The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

02 March 2019

PALMARÈS | AWARDS : FESPACO 50 (1969-2019) Edition 26

FESPACO 50 (1969-2019) Edition 26 

PALMARÈS | AWARDS

Films in/en Competition 
Fiction Feature Films | Longs Métrages
Fiction - Short Films | Courts Metrages
Documentary | Documentaire – Feature | Long 
Documentary | Documentaire – Short | Court 
TV Series - Séries Televisuelles
Animation Films | Films d’animation
School Films | Films des Ecoles



JURYS

Longs métrages | Feature film
Ahmed Bedjaoui (President)
Membres
Baba Hama (Burkina Faso)
Bikiya Graham Douglas (Nigeria)
Thérèse-Marie Deffontaines (France)
Imunga Ivanga (Gabon)
Ghita el Khayat (Maroc)
Rahmatou Keita (Niger)

Documentaire | Documentary
Membres
Don Edkins (South Africa | Afrique du Sud)
Monique Mbeka Phoba (Belgique-DRC)
Thierry Michel (Belgique | Belgium)
Lise Laure Etia (France | Cameroun)
Keith Shiri (Zimbabwe)
Aline Kaboré Koala (Burkina Faso)

Courts métrages et de films d’écoles | Shorts film schools
Sylvestre Amoussou (President)
Membres
Nana Tromagnon (Mali)
Adama Rouamba (Burkina Faso)
Mariette Monpierre (Guadeloupe)
Fibby Kioria (Uganda | Ouganda)

Séries télévisuelles et de cinéma d’animation | TV serials and animation
Membres
Eric Kabera (Rwanda)
Emma Lohoues (Côte d’Ivoire)
Iman Mani (Tanzania | Tanzanie)
Laza Razajanatovo (Madagascar)

FICTION FEATURE FILMS | LONGS MÉTRAGES

Étalon d’or | Golden Étalon
The Mercy of the Jungle by/de Joel Karekezi (Rwanda)

Étalon d’argent | Silver Étalon

Karma by/de Khaled Youssef (Egypt | Egypte)

Étalon de bronze | Bronze Étalon
Fatwa by/de Mahmoud Ben Mahmoud (Tunisia | Tunisie)

The European Union is offering 100 million CFA francs to support the dubbing and subtitling of the three award-winning feature films (Gold, Silver and Bronze Étalons).

L’Union Européenne offre 100 millions de francs CFA pour soutenir le doublage et le sous-titrage des trois films longs métrages primés (Étalons d’or, d’argent et de bronze).


Oumarou Ganda Award for the first work | Prix Oumarou Ganda de la pre­mière œuvre
Ila Akhir Ezzaman (Jusqu’à la fin des temps | Until the end of time) by/de Yasmine Chouikh (Algeria | Algérie)

Prix Paul Robeson: Meilleur film de la diaspora | Best Film of the Diaspora

My feline friend Joel by/de Zito Araujo (Brazil)


Artistic and Technical Awards | Prix artistiques et techniques

Best screenplay | Prix du meilleur scénario
Regarde-moi | Look at me by/de Nejib Belkadhi (Tunisia | Tunisie)

Second best screenplay | Prix du deuxième meilleur scénario
Keteke by/de Peter Sedufia (Ghana)

Best actress award | Prix de la meilleure interprétation feminine

Samantha Mugotsia dans/in Rafiki de/by Wanuri Kahui (Kenya)

Best actor award | Prix de la meilleure interprétation masculine
Marc Zinga dans/in The mercy of the jungle de/by Joël Karakezi (Rwanda)

Best Picture | Prix de la meilleure image

Jorge Quintela pour/for Mabata Bata de/by Joan Luis Sol de Carvalho (Mozambique)

Best Editing | Prix du meilleur montage
André Guiomar pour/for Mabata Bata de/by Joan Luis Sol de Carvalho (Mozambique)

Best Sound | Prix du meilleur son
Moustafa Ali pour le film Karma de Khaled Youssef (Egypt | Égypte)

Best Set Design | Prix du meilleur décor
Marius Tagba pour/for Desrances by/d’Apolline Traoré (Burkina Faso)

Best Music | Prix de la meilleure musique
Braam du Toit pour/for Sew the Winter to My Skin de/by Jahmil X.t. Quebka (South Africa | Afrique du Sud)

FICTION - SHORT FILMS | COURTS METRAGES

Poulain d’or | Golden Poulain
Black Mamba by/de Amel Guellaty (Tunisia |Tunisie)

Poulain d'argent | Silver Poulain
Une place dans l’avion | A Place in the Plane by/de Khadidiatou Sow (Sénégal)

Poulain de bronze | Bronze Poulain
Un air de Kora by/d’Angèle Diabang (Sénégal)

DOCUMENTARY | DOCUMENTAIRE – FEATURE | LONG METRAGE

Étalon d’or des films documentaires | Golden Étalon for documentary films

Le loup d’or de balolé (The golden wolf of Balolé) by/de Aïcha Boro (Burkina Faso)

Étalon d’argent des films documentaires | Silver Étalon for documentary films

Au temps où les Arabes dansaient | When Arabs Danced by/de Jawad Rhalib (Morocco | Maroc)

Étalon de bronze des films documentaires | Bronze Étalon for documentary films
Whispering truth to power (Chuchoter la verité au pouvoir) by/de Shameela Seedat (South Africa | Afrique du Sud)

DOCUMENTAIRE | DOCUMENTARY – SHORT | COURT METRAGE

 
Poulain d’or des documentaires courts métrage | Golden Poulain for short documentary
Against all odds (Contre toute attente) by/de Charity Resian Nampaso/ Andréa Iannetta (Kenya/ Italy | Italie)

Poulain d’argent des documentaires courts métrage | Silver Poulain for short documentary
Zanaka-Teny Nomen’i Felix (Ainsi parlait Felix | Thus spoke Felix) by/de Nantenaina Lova (Madagascar)

Poulain de bronze des documentaires courts métrage | Bronze Poulain for short documentary

Tata Milouda by/de Nadja Harek (Algeria | Algérie / France)

TV SERIES - SÉRIES TELEVISUELLES

Best TV series award | Prix de la meilleure série TV

Petites histoires, grandes verités (PHGV) (Little stories, big truths) by/d’Ambrose B. Cooke (Ghana)

Jury Special Award | Prix spécial du Jury des séries TV
Blog by/d’Akre Loba Diby Melyou (Côte d’Ivoire) 

ANIMATION FILMS | FILMS D’ANIMATION

First Prize | Premier prix
Briska by/de Nadia Rais (Tunisia | Tunisie)

Second Prize | Deuxième prix
Un kalabanda a mangé mes devoirs | A kalabanda ate my homework by/de Raymond Malinga (Uganda | Ouganda)

Prix du jury | Jury Prize
Da Tsysy Da (Sur la trace de mon père) by/de Tojo Niaina Rajaofera (Madagascar)

FILM SCHOOLS | FILMS DES ECOLES

Film Schools | Films des écoles: Best fiction film | Prix film du meilleur film de fiction

Incompris (Misunderstood) by/de Jaurès Koukpemedji – ISMA (Benin)

Film Schools | Films des écoles: Best documentary | Prix du meilleur documentaire
Maison de retraite (Retirement home) by/de N. Ismaël Césaire Kafando  – ISIS/SE (Burkina Faso)

PRIX SPECIAUX | SPECIAL AWARDS

Prix Sembene Ousmane
« Les armes miraculeuses » de/by Jean-Pierre Bekolo (Cameroun) 

Paulin Soumanou Vieyra Prix de la critique africaine  | African Critics Award
Indigo by/de Selma Bargach (Morocco | Maroc) 

Prix de l'Assemblée nationales du Burkina Faso


Prix SIGNIS

Prix de la critique cinématographique africaine
« Duga, les charognards » de/by Abdoulaye Dao et Hervé Éric Lengani (Burkina Faso)

Prix de la CEDEAO de l’intégration
« Résolution » de/by Boris Oué et Marcel Sangne (Côte Ivoire)

Prix de la meilleure femme réalisatrice (CEDEAO)
« Air de Kora » de/by Angèle Diabang (Sénégal)

Prix Félix Houphouët-Boigny
« Résolution » de/by Boris Oué et Marcel Sangné – Côte d’Ivoire

Prix UEMAO
Long métrage : « Duga, les charognards » de/by Abdou Abdoulaye Dao et de Hervé Eric Lengani – Burkian Faso
Court métrage : « Rêve brisé » de/by Béde Modeste Ganafé Moféb Dog-na (Burkina Faso)
Documentaire : « Juma Duman » de/by Salif Traoré (Mali)

Prix de l'Union africaine
« Fatwa » de/by Mahmoud Ben Mahmoud (Tunisie)

The Myriam Makeba International Prize awarded to FESPACO.
Established by Algeria, the prize rewards an artist or cultural institution working to promote the cultural industry in Africa. It is its first act and it is FESPACO that has been recognized for its efforts throughout the past 50 years.

Le Prix International Myriam Makeba décerné au FESPACO.
Institué par l'Algérie, le prix récompense un artiste ou une institution culturelle qui œuvre dans la promotion de l'industrie culturelle en Afrique. Il est à son premier acte et c'est le Fespaco qui a été reconnu pour son travail durant ces 50 ans.

No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues