Elles Tournent | Women Shoot Films - Projection & Débat, Fédération Tunisienne des Ciné-Clubs | Screening & Debate, Tunisian Association of Cine-Clubs
[English]
"Shoot films, ladies!" Alice Guy Blaché, a pioneer of cinema, proclaimed in 1914. A century later, women filmmakers continue to enrich our vision of the world. They resist, invent, and break stereotypes. And their films—full of humor, fury or cheekiness—allows us to discover other realities, other truths.
Arab women filmmakers are playing an increasingly active role in the cinema of the Arab world. The film club Le Cercle de L'Alhambra (Circle of the Alhambra) showcases these ever important and diverse range of cinematic voices. The 03_10_17_24 and 31 March 2015 at 18h00. Location: Alhambra Theatre - Rue Aljazira - Tunis
[Français]
« Tournez, mesdames ! » disait en 1914 Alice Guy Blaché, pionnière du cinéma. Un siècle après, les femmes réalisatrices continuent d’enrichir notre vision du monde. Elles résistent, inventent, cassent les stéréotypes. Et leurs films, pleins d’humour, de fureur ou d’impertinence, nous font découvrir d’autres réalités, d’autres vérités.
Les femmes cinéastes arabes jouent un rôle de plus en plus actif dans les cinématographies du monde arabe. Le cinéclub "Le Cercle de L'Alhambra" met en lumière cette gamme de voix cinématographiques de plus en plus importante et diversifiée. Le 03_10_17_24 et 31 Mars 2015 à 18H - Lieu : Theatre L'Alhambra - Rue Aljazira – Tunis
FILM SCREENING AND DEBATE | PROJECTION ET DÉBAT DU FILM
03 - 03 - 2015 : JOCELYNE SAAB
Dunia
10 - 03 - 2015 : RAJA AMARI
Satin Rouge | Red Satin
17 - 03 - 2015 : LEILA KILANI
Sur La Planche (On the edge)
24 - 03 - 2015 : NADINE LABAKI
Et maintenant on va où ?
And now where do we go?
31 - 03 - 2015 : INTISSAR BELAID
Pousses de Printemps | Spring Shoots
31 - 03 - 2015 : NEJMA ZEGHIDI
Feu | Fire
31 - 03 - 2015 : MIRVET MÉDINI KAMMOUN
Nejma
No comments:
Post a Comment
Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues