The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

20 May 2014

Angèle Diabang: Une si longue lettre | So long a letter – Cannes - Fabrique des cinémas du monde – Projets | Projects

Angèle Diabang:
Une si longue lettre | So long a letter
Cannes - Fabrique des cinémas du monde
Projets | Projects

[Français]
"A travers sa quête de liberté qui la mène vers la révolte, Rama cherche un équilibre entre le progrès occidental qu'elle valorise et la tradition qu'elle respecte."

Ramatoulaye, mère de sept enfants et directrice d'une école primaire de Dakar, est mariée depuis 30 ans à Modou. Lorsque celui-ci décide de prendre une seconde épouse, Binetou, âgée de 20 ans, la désillusion est cruelle. Commence alors une lutte sans merci où s'affrontent tradition et modernité, et des visions radicalement différentes de la place de la femme dans la société africaine d'aujourd'hui.

Angèle Diabang
Réalisatrice : Angèle Diabang

Sénégal / France, Fiction / 90 minutes / couleur / HD

Produit par : La Chauve-Souris, Astou Films et Karoninka / Angèle Diabang (Sénégal)

Adaptation du livre de Mariama Bâ Une si longue lettre
Langue : Français et Wolof
1er long-métrage

Statut : En développement, 3e version du scénario (finalisation en résidence d'écriture au Moulin d'Andé)
Budget : 1 200 000 €
Financements en place :
Partenaires recherchés : Co-scénaristes, distributeurs, diffuseurs

2014 | 67ème Festival de Cannes
* Sélection - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014

[English]
"In Rama's quest for freedom that leads to rebellion, she must find a balance between the Western ways she values and the traditions she respects."

Ramatoulaye is the mother of seven children and the headmistress of a primary school in Dakar. She has been married to Modou for 30 years and is shocked when he decides to take a second wife - 20-year-old Binetou. A merciless battle between tradition and modernity ensues, opposing very different views of women's roles in contemporary African society.

Director : Angèle Diabang

Senegal/France, Fiction / 90 minutes / Colour / HD

Produced by : La Chauve-Souris, Astou Films and Karoninka / Angèle Diabang (Senegal)

Adapted from Mariama Bâ's book So Long a Letter
Language : French and Wolof
1st feature film

Current status : In development
Budget : €1,200,000
Financing in place :
Seeking partners : Co-scriptwriters, distributors and broadcasters

2014 | 67th Cannes Film Festival, France
* Selection - FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDE 2014


No comments:

Post a Comment

Relevant comments are welcome - Les discussions constructives sont les bienvenues