps her to make wise decisions in the hours and days after the attack: seeking immediate medical attention, including preventative HIV treatment; cooperating closely with the police; and embracing a dialogue with her family, leading to understanding and compassion.... In short, the beginnings of a new life after the nightmare. Based on creative ideas written by Nagwanga Laborne, 13, from Namibia; Victor Ogolah, 23, from Kenya; Emmanuel Ihekwoaba, 14, from Nigeria; and Elvis Mutoni, 24, from Burundi.

04 January 2012

Kidi Bebey: Scenarios from Africa

Kidi Bebey during the shooting of
Looking for a Brave Man
Cameroonian Kidi Bebey, multi-talented, compassionate, and socially committed, excels in numerous fields of communications – creative writing, journalism and filmmaking, among others. Her film Looking for a Brave Man (2006), part of "Scenarios from Africa", went over the 100,000 views mark on the Internet in 2011.

Synopsis: Looking for a Brave Man

A beautiful young woman is looking for a man for a serious relationship, but not just any guy. She categorically insists that he be responsible and brave: he must be willing to get tested for ….

Based on an original idea by Salimata Sy, age 11, Guediawaye, Senegal.

Length: 6 minutes 10 seconds.

Shot in Burkina Faso.

Currently available in: Dioula, English, Fon, French, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Kiswahili, Lingala, Mina, Mooré, Portuguese, Pulaar, Twi, Wolof, and Yoruba.

*Website no longer available.

Kidi Bebey : Scénarios d'Afrique

Kidi Bebey pendant le tournage de
Cherche homme courageux
Talentueuse, passionnée et déterminée, Kidi Bebey du Cameroun brille dans de nombreux domaines de la communication avec une facilité déconcertante : journalisme, littérature, cinéma, pour ne citer que ceux-là. En 2011, le film Scénarios d’Afrique que Kidi a tourné, intitulé Cherche homme courageux (2006), a franchi le cap des 100.000 vues sur le Web. (Scénarios d'Afrique-Facebook)

Synopsis: Cherche homme courageux

Une jeune femme ravissante est à la recherche d’un homme pour une relation sérieuse, mais pas n’importe lequel. Elle exige catégoriquement qu’il soit responsable et courageux: il doit être disposé à subir un test...

Basé sur une idée originale de Salimata Sy, 11 ans, Guédiawaye, Sénégal

Durée : 6 minutes 10 secondes

Tourné à Ouagadougou, Burkina Faso

Disponible en anglais, dioula, fon, français, haoussa, igbo, kinyarwanda, kiswahili, lingala, mina, mooré, portugais, pulaar, twi, wolof, et yoruba

24 October 2011

Scenarios from Africa 2011: A strong female presence

The objective of Scenarios from Africa is to give young people a unique opportunity to learn more about HIV/AIDS. It helps them to understand and to express what the epidemic means for their own everyday lives, and for their friends, families and communities. It also allows them to inform others throughout Africa and beyond about the need to protect themselves from HIV infection and to support those who are most directly affected.

Inspired by the French project "3,000 scenarios against a virus" , the project was conceived in 1997 as the pilot "Scenarios from the Sahel". Thousands of young people under 25 in Senegal, Mali and Burkina Faso participated, coming up with ideas for short films on HIV/AIDS. The contest was so successful that a second contest was held in 2000. Under the name Scenarios from Africa, it was expanded geographically in 2002 to include young people across the continent.

Held every three years, the success of the contest is owed to the efforts of over 1,500 community organizations working in partnership. To date 145,875 young people from 47 African countries have participated in the Scenarios from Africa scriptwriting competitions.

The 2011 edition of Scenarios from Africa reflects a strong female presence among the 25 winners--7 texts from central Africa; 6 from western Africa, 6 from eastern Africa, and 6 from southern Africa. Of the 25 contestants 17 were girls/young women--the youngest 12 years old! Moreover, two young women were among the awardees of the three grand prizes!

Mounifa Bodi (Togo)
Hermance Donoumassou (Benin)
Rose Dusabe (Rwanda)
Augustine Gamene (Burkina Faso)
Kui Gathinji (Kenya)
Grace Gutu (Zimbabwe)
Nikita Heaven Iradukunda (Rwanda)
Catherine Kimotho (Kenya)
Nyasha Michel (South Africa)
Shile Motsa (Swaziland)
Anne Matho Motsou (Cameroon) 
Sanele Mpofu (Zimbabwe)
Ella Liliane Mutuyimana (Rwanda)
Rosine Nacouli (Burkina Faso)
Rosine Kakou Fonou N’guessan (Côte d'Ivoire)
Nadine Essomba Ngongang (Cameroon)
Samkelisiwe Simelane (Swaziland)

1st Prize to Augustine Gamene of Burkina Faso and team:

The winning story was written by a team of three young women. Their team, in and of itself, represents Africa from the Sahel region to the Indian Ocean. Congratulations goes to team leader Augustine Gamene, age 22, of Tampouy, Ouagadougou, Burkina Faso, along with her friends and teammates, Hasina Rabesiaka and Haingosoa Genevieve Razafindravaondrina whose families are from Madagascar.

This is the tale of a lively, intelligent primary-school girl named Malika. Using vivid, easy-to-understand images, Malika’s doctor explains to her what HIV can do in a person’s body, and what her antiretroviral drugs are doing to protect her – IF she takes them as she is supposed to. Malika relays all of that information to her best friend, Wendy, whose parents don’t like the idea of their daughter being close to a person living with HIV. In the end, the parents come around, and friendship and love win the day.

3rd Prize to Rosine Kakou Fonou N'Guessan of Côte d'Ivoire:

Congratulations to Rosine Kakou Fonou N'Guessan age 23, of Abidjan, Côte d'Ivoire! Her scenario, “The Letter”, is about a strong young woman named Olivia. Living with HIV since birth, Olivia tells her boyfriend about her status. He takes his distance from her and sends her a break-up letter. Olivia responds in kind with a letter of her own, in which she writes:

“I know that all men aren’t like you. I know that someday, somewhere, a man who’s ready for me, just for me, will see in me the qualities he seeks in a wife: beauty, intelligence, the fear of God, respect, love and all the rest. I know that one day I will meet someone interested in the purity of my heart and not the purity of my blood.”

Mounifa Bodi of Togo, one of the 25 international winners: 

Congratulations to Mounifa Bodi of Lomé, Togo, age 19! Mounifa’s story is one of criminal mismanagement at an AIDS-service organization. The director and his cronies embezzle funds and steal ARVs that were to be distributed for free. The result: ARV supplies run out for those who can’t pay. The problem is solved and the culprits arrested thanks to the tenacious activism of people living with HIV and the determination of an honest, hard-nosed chairman of the organization’s board of directors – a man who simply cannot be bought.

Hermance Donoumassou of Benin, one of the 25 international winners:

Congratulations to Hermance Donoumassou, age 18, of Porto-Novo, Benin. Synopsis: Martin, a teacher of final-year students at a secondary school, discovers by chance that one of his best students uses drugs. In order to dissuade him from continuing and to raise awareness among the whole class, he decides to tell them the story of his own sister, who became infected with HIV from injecting drugs with a shared needle.

Rose Dusabe of Rwanda, one of the 25 international winners:
Congratulations to Rose Dusabe, age 18, of Kigali, Rwanda! Rose calls on the AIDS-response community to ensure that HIV-awareness programs are made accessible to the deaf – something which is often completely neglected. In Rose’s story, the author befriends a classmate named Alphonsine, who is deaf. The author takes the time and makes the effort to learn sign language to communicate with her new friend, and she then discovers that Alphonsine contracted HIV from being raped. Alphonsine had found herself in a vulnerable situation with a man, but she hadn’t suspected she was indeed vulnerable, because no one had ever communicated those risks to her in a way she understood.

Kui Gathinji of Kenya, one of the 25 international winners:

Congratulations to Kui Gathinji, age 23, of Uplands, Kenya. Her beautifully crafted text, entitled “A Story of Hope”, bears the mark of a very talented writer. Kui’s message is one of strength & empathy among the large and growing number of people who were born with HIV and are now coming of age as dynamic, invaluable members of our communities.

Grace Gutu of Zimbabwe, one of the 25 international winners:

Congratulations to Grace Gutu, age 23, of Harare, Zimbabwe. In her story, Grace addressed a choice faced by many people living with HIV: confidence in modern medicine’s ability to treat their HIV infection with ARVs, or faith in the claims of certain “prophets” who say they can “cure” HIV/AIDS.

Grace writes in her conclusion: “Those that decide to go to these healing crusades should not decide to stop medication without consulting their doctors. ... It is wise for them to first go for another HIV test before stopping medication to check whether they have been healed or not and to discuss it with their doctor.”

Nikita Heaven Iradukunda of Rwanda, one of the 25 international winners:

Congratulations to Nikita Heaven Iradukunda, age 12, of Kigali, Rwanda. The moving, fictional story called “My Mother and I”, is a beautiful example of a healthy, open dialogue within a family.

Catherine Kimotho of Kenya, one of the 25 international winners:

Congratulations to Catherine Kimotho, age 24, of Nairobi, Kenya! Catherine’s fictional story is masterfully told in just two scenes. In the opening scene, we experience the terror and despair of a young woman who was sold into prostitution by her own family. “The man had pointed directly at her and for a moment she prayed that it was someone else who was being picked. She stood up and walked towards the man while Mademoiselle led them through the corridor towards an empty room. Groans, screams and sighs were all she heard, a few years ago she would have tried to fight, run, beg or cry but these didn’t work so she accepted her fate and learned to shut out the noises.” Scene two arrives suddenly, as a big surprise. Once again, the young woman is afraid, but for a completely different reason. Now freed from prostitution, she is about to go before a committee ... to present a funding proposal for an HIV education programme in her village. “The strategy was to focus on play therapy that involved children who were H.I.V positive and the rest of the children within that village.”

Nyasha Michel of South Africa, one of the 25 international winners:

Congratulations to Nyasha Michel, age 14, of Kwambonambi, South Africa! Nyasha’s fictional story, entitled “Never Give Up!”, is the moving and inspirational tale of a strong young girl named Rudo. Her father is gone; she is alone in caring for her mother, who is living with AIDS. Rudo fights and wins two battles: one against a classmate out to stigmatize her, and one to convince her mother to take her treatment seriously … for her sake.

Sihole Motsa of Swaziland , one of the 25 international winners:

Congratulations to Sihole Motsa, age 13, of Swaziland! The fictional story Sihle tells is a heartbreaking one of repeated domestic violence as seen through the eyes of a child. “Finally her mother decided to tell her brothers who advised her to report the matter to the police. She would agree to go to the police but change her mind again. She would tell her brother, ‘I will not lay charges against the father of my own children.’ One time when she was badly hurt she went to the hospital but she refused to reveal the real cause of her injuries. A few months after that she died. … The girl is wondering if her mother was treated well if she could be still alive. Her father is alive and enjoying life. So please, if you are abused don’t keep it to yourself. Fix it before it is too late. Tell someone the truth.”

Anne Matho Motsou of Douala, one of the 25 international winners:

Congratulations to Anne Matho Motsou, age 20, of Douala, Cameroon! Anne’s text, entitled “A Mother’s Worries”, deals with a question that poses an enormous dilemma for mothers living with HIV: breastfeeding.

For HIV-positive mothers, the World Health Organization recommends exclusive breastfeeding for the first six months unless replacement (bottle) feeding is:
• acceptable (socially welcome)
• feasible (facilities and help are available to prepare formula)
• affordable (formula can be purchased for six months)
• sustainable (feeding can be sustained for six months)
• safe (formula is prepared with safe water and in hygienic conditions).

Sanele Mpofu of Zimbabwe, one of the 25 international winners:

Congratulations to Sanele Mpofu, age 22, of Harare, Zimbabwe! An extraordinarily talented writer, Sanele created the fictional story of a young woman named Amina, from learning that she’s pregnant and HIV+, through despair and anger, and concluding with hope:

“I’m glad you decided to keep the baby,” the doctor said, as he sat opposite Amina. “Though, your CD4 count has reduced, and now we will have to start you on a course of ARV’s, as well as a multivitamin which is excellent for pregnant mothers.”

“I know that I’ve made some stupid mistakes, but I finally realised that I had to change everything about my life. It’s about living positively and putting my baby and my health first. It’s almost as if, in a strange way, I’ve been dying all my life, and now I can finally live.”

“Positively,” said the doctor, smiling.
“That is why I am here today. I have decided to go on the Treatment Programme.”

Ella Liliane Mutuyimana of Rwanda, one of the 25 international winners:

Congratulations to Ella Liliane Mutuyimana, age 22, of Kigali, Rwanda! In her introduction, she writes: “This scenario is based on kids’ desire to always be informed about everything, not to be kept in the dark when things happen, but rather to be prepared.” Ella Liliane’s fictional story is about a girl who loses her two parents because of AIDS and then learns that she herself is HIV+. Nobody had ever told the girl anything. Ella Liliane’s scenario is an appeal to adults to talk with kids who are affected by HIV, to take the time to listen to them and understand their concerns. If HIV+ kids are given the attention and compassion they need, then Ella Liliane’s hopeful conclusion can come true: “HIV cannot be cured, but the hearts of those who have it can be healed."

Rosine Nacouli of Burkina Faso, one of the 25 international winners:

Congratulations to Rosine Nacouli, age 22, of Ouagadougou, Burkina Faso! Rosine’s story is about a young couple, Elyse and Maxime, on their wedding day. Elyse is proud that up to this day she never gave in to Maxime’s pressure to have sex; she is a virgin bride. Maxime, on the other hand, dealt with Elyse’s constant refusals by heading straight for the local brothel. He wasn’t always careful. The honeymoon is about to begin, and they’ve never talked about getting tested for HIV….

Nadine Essomba Ngongang of Cameroon, one of the 25 international winners:

Congratulations to Nadine Essomba Ngongang, age 21, of Yaoundé, Cameroon! Nadine’s text addresses a critical reality in a world with HIV/AIDS: Being informed of the risks, deciding on one’s prevention strategy (condoms, abstinence…) and preparing to use that strategy are often not enough. The fact is that in the heat of an intimate encounter, just as we are about to make love, many of us forget or abandon our chosen strategy and take risks. Nadine’s story is designed to help us deal better with that crucial moment of truth when passions can blind our reason.

Samkelisiwe Simelane of Swaziland, one of the 25 international winners:

Congratulations to Samkelisiwe Simelane, age 23, of Mbabane, Swaziland! Her fictional story, “Corruption that killed my mother”, is about a single mother living with HIV, struggling to provide for her four children. “Because the CD4 count was found to be low, she was advised to start taking ARVs immediately. She did so while she was still in hospital and her life improved because also eating a proper diet. She was then discharged to come home. Because of our financial situation, she could not eat balanced food to boost the ARVs she was already taking. Sometimes she would take them on an empty stomach and that affected her health further.” The text is surprising in that the corrupt culprit is in fact the woman’s church, which she had always supported generously. That church abandoned her in her moment of greatest need. “I just could not understand why the pastor who was not employed together with his wife but could afford to build a two story house, drive 3 expensive cars and have his children attend in the most expensive schools.”

Text of announcements of winners and descriptions of scenarios from the Scenarios from Africa Facebook Page

Scénarios d'Afrique 2011: Une forte présence féminine

Scénarios d'Afrique a pour but de fournir aux jeunes une opportunité unique d'en apprendre plus sur le VIH/SIDA. Il les aide à comprendre la portée de l'épidémie pour leur propre vie quotidienne et pour leurs amis, leur famille et leur communauté. Il leur permet d'informer les autres à travers l'Afrique sur la nécessité de se protéger de l'infection à VIH et de soutenir ceux qui sont les plus directement affectés.

Inspiré de « 3 000 Scénarios contre un virus », un projet mené en France entre 1992 et 1994, "Scénarios du Sahel" a été conçu en 1997. Des milliers de jeunes au Sénégal, Mali et Burkina Faso ont pris part au concours qui les invitait à proposer des idées de petits films sur le VIH/SIDA. Le concours a été si bien accueilli qu'un second concours a été organisé en 2000.

Élargi sur le plan géographique en 2002, le concours devient Scénarios d'Afrique. Au cours des éditions 2002, 2005 et 2007/8 du concours, des jeunes de toutes les sous-régions du continent y ont pris part grâce aux efforts collectifs de plus de 1.500 organisations travaillant en partenariat au niveau communautaire.

Jusqu’ici, 145.875 jeunes originaires de 47 pays africains ont participé aux concours Scénarios d'Afrique

L'édition 2011 de Scénarios d'Afrique a eté marquée par une forte présence féminine - les 25 scénarios venants de partout du continent: 7 textes de l’Afrique centrale ; 6 de l’Afrique de l’ouest ; 6 de l’Afrique de l’est ; et 6 de la région sud. Parmi les 25 lauréats, 17 sont des filles/jeunes femmes dont la plus jeune est âgée de 12 ans! En outre, deux jeunes lauréates ont décroché deux des trois grands prix!

Mounifa Bodi (Togo)
Hermance Donoumassou (Benin)
Rose Dusabe (Rwanda)
Augustine Gamene (Burkina Faso)
Kui Gathinji (Kenya)
Grace Gutu (Zimbabwe)
Nikita Heaven Iradukunda (Rwanda)
Catherine Kimotho (Kenya)
Nyasha Michel (Afrique du Sud)
Shile Motsa (Swaziland)
Anne Matho Motsou (Cameroun) 
Sanele Mpofu (Zimbabwe)
Ella Liliane Mutuyimana (Rwanda)
Rosine Nacouli (Burkina Faso)
Rosine Kakou Fonou N’guessan (Côte d'Ivoire)
Nadine Essomba Ngongang (Cameroun)
Samkelisiwe Simelane (Swaziland)

1ère Place au Concours à Augustine Gamene du Burkina Faso et son équipe malgache:

Félicitations à Augustine Gamene, 22 ans, de Tampouy, Ouagadougou, Burkina Faso, et ses coéquipières originaires de Madagascar, à savoir Hasina Rabesiaka et Haingosoa Geneviéve Razafindravaondrina ! 

Augustine, Hasina et Haingosoa ont écrit l’histoire de Malika, une élève d’école primaire qui vit avec le VIH. Son médecin fait preuve de beaucoup de patience et de créativité pour expliquer à Malika en termes simples ce que le VIH cherche à faire dans le corps humain, ainsi que le fonctionnement de ses ARVs. L’histoire souligne aussi les effets néfastes de la stigmatisation et l’importance du soutien et de l’amour de l’entourage.

Prix spécial de la 3ème place à Rosine Kakou Fonou N'Guessan de Côte d'Ivoire:

Félicitations à Rosine Kakou Fonou N'Guessan, 23 ans, d’Abidjan, Côte d'Ivoire !  L’héroïne de son texte, intitulé « La Lettre », est la jeune Olivia. Vivant avec le VIH depuis sa naissance, Olivia annonce à son petit ami qu’elle est séropositive. Il devient distant avec elle et finit par lui envoyer une lettre de rupture. Elle lui répond à son tour en utilisant le même canal et en le sensibilisant.

Olivia écrit : « Je sais que tous les hommes ne sont pas comme toi. Je sais qu’un jour, quelque part, un homme spécialement préparé pour moi, saura voir en ma personne les qualités qu’il recherche en une épouse : la beauté, l’intelligence, la crainte de Dieu, le respect, l’amour et j’en passe. Je sais qu’un jour je rencontrerai quelqu’un qui sera intéressé par la pureté de mon cœur et non la pureté de mon sang. »

Mounifa Bodi du Togo fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Mounifa Bodi, 19 ans, de Lomé, Togo ! Mounifa a écrit une histoire de détournement de fonds et d’ARV au sein d’une organisation de prise en charge du VIH. Les crimes commis par l’équipe de gestion mènent à une rupture de stock d’ARV. Le problème est résolu, et les coupables arrêtés, grâce à l’activisme acharné d’un groupe de PVVIH, ainsi qu’à la détermination d’un homme intègre, à savoir le président du conseil d’administration de l’organisation.

Hermance Donoumassou du Benin fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Hermance Donoumassou, 18 ans, de Porto-Novo, Benin ! Voici son propre résumé de son texte : « Martin, professeur en classe de terminale découvre fortuitement un jour, que l’un de ses meilleurs élèves consomme de la drogue. Pour l’en dissuader, et toucher du même coup, toute sa classe, il décide de leur raconter l’histoire de sa propre sœur infectée au VIH suite à une injection de drogue à l’aide d’une seringue infectée. »

Rose Dusabe de Rwanda fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Rose Dusabe, 18 ans, de Kigali, Rwanda ! Haut et fort, Rose lance un appel à la communauté anti-SIDA de rendre les programmes de sensibilisation accessibles aux sourds et malentendants.

Kui Gathinji du Kenya fait partie d des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Kui Gathinji, 23 ans, de Uplands, Kenya !  A travers son texte, Kui s’est révélée comme étant une jeune écrivaine talentueuse. Dans son « Histoire d’espoir », elle nous parle du courage et de l’empathie des personnes – toujours plus nombreuses – qui sont nées avec le VIH et qui deviennent des ressources inestimables dans nos communautés.

Grace Gutu du Zimbabwe fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Grace Gutu, 23 ans, de Harare, Zimbabwe ! Son histoire traite une question sensible à laquelle des personnes vivant avec le VIH sont souvent confrontées : faire confiance à la médecine moderne, avec ses ARV et ses contrôles cliniques et biologiques, ou bien croire à ceux qui prétendent être capable de « guérir » le VIH/SIDA par la prière. Que faire ?

Nikita Heaven Iradukunda de Rwanda fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Nikita Heaven Iradukunda, âgée de 12 ans, de Kigala, Rwanda ! Son émouvante histoire de fiction intitulée « Ma mère et moi » est un bel exemple d’un dialogue sain, franc et ouvert au sein d’une famille.

Catherine Kimotho du Kenya fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Catherine Kimotho, 24 ans, de Nairobi, Kenya !  Le début de son histoire fictive nous tombe dessus comme un choc. Il s’agit d’une nuit de terreur dans un bordel, vécue par une jeune femme qui avait été vendue par sa propre famille à un réseau de prostitution. Deuxième séquence de l’histoire, deuxième choc : on retrouve cette même jeune femme, de nouveau angoissée, mais pour une toute autre raison. Libérée de la prostitution, elle se prépare à présenter un projet de sensibilisation du VIH devant un comité. Une renaissance en force !

Nyasha Michel d'Afrique du Sud fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Nyasha Michel, 14 ans, de Kwambonambi, Afrique du Sud ! Dans son texte, Nyasha raconte l’histoire émouvante d’une jeune fille nommée Rudo. Son père n’est plus ; c’est à Rudo seule de prendre soin de sa mère, qui vit avec le SIDA. Rudo mène et gagne deux batailles : une contre une méchante camarade de classe qui cherche à la stigmatiser, et l’autre pour convaincre sa mère à prendre son traitement à sérieux, pour elle.

Shile Motsa de Swaziland fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Shile Motsa, 13 ans, du Swaziland ! Sihle a écrit une histoire déchirante de violence conjugale, racontée du point de vue d’une fille dont la mère est battue régulièrement par son père. Elle lance un appel : « S’il vous plaît, si vous êtes victime de violences, ne gardez pas ça pour vous. Racontez la vérité à quelqu’un. »

Anne Matho Motsou du Cameroun fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Anne Matho Motsou, 20 ans, de Douala, Cameroun ! Son texte, intitulé « Les inquiétudes d'une mère », traite un problème qui pose un énorme dilemme aux mères vivant avec le VIH, à savoir l’allaitement au sein.

L’OMS recommande aux mères séropositives d’allaiter exclusivement au sein pendant les six mois suivant la naissance de leur enfant à moins qu’elles ne disposent d’une alimentation de substitution:
• acceptable socialement;
• pratique (matériel et aide disponible pour préparer les biberons);
• abordable (il est possible d’acheter la préparation pour six mois);
• utilisable à long terme (pendant six mois);
• sûre (la préparation peut être mélangée à de l’eau potable, dans de bonnes conditions d’hygiène).

Sanele Mpofu du Zimbabwe fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Sanele Mpofu, 22 ans, de Harare, Zimbabwe !  Sanele, qui a une très belle plume, a créé l’histoire d’une jeune femme nommée Amina. Après avoir appris qu’elle est non seulement enceinte (à sa grande surprise), mais aussi séropositive, elle fait un immense voyage émotionnel : choc, déni, colère, négociation, dépression et, enfin, acceptation.

Ella Liliane Mutuyimana de Rwanda fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Ella Liliane Mutuyimana, 22 ans, de Kigali, Rwanda ! Dans sa note d’intention, elle écrit : « L’écriture de ce scénario est basée sur l’envie que les enfants ont de toujours être mis au courant de tout, de pas être mis à part quand il arrive une chose anormale, mais plutôt d’être préparé. » Ella Liliane nous raconte l’histoire d’une fille nommée Emily qui vient de perdre ses parents à cause du SIDA et d’apprendre qu’elle vit avec le VIH. Personne ne lui a jamais rien dit. Rien. Ella Liliane lance un appel, un cri de cœur : il faut absolument qu’on parle, franchement et longuement, avec les enfants affectés par le VIH, qu’on les écoute attentivement pour comprendre leurs angoisses. « LE SIDA NE SE GUERIT PAS, MAIS LES CŒURS DE CEUX QUI L'ONT GUERISSENT. »

Rosine Nacouli du Burkina Faso fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Rosine Nacouli, 22 ans, de Ouagadougou, Burkina Faso ! Rosine nous raconte l’histoire d’un jeune couple, Elyse et Maxime, le jour de leur mariage. Elyse est vierge et fière de l’être ; pendant les longs mois de leurs fiançailles, elle a toujours refusé de faire l’amour avec lui. A chaque fois, Maxime a trouvé refuge dans les chambres de passe, parfois sans protection adéquate. Elyse et Maxime n’ont jamais parlé du dépistage, et la lune de miel commence dans quelques heures….

Nadine Essomba Ngongang du Cameroun fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Nadine Essomba Ngongang, 21 ans, de Yaoundé, Cameroun ! Nadine : « Le scénario que nous allons vous proposer s’inspire d’un constat : dans la bataille contre la propagation du VIH/SIDA, les personnes cibles sont bien souvent au courant de la menace qui pèse sur eux. Beaucoup ont même vu trop près d’eux les ravages de la pandémie, mais ils continuent à avoir des comportements à risque malgré les multiples campagnes de sensibilisation dont ils font l’objet. Cela est tout simplement dû au fait qu’il existe encore et toujours un cap à franchir, et ce cap se situe dans la psychologie des partenaires au moment de passer à l’acte. Très souvent l’empressement que procure le désir du plaisir l’emporte sur le dernier geste qui sauve. Même quand le préservatif, par exemple, est à portée de main on a si souvent perdu la ressource psychologique, l’effort de l’intérieur qui pousserait à le prendre. Ce n’est qu’après l’acte que l’on réalise qu’on venait de prendre un risque et c’est le début de l’angoisse. Notre scénario se propose donc de contribuer à aller plus loin que d’habitude dans le combat, d’inciter au dernier geste. »

Samkelisiwe Simelane de Swaziland fait partie des 25 lauréats internationaux:

Félicitations à Samkelisiwe Simelane, 23 ans, de Mbabane, Swaziland ! Son texte, intitulé « La Corruption qui a tué ma mère », est l’histoire d’une femme vivant avec le VIH qui a beaucoup de mal à joindre les deux bouts et à nourrir ses quatre enfants toute seule. Elle est mise sous ARV, mais à cause de la pauvreté et la malnutrition, son traitement ne marche pas, et elle meurt. Et le corrompu dans tout ça ? C’est son église, qui avait sollicité et reçu son généreux soutien financier depuis de longues années, mais qui lui tourne le dos au moment où elle a besoin d’un minimum d’appui. « Je ne pouvais pas comprendre comment ce pasteur et sa femme, les deux sans travail, pouvaient avoir les moyens de construire une grande maison, d’avoir 3 voitures de luxe, et d’envoyer leurs enfants aux écoles les plus chères. »

Provenance des textes d'annonces des lauréats ainsi que des descriptions de scénarios: Page Facebook de Scénarios d'Afrique.


13 October 2011

African women, be careful of sexual predators on the Web! - Les Africaines, faites attention aux prédateurs sexuels sur la Toile!


Scenarios from Africa is a community mobilization, education and media process about HIV/AIDS carried out with and for young people and directed by the continent's leading filmmakers. 

Scénarios d’Afrique est un projet de mobilisation communautaire, d'éducation et de médias sur le VIH/SIDA mis en oeuvre avec et pour les jeunes et realisé par les réalisateurs les plus célèbres d’Afrique.



"The Web": Sexual Predators on the Internet.

THE WEB Synopsis: The story of three young African women, each seeking the man of her dreams on the Web. But danger lurks, as things aren't always as they appear on the Internet. Behind the photo of a potential prince charming one might find a sexual predator or the kingpin of an international prostitution ring. However, by following some simple guidelines, one can avoid such hazards. Directed by Nigerian director Newton I. Aduaka. Based on an original idea by El Hadj Alle Niang, age 24, Senegal.
Prédateurs sexuels sur Internet : « La Toile »
LA TOILE Synopsis: Une histoire de trois jeunes femmes africaines, chacune à la recherche de son bonheur sur le Web. Mais attention, car les apparences sont parfois trompeuses sur l'Internet ; derrière la photo de profil du prince charmant peut se cacher un prédateur sexuel, voir un trafiquant de femmes. Pourtant, en suivant de simples consignes, on peut éviter de tels dangers. Un court métrage de la collection Scénarios d'Afrique, tourné par le réalisateur nigérian Newton I. Aduaka. Basé sur une idée originale de El Hadj Alle Niang, age 24, de Sénégal.

IN FRENCH WITH ENGLISH CAPTIONS


VOIR AUSSI/Also see: Les Filières Africaines de Prostitution/The African Prostitution Network.  Extrait du documentaire sur la prostitution africaine en Europe. Excerpt from the documentary on African prostitution in Europe. Reportage Agence Enogo. En Français/IN FRENCH

Les Filières Africaines de Prostitution (2007)

Blog Archive