Luxor African Film Festival | Le festival du film africain de Louxor: ETISAL FUND | FONDS ETISAL

Luxor African Film Festival | Le festival du film africain de Louxor : ETISAL FUND | FONDS ETISAL

Luxor African Film Festival (LAFF)’s ETISAL fund launches a program to develop long narratives December 15, 2014. As champion of young African filmmakers, Luxor African Film Festival (LAFF) will present five feature films and short documentaries by young filmmakers from Ethiopia, Togo, Rwanda, Cote d'Ivoire and Egypt. The five films were sponsored by LAFF in 2014, and will be presented at its fourth edition in March 2015. LAFF’s ETISAL Fund also announces the launch of STEP (Space To Establish Partnership) as its Second Program for its 2015 edition. Azza Elhosseiny, director of ETISAL, announces that the program is to support the development of long narratives in their pre-production phase while addressing specifically the first or second work of young African filmmakers. A committee including filmmakers, scriptwriters, producers and film critics, will select the projects to which funds will be provided in the range of $5,000 to $8,000. The winners will be invited to Luxor for a five-day script development workshop conducted under the supervision of cinema experts from Africa and Europe.

ETISAL lance un programme de développement de longs-métrages en collaboration avec le festival du film africain de Louxor. En tant que champion des jeunes cinéastes africains, le festival de Louxor du film africain (LAFF) présentera cinq longs-métrages et courts  documentaires réalisés par des jeunes cinéastes d'Ethiopie, Togo, Rwanda, Côte d'Ivoire et de l'Egypte. Les cinq films ont été parrainés par LAFF en 2014, et seront présentés à la quatrième édition de LAFF au Mars 2015. Le fonds ETISAL de LAFF aussi annonce le lancement de STEP (espace pour établir un partenariat), son deuxième programme pour 2015 qui aura lieu au cours de la 4ème edition. Azza Elhosseiny, directrice d’ETISAL, annonce que l’objectif de ce nouveau programme est de soutenir le développement de longs-métrages dans leur phase de pré-production concernant spécifiquement la première ou la deuxième œuvre des jeunes cinéastes africains. Un comité composé de cinéastes, scénaristes, producteurs et critiques de cinéma, sélectionnera les projets pour leur fournir des fonds variant entre 5000 et 8000 dollars. Les lauréats seront invités à Louxor pour un atelier de cinq jours d'élaboration de scénarios mené sous la supervision du cinéma experts d'Afrique et d'Europe.

لأول مرة: صندوق "اتصال" لدعم الانتاج المشترك بمهرجان الأقصر للسینما الافریقیة یشارك في انتاج الأفلام الروائیة الطویلة

15 ديسمبر 2014

في إطار دور مهرجان الاقصر للسینما الافریقیة في دعم صناع الافلام في القارة السمراء والذى تمثل في الدورة الثالثة من خلال دعم انتاجي لخمس أفلام روائیة وتسجیلیة قصیرة من دول أثيوبيا، توجو، رواندا، كوت دیفوار، ومصر ستعرض في الدورة الرابعة( 17-23 مارس 2015)، أعلنت "عزة الحسیني" مدیر صندوق اتصال بمهرجان الأقصر للسینما الافریقیة عن شكل الدعم المقدم لصناع الافلام في الدورة الاربعة تحت اسم (خطوة) " استیب " والذى سیتمثل في دعم الأفلام الروائیة الطویلة للشباب (الفیلم الأول او الثاني لمخرجه) وهو عبارة عن دعم لمرحلة التحضیر والاعداد لإنتاج یتراوح ما بین 5 إلى 8 آلاف دولار. وسیتم اختیار المشروعات الفائزة بعد ورشة تطویر السيناريو التي سیقیمها المهرجان في الدورة الرابعة بقیادة متخصصین في تطویر السیناریو من إفریقیا وأوروبا.

ALSO ON AFRICAN WOMEN IN CINEMA BLOG:
Women prominently featured at the First Luxor African Film Festival 2012:
http://africanwomenincinema.blogspot.com/2012/03/women-prominently-featured-at-first.html