Nina Khada: Je me suis mordue la langue (I bit my tongue) - FESPACO 2021

FESPACO 2021
Short documentary in competition

Le Poulain d’argent
Nina Khada
Je me suis mordue la Langue (I Bit My Tongue)
Algeria
25min - Documentary - 2020

Description 

Since I am not able to go to my country, I decide to make a detour. I wander around the city of Tunis, looking for my mother tongue, Algerian.

 

Alors que je n'arrive pas à me rendre dans mon pays, je décide de faire un détour. Je déambule dans la ville de Tunis à la recherche de ma langue d'origine, l'algérien.

Bio
Filmmaker and editor Nina Khada was born in France of Algerian parents. After completing her studies in editing and journalism, she obtained a Masters in documentary filmmaking at the Université Aix-Marseille in France in 2014. She directed her first short documentary film, Fatima, about her grandmother in 2016. The film was selected in more than 50 festivals receiving several prizes.

Nina Khada, née en France de parents algériens, est réalisatrice et monteuse. Après un BTS Montage et une licence de Journaliste Reporter mages (JRI), elle est diplômée du Master Professionnel "Métiers du film documentaire" de l'Université Aix-Marseille (France) en 2014. Elle réalise en 2016 son premier court-métrage documentaire sur sa grand-mère « Fatima ». Le film est sélectionné dans une cinquantaine de festivals et reçoit plusieurs prix.

 

I bit my tongue - teaser from Nina KHADA on Vimeo.