The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

06 March 2015

FESPACO 2015 : ECOWAS Best Woman Director Award | CEDEAO Prix de la meilleure réalisatrice

Fespaco 2015 : the Best Woman Director Award presented by ECOWAS | le Prix de la meilleure réalisatrice décerné par la CEDEAO 

SOURCE: AFRIK.COM | 5 March/mars 2015 | by/par Frédéric Schneider

[English]

At the 24th edition of the Pan-African Festival of Cinema and Television of Ouagadougou (FESPACO), the Economic Community of West African States (ECOWAS) will, for the first time, present an award for Best Woman Director in order to promote women.

After the Special award for integration, the Economic Community of West African States (ECOWAS) has decided to award a new prize this year for the 24th edition of the Pan-African Festival of Cinema and Television Ouagadougou (FESPACO). The award for Best Woman Director will be presented by the sub-regional organization "to promote women as innovators and as major agents of development", APA reports.

10 million CFA francs

ECOWAS further strengthens its position within this high mass of African cinema by awarding this second prize; having since 1993, awarded a special prize for integration. Jean-Pierre Ezin, the Commissioner for Education, Science and Culture of ECOWAS, made the announcement on Monday, during a press conference organized by the festival.

"ECOWAS's aim in awarding the prize is to recognize the best woman director from a country in the sub-region, hence promoting women, since it is particularly difficult for women to be able to showcase their creativity, and most importantly, there is no sustainable development without women”, Ezin emphasised. This new award makes ECOWAS the most generous of the 12 special award grantors for this festival. The West African organisation presents the integration award of 15 million CFA and 10 million CFA for the award for best woman director.

[Français]

En cette 24e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO), la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) va, pour la première fois, décerner le prix de la meilleure réalisatrice pour promouvoir la femme.

Après le prix spécial de l’intégration, la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a décidé de décerner un nouveau prix, cette année, pour la 24e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO). Le prix de la meilleure réalisatrice sera décerné par l’organisation sous-régionale afin de « promouvoir la femme en tant que créatrice et comme actrice majeure du développement », rapporte APA.
10 millions de Fcfa
La CEDEAO renforce encore sa place au sein de cette grand messe du cinéma africain en décernant un deuxième prix, alors que l’organisation décerne, depuis 1993, un prix spécial pour l’intégration. Le commissaire à l’Education, à la Science et à la Culture de la CEDEAO, Jean-Pierre Ezin, en a fait l’annonce, ce lundi, au cours d’une conférence de presse organisée par le festival.
« A travers ce prix visant à récompenser la meilleure réalisatrice ressortissante d’un pays de la sous-région, la CEDEAO cherche à promouvoir la femme, car il est particulièrement difficile d’être créatrice, et surtout il n’est pas de développement durable sans les femmes », a indiqué Jean-Pierre Ezin.
Ce nouveau prix décerné fait de la CEDEAO le plus généreux des 12 donateurs des prix spéciaux décernés pour ce festival. L’organisation ouest-africaine a doté le prix de l’intégration de 15 millions de FCFA contre 10 millions de FCFA pour le prix de la meilleure réalisatrice.


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues