22 March 2013

Mois du cinéma au féminin | Women in Cinema Month (Dakar)


MOIS DU CINEMA AU FEMININ | WOMEN IN CINEMA MONTH

[English below]

Mois du cinéma au féminin 

L’Association sénégalaise de la critique cinématographique (Ascc – regroupant des journalistes critiques de cinéma de différents médias sénégalais) vous invite a la 3ème édition du Mois du Cinéma au féminin. manifestation est prévue les trois derniers samedis du mois de mars : les 16- 23- et 30 mars.

Le cinéma sénégalais est aujourd’hui porté par ces nombreuses femmes qui s’affirment de plus en plus derrière la caméra et devant l’écran. Elles sont nombreuses et invisibles. L’Ascc, fidèle à ses objectifs de départ, qui est de promouvoir le cinéma sénégalais et africain, veut rendre plus visible.

Cette année, l’association a choisi comme marraine, Madame Oumou Sy, costumière et styliste. Avec de nombreuses invités, notamment la journaliste Tata Annette MbayeD’Erneville, le critique Djib Diédhiou, les réalisatrices, techniciennes du 7e art.

Au programme

Le 23 mars conférence sur le thème : « Femme et Métiers du cinéma »avec des sous-thèmes comme : «La Place de la femme dans le cinéma africain» et « La Représentation de la femme dans le 7eart africain et d’ailleurs». Cette conférence aura lieu à l’Institut français de Dakar à partir de 16 heures avec comme invités : Fatou Kandé SENGHOR, Marie KA, Laurence ATTALI, Laurence GAVRON, Mariama SYLLA FAYE, Rokhaya NIANG, Khardiata POUYE, Diabou BESSANE, Angèle DIABANG, etc.

Contact
Fatou Kiné SENE
Secrétaire générale de l'Ascc
Tél : +221 77 541 82 26
Kinesene2000@yahoo.fr


Women in Cinema Month

The Senegalese Association of Film Criticism (Ascc – bringing together film critics of the diverse Senegalese media) invites you to the 3rd edition of the (Mois du Cinéma au féminin) Women in Cinema Month, scheduled on the last Saturdays of the month of March: 16- 23- and 30 March.

At present, Senegalese cinema counts among its members numerous women who are asserting themselves behind and in front to the screen. Nonetheless, while there are many, they are still not visible. ASCC, committed to its initial goals to promote Senegalese and African cinema, strives to give them more visibility. The association has chosen the designer and stylist Madame Oumou Sy as this year's patron, with the many invited guests, notably the journalist Tata Annette Mbaye d’Erneville, the critic Djib Diédhiou, the women filmmakers and technical professionals of the 7th art.

On the programme

The 23 March seminar is presented around the theme : "Women and Professions in Cinema", with the sub-themes : Women's Place in African Cinema" and "Female Representation in the 7th African Art and Beyond". 

The seminar will take place at the l’Institut français de Dakar, starting at 16h with the invited participants as follows : Fatou Kandé SENGHOR, Marie KA, Laurence ATTALI, Laurence GAVRON, Mariama SYLLA FAYE, Rokhaya NIANG, Khardiata POUYE, Diabou BESSANE, Angèle DIABANG, etc.

Contact
Fatou Kiné SENE
Secrétaire générale de l'Ascc
Tél : +221 77 541 82 26
Kinesene2000@yahoo.fr