The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

09 February 2019

Presidentes des jurys FESPACO 2019 : Cilia Sawadogo - Séries télévisuelles et de cinéma d’animation | TV serials and animation

FESPACO 2019
Cilia Sawadogo, presidente
Séries télévisuelles et de cinéma d’animation 
TV serials and animation
(Image: concordia.ca)

[English]
Cilia Sawadogo, Canadian-Burkinabé-German filmmaker, is professor of Animation at Concordia University in Montreal, Canada.

After studying communications and animation at Concordia, she began a career as a filmmaker in 1989. As director, writer and animator, she has received numerous awards for films she directed at the NFB or independently including L'Arbre aux esprits (2005), La ruse du lievre (2001) Christopher changes his name (1999), Le Joueur de Cora (1996), L'arrèt d'Autobus (1994), Naissance (1993) and La femme mariée à trois hommes (1993).

[Français]
Cilia Sawadogo, cinéaste canadienne-burkinabé-allemande, est professeure d'animation à l'Université Concordia de Montréal, Canada. 

Après des études en communication et en cinéma d’animation à l’Université Concordia, elle entreprend une carrière de cinéaste en 1989. En tant que réalisatrice, scénariste et cinéaste d’animation, elle a reçu de nombreux prix pour ses films réalisés à l'ONF ou de façon indépendante, y compris L'Arbre aux esprits (2005), La ruse du lievre (2001) Christopher changes his name (1999), Le Joueur de Cora (1996), L'arrêt d'Autobus (1994), Naissance (1993) et La femme mariée à trois hommes (1993).


(From an interview with | d’un entretien avec Beti Ellerson, 1997)

I genuinely like drawing and I think that it is a way to express oneself and to be able to express universal ideas. There are many of my films that don't have dialogue and this allows me to touch a larger audience. 

J'aime vraiment dessiner et je pense que c'est un moyen de s'exprimer et de pouvoir exprimer des idées universelles. Beaucoup de mes films n'ont pas de dialogue et cela me permet de toucher un public plus large.

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues