18 September 2019

Yara Costa: Entre eu e Deus | Between God and I (Afrika Film Festival Köln 2019)

Yara Costa
Entre eu e Deus | Between God and I

Yara Costa (Mozambique-Portugal)
Entre eu e Deus (Between God and I)
2018, 60 min.

DESCRIPTION

English
On the island of Mozambique the country’s deep-rooted traditions have long lived in peaceful co-existence with its religions such as Christianity and Islam. But in recent times, evangelical sects and Wahhabi Islamists have started to pose a threat to the island’s multicultural life. Director Yara Costa illustrates this through the film’s main protagonist, a young Muslim woman named Karen. On the one hand, she is an independent feminist who champions equality and fights poverty-related problems in her homeland. On the other hand, she advocates the implementation of Sharia law. Between God and I gives the viewer an intimate look into the life of our protagonist which bristles with doubts and contradictions concerning her identity. Yara Costa aims to explain what happens “when fundamentalist religions – of all kinds – get to places where the state doesn’t reach.” (Source: http://afrikafilmfestivalkoeln.de/en/program-2019/entre-eu-e-deus-between-god-and-i/ 

Français
Sur la Ilha de Moçambique, des traditions profondément ancrées dans le pays ont longtemps coexisté avec des religions comme le christianisme et l’islam. Mais aujourd’hui, des sectes évangéliques et des islamistes wahabites menacent la cohabitation multiculturelle. La réalisatrice Yara Costa illustre ceci en prenant l’exemple de la jeune musulmane Karen. Elle apparaît d’un côté comme une féministe indépendante qui s’engage pour l’égalité et tente de trouver des solutions aux problèmes de pauvreté dans son pays. D’un autre côté, elle soutient l’instauration de la charia. Entre dieu et moi offre un aperçu intime de la protagoniste, qui est prise de doutes et de contradictions au sujet de son identité. Yara Costa veut souligner ce qui arrive « lorsque des fondamentalistes de toutes sortes s’imposent dans des domaines négligés par l’État ». (Source: http://afrikafilmfestivalkoeln.de/fr/programme-2019/entre-eu-e-deus-between-god-and-i/)


BIO: YARA COSTA

English
Yara Costa is a journalist and director from Mozambique. After living in Angola and South Africa and working as a reporter in Brazil, she decided to start making film adaptations of largely unknown African stories as a means of counteracting the negative stereotypes that often dominate western media. In 2009 she received a scholarship on the News & Documentary graduate programme at New York University. In 2011 she shot her first film Why are they here?: Chinese stories in Africa. (Source: http://www.filme-aus-afrika.de/EN/film-database/persons/personen-details/w/4104/)

Français
Yara Costa est une journaliste et réalisatrice du Mozambique. Après avoir vécu en Angola et en Afrique du Sud, puis avoir travaillé comme reporter au Brésil, elle a décidé de filmer des histoires inconnues venues d’Afrique pour combattre les stéréotypes négatifs, souvent véhiculés par les médias occidentaux. En 2009, elle décroche une bourse pour faire des études en technique journalistique et documentaire à l’Université de New York. En 2011, elle tourne son premier film Why are they here?: Chinese stories in Africa. (Source: http://www.filme-aus-afrika.de/FR/base-de-donnees-sur-les-films/personnes/personen-details/w/4104/)

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues