The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

18 March 2020

Ouaga Film Lab 2020 - Call for projects | Appel à projet


Ouaga Film Lab 2020
Call for projects | Appel à projet

Completion period
from September 10 to 19, 2020

Deadline for sending files: May 29, 2020

Période de réalisation
du 10 au 19 septembre 2020

Date limite d’envoi des dossiers :
29 mai 2020



For its 5th edition, Ouaga Film Lab renews its call for projects for feature films in development, fictions or documentaries. The following call for projects is opened to African project promoters (which director is coming from West, Central or Great Lakes Africa ; and the producer from any African country), in the field of cinema.

Pour sa 5ème édition OUAGA FILM LAB renouvelle son appel aux projets de films en développement, fictions ou documentaires. Le présent appel s’adresse à des porteurs de projets africains dans le domaine du cinéma, dont le réalisateur est ressortissant d’un pays d’Afrique de l’Ouest, du Centre et des Grands Lacs et le producteur ressortissant d’un pays africain.


Ouaga Film Lab is a meeting platform for young talents from the continent and
international consultants. It establishes a direct two-way dialogue: between the African talents themselves and with professionals from the whole world; promoting, networking and exchanging around the inherent difficulties of film production, both locally and internationally.

OUAGA FILM LAB est une plateforme de rencontres entre des jeunes talents du continent et des consultants internationaux. Elle instaure un dialogue direct à double-sens : entre les talents africains eux-mêmes ; et avec des professionnels du reste du monde, favorisant la mise en réseau et les échanges autour des difficultés inhérentes à la production cinématographique tant au niveau local qu’international.


Ouaga Film Lab is the first development and co-production laboratory in West Africa. Its main purpose is to strengthen the competitiveness of directors and producers of the countries of the sub-region in the various international laboratories and to facilitate their access to local financing funds, international co-productions and their close collaboration with confirmed mentors from the continent.

OUAGA FILM LAB est le premier laboratoire de développement et de coproduction en Afrique de l’Ouest. Il a pour but principal le renforcement de la compétitivité des réalisateurs et producteurs des pays de la sous-région dans les différents grands laboratoires internationaux et la facilitation de leur accès aux fonds de financements locaux, à des coproductions internationales et à leur mise en étroite collaboration avec des mentors confirmés du continent.


As in its 4th edition, the call is to opened to professionals from West, Central or Great Lakes Africa, who fit the criteria set out in the 2020 regulations.

Tout comme lors de sa 4ème édition, l’appel à projets est ouvert aux professionnels de l’Afrique de l’Ouest, de l’Afrique Centrale et de la région des Grands Lacs qui répondent aux critères énoncés dans le règlement de Ouaga Film Lab 2020.


At the end of the call for projects, a committee will select 10 film projects that will be invited to participate in the 5th edition of Ouaga Film Lab. The main selection criteria are the artistic quality of the presented projects, as well as the sensitivity of the subject.

À l’issue de l’appel à projets, un comité sélectionnera 10 projets cinématographiques et 5 projets de jeunes producteurs qui seront invités à participer à cette plateforme. Le principal critère de sélection est la qualité artistique des projets présentés, ainsi que la sensibilité du sujet abordé.


Registration is free and should be done online: www.ouagafilmlab.net
It must meet the criteria set out in the regulation and be made before the May 29th 2020 at 00:00 GMT.

L’inscription est gratuite et se fait en ligne sur le site www.ouagafilmlab.net. Elle doit respecter les critères énoncés dans le règlement et doit être faite avant le 29 mai 2020 à 00 heures TU.


The file must be written in French or English.
Any candidate (director or producer) has the right to submit maximum 2 projects.

Les dossiers doivent être rédigés soit en français ou en anglais, les deux langues de travail du Lab. 
Tout candidat (le réalisateur ou le producteur) a le droit de proposer plus d’un projet dans un maximum de deux projets.


This file should include:
- The synopsis or a treatment of 10 pages maximum or 15000 characters,
- The director’s note of intent (maximum 1 page),
- The producer’s note of intent (maximum 1 page),
- The curriculum vitae (focused on the filmography) of the director,
- The curriculum vitae (focused on the filmography) of the producer,
- The presentation of the production company,
- The detailed budget of the project (in local currency and in euros)
- A passport size photo of the director - JPG Format (300 dpi / 10 × 15 cm),
- A passport size photograph of the producer - JPG Format (300 dpi / 10 × 15 cm),
- A Vimeo or Youtube link from the director’s last film, subtitled in French or English (short films and feature films are accepted).

Ce dossier comprend :
- Le synopsis ou un traitement de 10 pages maximum ou 15000 caractères,
- La note d’intention du réalisateur (maximum 1 page),
- La note d’intention du producteur (maximum 1 page),
- Le curriculum-vitae (porté sur la filmographie) du réalisateur,
- Le curriculum-vitae (porté sur la filmographie) du producteur,
- La présentation de la société de production,
- Le budget détaillé du projet (en monnaie locale et en euros)
- Une photo format passeport du réalisateur – JPG Format (300 dpi /10×15 cm),
- Une photo format passeport du producteur – JPG Format (300 dpi /10×15 cm),

- Un lien Viméo ou Youtube du dernier film du réalisateur ou du producteur sous-titrés en français ou en anglais (les courts et long-métrages sont acceptés).


At the end of this week of training, meetings and pitching of the projects, several prizes will be given to the best projects, so they can participate to international script writing residencies or coproduction markets.

Au terme de la semaine de formation, de rencontres et de présentations de projets, de nombreuses bourses de résidence d’écriture aussi bien en Afrique qu’en Europe seront décernées aux meilleurs projets. 


The 5th edition of OUAGA FILM LAB will take place from September 10th to 19th 2020 in Ouagadougou. It’s organized in close collaboration with Sud Ecriture (Tunisie), EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs), the French Institute (IF Paris, IF Burkina Faso, the Fabrique des cinémas du monde, the Cinémathèque Afrique), the Moulin d’Andé, the Festival international de film documentaire d’Agadir in Morocco (FIDADOC), the Groupe Ouest (France), and Medienboard Berlin–Brandenburg (Germany) ; as well with the support of the Swiss Office for Cooperation in Burkina, the Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC), the International Organization of the Francophonie (OIF), the Goethe Institute of Ouagadougou, Canal Plus, TV5MONDE and the Ministry of Culture and Tourism of Burkina Faso.

L’édition 2020 se déroulera pour la résidence OUAGA FILM LAB du 14 au 19 septembre 2020 et pour les ateliers OUAGA PRODUCERS LAB du 10 au 19 septembre 2020 à Ouagadougou. Elle est organisée en étroite collaboration avec Sud Ecriture (Tunisie), l’EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs), l’Institut français (IF Paris, IF Burkina Faso, la Fabrique des cinémas du Monde, la Cinémathèque Afrique), le Moulin d’Andé, le Festival international de film documentaire d’Agadir au Maroc (FIDADOC), le Groupe Ouest, le Medienboard Berlin–Brandenburg ; ainsi qu’avec le soutien du Bureau Suisse de la Coopération au Burkina, le Centre National du Cinéma et de l´image animée (CNC), de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), de l’Institut Goethe de Ouagadougou, de Canal Plus, de TV5MONDE et du Ministère de la culture et du tourisme du Burkina Faso.

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues