Fespaco 2013 - Série télévisuelle | Television series
L'oeil de la cité | The Eye of the Town (2012)
Samantha Biffot (Gabon)
1ER PRIX | 1ST PRIZE
1ER PRIX | 1ST PRIZE
The Filmmaker | La réalisatrice
[English]
Samantha Biffot obtained her diploma in filmmaking at l’Ecole supérieure de réalisation audiovisuelle in Paris in 2007. She worked for a bit in France as an intern in television and cinema, and then went to live in Gabon. Motivated by her passion for cinema, she created her production company, Princesse M Production (PMP). She organised the first International Festival of Film School Shorts of which she is also artistic director.
[Français]
Samatha Biffot a fait une Licence de cinéma à l’Ecole supérieure de réalisation audiovisuelle à Paris en 2007. Elle a travaillé un peu de temps en France, en termes de stage, à la télévision et au cinéma, puis elle s’installée au Gabon. Passionnée par le cinéma, elle a monté sa sociéte, Princesse M Production (PMP). Elle a organisé le premier "Festival international des courts d’école" dont elle est également la directrice artistique.
Synopsis
[English]
Carine, a Gabonese student has just returned from Europe. Her family is overjoyed and give her a lot of presents, including a necklace. When she wears it, there are strange phenomena: traces of blood around the neck, nightmares, and especially the apparition of a spirit. Something strange happened during her absence, but her parents hid the news from her. But one day she discovers it...
[Français]
Carine, étudiante gabonaise, vient de rentrer d'Europe. C'est la joie dans sa famille qui la couvre de cadeaux dont un collier. Dès qu'elle le porte, il se produit des phénomènes bizarres: traces de sang au cou, cauchemards et surtout l'apparition d'un esprit. Il s'est passé quelque chose de grave en son absence, que ses parents lui ont caché. Un jour elle le découvre…