04 April 2022

L'Algérienne Yamina Bachir Chouikh, la réalisatrice de "Rachida", est morte à 68 ans | Algerian filmmaker Yamina Bachir Chouikh, 68, has died

Image: Cannes 2002 Anne-Christine Poujoulat/AFP
 
La réalisatrice de "Rachida", l'Algérienne Yamina Bachir Chouikh, est morte à 68 ans
Algerian filmmaker Yamina Bachir Chouikh, 68, has died

Yamina Bachir Chouikh est morte dimanche 3 avril à Alger
Yamina Bachir Chouikh died on Sunday 3 April in Algiers.

Source: francetvinfo.fr
Image: Cannes 2002 Anne-Christine Poujoulat/AFP

 
Algerian filmmaker Yamina Bachir Chouikh, known for her film Rachida, denouncing the violence of years of terrorism, died on Sunday 3 April in Algiers, following a long illness, announced the Lumières film association.
 
Editor by training, Yamina Bachir,  became known internationally for her first feature film Rachida (2002). The film related the experiences of a young teacher in a working-class district of Algiers, struggling with terrorism during the "Dark Decade" (1992-2002) and denounced a "culture of hatred and violence".

"Rachida" presented at Cannes

The feature film co-produced by Arte, StudioCanal and Ciné-Sud Promotion, released in France in January 2003, was noticed at several festivals and won awards in Amiens (France), Namur (Belgium) and Marrakech (Morocco). It was presented at Cannes in the Un certain regard section

In 2010, Yamina Bachir Chouikh made a documentary, Hier, aujourd'hui et demain (Yesterday, Today and Tomorrow) on women's engagement during the Algerian war.

Born on March 20, 1954 in Algiers, she made her debut as an editor at the Center national du cinema algérien (Centre national du cinéma algérien) in 1973. She worked as a scriptwriter on Omar Gatlato by Merzak Allouache (1976) and Vent de sable by Mohamed Lakhdar-Hamina (1982).

She was the wife of filmmaker Mohamed Chouikh (La Citadelle, L'Arche du désert), of which she had edited most of the films, and the mother of filmmaker Yasmine Chouikh (Jusqu'à la fin des temps). She was buried Sunday in Algiers.

***

La réalisatrice algérienne Yamina Bachir Chouikh, connue pour son film Rachida dénonçant la violence des années de terrorisme, est décédée dimanche 3 avril à Alger, des suites d'une longue maladie, a annoncé l'association de cinéma Lumières.

Monteuse de formation, Yamina Bachir, 68 ans, s'était faite connaître à l'étranger grâce à Rachida (2002) son premier long métrage. Le film mettait en scène une jeune institutrice dans un quartier populaire d'Alger, aux prises avec le terrorisme pendant la décennie noire (1992-2002) et dénonçait une "culture de la haine et de la violence".

"Rachida" présenté à Cannes

Le long métrage coproduit par Arte, StudioCanal et Ciné-Sud Promotion, sorti en France en janvier 2003, avait été remarqué dans plusieurs festivals et primé à Amiens (France), Namur (Belgique) et Marrakech (Maroc). Il avait été présenté à Cannes dans la section Un certain regard

En 2010, Yamina Bachir Chouikh avait réalisé un documentaire, Hier, aujourd'hui et demain, sur l’engagement des femmes pendant la guerre d'Algérie.

Née le 20 mars 1954 à Alger, elle avait fait ses débuts de monteuse au Centre national du cinéma algérien en 1973. Elle avait travaillé comme scripte sur Omar Gatlato de Merzak Allouache (1976) et Vent de sable de Mohamed Lakhdar-Hamina (1982).

Elle était l'épouse du réalisateur Mohamed Chouikh (La Citadelle, L'Arche du désert), dont elle avait monté la plupart des films, et la mère de la réalisatrice Yasmine Chouikh (Jusqu'à la fin des temps). Elle a été inhumée dimanche à Alger.
 

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues