Rencontre internationale des festivals de films de femmes
International meeting of Women's film festivals
English translation, en français ci-après
Source: FFA Programme
The Films Femmes Afrique festival organizes in partnership with the Africa Caribbean Pacific - European Union Culture Program (ACP-EU Culture) and the Direction de la Cinématographie du Sénégal, on the premises of the Regional Office for West Africa of the High Commissioner for Human Rights, for the first time in Dakar, an international meeting of women's film festivals.
The International Women's Film Festival (FIFF) of Cotonou (Benin), the Mediterranean Women's Film Festival of Marseille (France) and the International Women's Film Festival of Salé (FIFFS, Morocco) are invited.
For this meeting, organizers of these festivals will meet professionals from the cultural and cinema sectors, feminist associations and collectives and Senegalese institutions for the development of Culture. The objective is to engage a collective reflection on our organizations and our methods of action in the fight for gender equality through cinema.
Four themes for reflection are proposed:
1. The creation of a network of women's film festivals
2. Image education through cinema and for our societies
3. The female gaze in cinema and in our societies
4. Independence, sustainability and private and public funding
The final objective is to create and consolidate, with all the festivals, an international collective of women's film festivals inviting all the women's film festivals throughout the world to join us.
To attend the live online broadcast of this meeting or receive the resulting report, send a message to: filmsfemmesafrique@gmail.com.
The Films Femmes Afrique festival organizes in partnership with the Africa Caribbean Pacific - European Union Culture Program (ACP-EU Culture) and the Direction de la Cinématographie du Sénégal, on the premises of the Regional Office for West Africa of the High Commissioner for Human Rights, for the first time in Dakar, an international meeting of women's film festivals.
The International Women's Film Festival (FIFF) of Cotonou (Benin), the Mediterranean Women's Film Festival of Marseille (France) and the International Women's Film Festival of Salé (FIFFS, Morocco) are invited.
For this meeting, organizers of these festivals will meet professionals from the cultural and cinema sectors, feminist associations and collectives and Senegalese institutions for the development of Culture. The objective is to engage a collective reflection on our organizations and our methods of action in the fight for gender equality through cinema.
Four themes for reflection are proposed:
1. The creation of a network of women's film festivals
2. Image education through cinema and for our societies
3. The female gaze in cinema and in our societies
4. Independence, sustainability and private and public funding
The final objective is to create and consolidate, with all the festivals, an international collective of women's film festivals inviting all the women's film festivals throughout the world to join us.
To attend the live online broadcast of this meeting or receive the resulting report, send a message to: filmsfemmesafrique@gmail.com.
***
Le festival Films Femmes Afrique organise en partenariat avec le programme Culture d’Afrique Caraïbes Pacifique - Union Européenne (ACP-UE Culture) et la Direction de la Cinématographie du Sénégal, et dans les locaux du Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme, pour la première fois à Dakar, une rencontre internationale des festivals de films de femmes.
Sont invités le Festival International de Films de Femmes (FIFF) de Cotonou (Bénin), le festival Films Femmes Méditerranée de Marseille (France) et le Festival International de Films de Femmes de Salé (FIFFS , Maroc).
Pour cette rencontre, nous invitons les organisateur.trice.s de ces festivals à rencontrer les professionnel.le.s du secteur culturel et du cinéma, les associations et collectifs féministes et les institutions Sénégalaises pour le développement de la Culture. Nous souhaitons mener une réflexion collective sur nos organisations et nos méthodes d’action dans la lutte pour l’égalité des genres par le biais du cinéma.
Nous proposons quatre thèmes de réflexion :
1. La création d’un réseau de festivals de films de femmes
2. L’éducation à l’image par le cinéma et pour nos sociétés
3. Le regard féminin au cinéma et dans nos sociétés
3. Le regard féminin au cinéma et dans nos sociétés
4. Indépendance, pérennité et financements privés et publics
L’objectif final est de créer et de consolider, avec l’ensemble des festivals, un collectif international de festivals de films de femmes dans lequel nous inviterons, par la suite, tous les festivals de films de femmes du monde à se joindre à nous.
Si vous souhaitez assister à la retransmission en ligne et en direct de cette ren- contre ou recevoir le rapport qui en sortira, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse filmsfemmesafrique@gmail.com.
L’objectif final est de créer et de consolider, avec l’ensemble des festivals, un collectif international de festivals de films de femmes dans lequel nous inviterons, par la suite, tous les festivals de films de femmes du monde à se joindre à nous.
Si vous souhaitez assister à la retransmission en ligne et en direct de cette ren- contre ou recevoir le rapport qui en sortira, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse filmsfemmesafrique@gmail.com.
À lire aussi | Read also:
Films Femmes Afrique festival 2022 5ème édition
Table Ronde: La voix des réalisatrices sénégalaises | Voices of Senegalese Women Filmmakers - https://africanwomenincinema.blogspot.com/2022/02/table-ronde-voix-realisatrices-senegalaises-fffa.html
Atelier de formation de cinéma | Cinema training workshop
https://africanwomenincinema.blogspot.com/2022/02/festival-films-femmes-afrique-kino-linguere.html
No comments:
Post a Comment
Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues