Le poulain d’argent
Amani
Alliah Fafin
Rwanda
Amani
Alliah Fafin
Rwanda
17min - Fiction - Canada - 2020
Produced by/par Les Films de l'Autre | Alliah Fafin
Source: https://f3m.ca/film/amani/
Synopsis
In this tale, halfway between reality and fantasy, a mysterious narrator tells us the story of Amani, a young boy passionate about dance. Amani’s innocence and joie de vivre open the narrator’s eyes to the humanity he had never really cared about before. But as the night begins to rumble, Amani’s joie de vivre disappears to give way to his pain, which echoes in the silence of the plain.
Dans ce conte, situé à mi-chemin entre réalité et fantastique, un narrateur mystérieux nous raconte l’histoire d’Amani, un jeune garçon passionné par la danse. L’innocence et la joie de vivre d’Amani ouvrent les yeux du narrateur sur l’humanité dont il ne s’était jamais vraiment soucié auparavant.
Mais alors que la nuit se met à gronder, la joie de vivre d’Amani disparaît pour laisser place à sa douleur qui résonne dans le silence de la plaine.
Bio
Alliah Fafin was born in Rwanda and raised in Burundi until the 1993 civil war. After studying directing in New-York, she directed music videos for Dominique Fils-Aimé (Révélation Radio-Canada 2019-2020), as well as promotional videos for artists such as Rafael Lozano Hemmer (Winner of the Governor General’s Awards in Visual and Media Arts). She left Quebec in 2016 for Chad, where she worked with UNICEF on the production of several videos illustrating the problems encountered by local populations, Nigerian refugees and Central African returnees. In 2018, she direct her first short film Amani in Chad, which was inspired by her experience in Burundi.
Alliah Fafin est née au Rwanda et a grandi au Burundi jusqu’à la guerre civile de 1993. Après des études en réalisation à New-York, elle réalise des vidéoclips entre autres pour Dominique Fils-Aimé (Révélation Radio-Canada 2019-2020), ainsi que des vidéos promotionnelles pour des artistes comme Rafael Lozano Hemmer (gagnant du prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques). Elle quitte le Québec en 2016 pour le Tchad, où elle travaille avec UNICEF sur la réalisation de plusieurs vidéos illustrant les problématiques rencontrées par les populations locales, les réfugiés nigérians et les retournés centrafricains. En 2018, elle tourne, au Tchad, son premier court-métrage Amani qui s’inspire de son expérience au Burundi.
Produced by/par Les Films de l'Autre | Alliah Fafin
Source: https://f3m.ca/film/amani/
Synopsis
In this tale, halfway between reality and fantasy, a mysterious narrator tells us the story of Amani, a young boy passionate about dance. Amani’s innocence and joie de vivre open the narrator’s eyes to the humanity he had never really cared about before. But as the night begins to rumble, Amani’s joie de vivre disappears to give way to his pain, which echoes in the silence of the plain.
Dans ce conte, situé à mi-chemin entre réalité et fantastique, un narrateur mystérieux nous raconte l’histoire d’Amani, un jeune garçon passionné par la danse. L’innocence et la joie de vivre d’Amani ouvrent les yeux du narrateur sur l’humanité dont il ne s’était jamais vraiment soucié auparavant.
Mais alors que la nuit se met à gronder, la joie de vivre d’Amani disparaît pour laisser place à sa douleur qui résonne dans le silence de la plaine.
Bio
Alliah Fafin was born in Rwanda and raised in Burundi until the 1993 civil war. After studying directing in New-York, she directed music videos for Dominique Fils-Aimé (Révélation Radio-Canada 2019-2020), as well as promotional videos for artists such as Rafael Lozano Hemmer (Winner of the Governor General’s Awards in Visual and Media Arts). She left Quebec in 2016 for Chad, where she worked with UNICEF on the production of several videos illustrating the problems encountered by local populations, Nigerian refugees and Central African returnees. In 2018, she direct her first short film Amani in Chad, which was inspired by her experience in Burundi.
Alliah Fafin est née au Rwanda et a grandi au Burundi jusqu’à la guerre civile de 1993. Après des études en réalisation à New-York, elle réalise des vidéoclips entre autres pour Dominique Fils-Aimé (Révélation Radio-Canada 2019-2020), ainsi que des vidéos promotionnelles pour des artistes comme Rafael Lozano Hemmer (gagnant du prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques). Elle quitte le Québec en 2016 pour le Tchad, où elle travaille avec UNICEF sur la réalisation de plusieurs vidéos illustrant les problématiques rencontrées par les populations locales, les réfugiés nigérians et les retournés centrafricains. En 2018, elle tourne, au Tchad, son premier court-métrage Amani qui s’inspire de son expérience au Burundi.
No comments:
Post a Comment
Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues