Mis Me Binga 2018 – Diane Kaneza : Mon identité…None tubipfe ! | My identity (Burundi)

MIS ME BINGA 2018

Documentary | Documentaire

Mon identité…None tubipfe !

| My identity (2017)

Diane Kaneza (Burundi)

SYNOPSIS

[English]

In Senegal and throughout West Africa there exist a multitude of ethnic groups; themselves divided into different casts. But what is amazing in this region is the ease with which exchange takes place between ethnic groups. I find the simplicity and humour with which the ethnic question is treated in this part of Africa absolutely admirable. Because in the innermost part of myself, I wish that my country, Burundi, torn apart by cyclical ethnic wars, could live in peace.

(Source: http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/51118_0)

[Français]

Il existe au Sénégal et dans toute l’Afrique de l’Ouest une pluralité d’ethnies, elles-mêmes subdivisées en différentes castes. Mais ce qui est étonnant, c’est l’aisance avec laquelle, dans cette région, on échange entre ethnies. La simplicité et l’humour avec lesquels on aborde la question ethnique dans cette partie de l’Afrique me conquit. Parce qu’au fond de moi, je désire que mon pays, le Burundi, déchiré par des guerres ethniques cycliques, puisse vivre en paix.

(Source: http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/51118_0)

BIOGRAPHY | BIOGRAPHIE

[English]

Diane Kanéza holds a degree in Communication Sciences and Audiovisual Design. In 2006 she joined Burundi National Television as director and presenter. In 2009, during the first edition of the Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (International Film and Audiovisual Festival of Burundi) FESTICAB, her film Abattage et environnement peuvent-ils rimer ? (Slaughter and Environment can they go together?), co-directed with her friend Gloriose Niyondiko, receives the Best Documentary Film Award. Combining the work in television and her passion for the documentary, she collaborates with Léonce Ngabo and other Burundian directors in film productions. In 2012, she started her own company, Mikadie Production. 

(Translated from French)

[Français]

Diane Kanéza est diplômée en Sciences de la communication et conception audiovisuelle. Elle intègre en 2006 la Télévision Nationale du Burundi comme réalisatrice et animatrice. En 2009, lors de la première édition du Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (FESTICAB), son film Abattage et environnement peuvent-ils rimer ?, coréalisé avec son amie Gloriose Niyondiko, reçoit le prix du Meilleur Film Documentaire. Conjuguant le travail de la télévision et son goût pour le documentaire, elle collabore avec Léonce Ngabo et d’autres réalisateurs burundais pour la production de films. En 2012, elle monte sa propre société, Mikadie Production. 

(Source : http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_liste_generique/C_96241_F)  - https://www.tenk.fr/