12 October 2013

Le décès de la cinéaste Khady Sylla | Cineaste Khady Sylla has passed away


Le décès de la cinéaste Khady Sylla | 
Cineaste Khady Sylla has passed away

[Français]
Nous venons d'apprendre avec tristesse, ce mardi 08 octobre 2013, le décès de la cinéaste Khady Sylla.

Khady Sylla est née à Dakar en 1963. Après des études de philosophie à l'Université de Paris V, elle enseigne l'alphabétisation aux populations migrantes à Paris. Elle se consacre à l'écriture et compte plusieurs romans dont Le Jeu de la mer (L'Harmattan 1992) et des nouvelles. Elle réalise ensuite un court métrage, Les Bijoux (1997) et trois documentaires : Colobane Express (2000), Une fenêtre ouverte (2005, Prix de la Meilleure première œuvre au Festival International du Documentaire de Marseille, FID) et Le Monologue de la muette (2008, film multiprimé, coréalisé avec le cinéaste belge Charlie Van Damme). Elle a écrit par ailleurs des scénarios et adaptations. Elle vivait à Dakar.

Khady Sylla est la soeur de la réalisatrice Mariama Sylla et belle soeur du président de l'Association sénégalaise de la critique cinématographique (ASCC) Mamoune Faye, journaliste au quotidien Le Soleil (Dakar). Elle sera enterrée à Touba (Sénégal). Les condoléances seront reçues aux HLM 6 Gouye Gui, Villa 26 69 à Dakar.

FILMOGRAPHIE succincte

2008 Le Monologue de la muette
2005 Une fenêtre ouverte
2000 Colobane Express

Fatou Kiné SENE, Secrétaire générale de l'Ascc, Dakar avec Thierno I. DIA. Source: Africultures 

[English]
With much sadness, we have just learned of the death of cineaste Khady Sylla, on Tuesday 08 October 2013.

Khady Sylla was born in Dakar in 1963, where she lived. After her studies in philosophy at the University of Paris V, she taught literacy courses to migrant populations in Paris. She devoted her time to writing, publishing several novels, notably Le Jeu de la mer (L’Harmattan 1992) as well as short stories. Afterwards, she directed the short film Les Bijoux (1997) and three documentaries: Colobane Express (2000), Une fenêtre ouverte (2005, Award for the Best First Work at the International Documentary Festival of Marseille, FID) and Le Monologue de la muette (2008, co-directed with Belgian filmmaker Charlie Van Damme), which received multiple awards. In addition, she wrote scripts and adaptations.

Khady Sylla is the sister of filmmaker Mariama Sylla and the sister-in-law of the president of the Senegalese Association of Film Critics (ASCC) Mamoune Faye, journalist of the daily Le Soleil (Dakar). She will be buried in Touba, Senegal. Condolences may be sent to HLM 6 Gouye Gui, Villa 26 69 in Dakar.

FILMOGRAPHY
Monologue de la muette, 2008
Une fenêtre ouverte, 2005
Colobane Express, 2000
Les bijoux, 1997

Report by Fatou Kiné Sene, and Thierno I. Dia. Source: Africultures

at